»´ä¹q¼v¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¦]Àò^°ê¼s¼½¤½¥qÁ|¿ì¡u¤Ü¤@¥@¬ö³Ì¨Î¹q¼v¡v¿ïÁ|²Ä¤G¦Wªº®ø®§¡A¤S¦A¤Þ°_µØ¤å´CÅé¤@°}¼öij¡C³oÄÕ¹q¼v¥Ñ¤ý®a½Ã°õ¾É¡A·§©À¨Ó¦ÛµÛ¦W»´ä§@®a¼B¥HÔJªº¤p»¡¡m¹ïË¡n¡C°£¤F¹ðÀò®íºa¥~¡A¥¦¥s¤HÃø§Ñªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¤@¸J¶³§]ÄÑ¡C¾Ú1930¦~ªº¡m»´äµØ¦r¤é³ø¡n©Ò¨£¡A»´ä©ó¾Ô«e¤w¦b½æ¼sªF¶³§]ÄÑ¡F³ø¤W¼gªº¬O¡u¶³§]¡v¡A¤£¬O¡uÀ_¶»¡v¡C¹q¼v¸Ìªº¤j¶q¦Y³Ü±¡¸`¡FµL¼Æ¸J±°¹LÃèÀYªº¶³§]ÄÑ¡A¤]º¥º¥¦¨¬°¬G¨Æ¤Hª«±¡·P¤¬°Êªº¯µ¨¥¡C
¤å¾Ç©Î¹q¼v¬G¨Æ¤¤ªº¶¼¹®Ñ¼g¡A¬O§_¥²©w±a¦³°T®§¡B¶H¼x¡H¥H»´ä¤å¾Ç¬°¨Ò¡A«Ü¦h¤p»¡¤]¦³¦ü¥GµLÃö§»¦®ªº¶¼¹·´º¡C¶À¨¦¬hªº¡m½¼²y¶Ç¡n¨j¤@¶}³õ¡A¥D¤H¤½½¼²y¤w¸m¨©óªGÂæÄÑ¥]¡B¤ûßv¯»¤§¤¤¡F¦³¨Ç³q«U¤p»¡§ó¬O¬ü¹¤@¤j®à¡A¦p¶À¨¥±¡¡m¦Ñ±C¥£Äò½s¡n¤ºªº¤@¬q¶}¦~¶º¡G¡u¦³ªoºwºwªº¶ÀÂû¡C»¼Q¼Qªº¥Õ¦×¡CÞsÞpÄ®³a¡C¥Íª£µÇ¤B¡C¿L¥þÀn¨ä¨ýµL½a¡Cª£¾{³½¨ä²nµL¤ñ¡C¨ä¾l¦w«nþÀn¡CªF²ð·¸z¡C¡v¯u¬O°§¸zñFñF¡C
¹ª«¬O¥Í¬¡Ä²·P
¬°¦ó³o¨Ç¶¼¹®Ñ¼g·|¦b¬G¨Æ¸Ì¥X²{©O¡H¨È·í¡D°ª´¶¥§§J¡]Adam Gopnik¡^¦b¡m¦Y¡A¬°¤°»ò«n¡H±qÀ\ÆU¡B¹ÃШì¬ü¹¡B«~¨ý¡A¤H»P¶¼¹ªº¹ï¸Ü¡n¸Ì¦³¤@§®µª¡C¥L»{¬°ÁöµM³¡¤À¤p»¡¸Ìªº¶¼¹®Ñ¼g¨ã¦³¡u»¡¬G¨Æ¡vªº¹ê»Ú¥\¯à¡F¦ý§ó¦h¤p»¡¸Ìªº¹ª«¬O»P¼@±¡µLÃö¡B¥Ñ§@ªÌ¼Ö¦¹¤£¯h¦a¼g¥X¨Óªº¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¡u§@ªÌ°µµ¹®Ñ¤¤¤Hª«¦Y¦ý¨ä¹ê¬O°µµ¹ÅªªÌ¦Yªº¹ª«¡v¡C¹ï©ó»¡¬G¨Æªº¤H¨Ó»¡¡A¥L§â¦Û¤vªº¶¼¹°O¾Ð©ñ¨ì¬G¨Æ¸Ì¡A¬O¦]¬°¥L̤]¦b»PŪªÌ¤@¦P¸g¾ú¥L©Ò³Ð³yªº¬G¨Æ¡C
³o¨Ç²Ó¸`®Ñ¼g¥¼¥²»P¬G¨ÆÃö«Y±K¤Á¡A«o¥¿¬O»¡¬G¨ÆªÌªº¥Í¬¡Ä²·P¡A§Î¦¨¤F»¡¬G¨ÆªÌ¦b¬G¨Æ¸Ì¨Ó¦^¨«°ÊªºªÅ¶¡¡C
¨CÓ«°¥«¡AÁ`¦³ÄÝ©ó¦o¦Û¤vªº¦Y»³Ü»¶¡C§Ú̦b¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¸Ì¡u¦Y¡v¤U¥hªº¡A¬OÓÃö©ó¡u1960¦~¥N¡v--´N¬O»´ä©ó¹ý©³«°¥«¤Æ«e©Òµo¥Íªº¤é±`¬G¨Æ¡C³oÓ¬G¨Æ¸Ìªº¶¼¹®Ñ¼g¡A¤]º¡¬O¤ý®a½Ã¦b¹q¼v¸Ì¥ªÅU¥k¬ßªº¨¼v¡C¦p¤µ¶³§]ÄÑ¡BªÛ³Â½k¡BÄz¦ÌÂû¡B·Î¦×±Æ¡B®]¤Ó¤Óªº¤W®üµæµ¥¬ü¹¨Ì¡F¦ý·³¤ë¤w¦p©P¥ý¥Í¡B³¯¤Ó¤Ó¡A¤@¥h¤£ªð¡A¤H±®çªá¡C¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¨º¸J¶³§]ÄÑÁö¯d¤£¦í³¯¤Ó¤Ó¡A¦ý¬°§Ú̯d¤U¤F»´ä¨ý¹D¡A¥H¤Î·³¤ë¡C ¡½ùڥͺ޲z¾Ç°|¤¤¤å¨tÁ¿®v ¹Qªé¯ô³Õ¤h
¹j¬P´Á¤¨£³ø