小說作品風靡全球逾20年
筆名費蘭特(Elena Ferrante)的意大利女作家,曾寫下多部暢銷小說,全球銷量數以百萬計,深受讀者歡迎,但她一直保持低調,身份成謎,被媒體稱為「文學界最熱議謎團之一」。意大利記者加蒂就此展開調查,終揭開她的神秘面紗,並在網上公開她的身份甚至收入詳情。然而,書迷非但不領情,更炮轟加蒂侵犯個人私隱,但他堅稱讀者應有知情權,拒絕為爆料道歉。
加蒂周日在書評網站「New York Review of Books」發表調查結果,指費蘭特的真名為拉婭(Anita Raja),更公開了她的一張近照及收入記錄。居於羅馬的拉婭是一名翻譯,嫁了給一位小說家。
「那不勒斯四部曲」全球熱銷
費蘭特作品的出版商沒否認資料的真確性,但表示作家有權保密身份,並聲色俱厲地批評加蒂侵犯私隱,「他的調查對公眾有甚麼利益可言?加蒂對待費蘭特這位傑出作家,如同對待罪犯一般,令人厭惡。」多位作家紛紛為費蘭特抱不平,意大利著名小說家德盧卡(Erri De Luca)指責加蒂不去查逃稅的人,反而騷擾渴望低調的作家,「我為費蘭特感到不值,她被迫成為名人了。」
加蒂則在訪問中回應稱,不明白讀者為何反應激烈,「她的書銷量龐大,讀者有權知道寫書的是誰。」
費蘭特在1991年推出處女作,歷來最成功作品是「那不勒斯四部曲」系列。雖然作品熱銷全球,但費蘭特從未露面,只有幾次透過出版商接受電郵訪問,媒體認為保持神祕是她成功的原因之一。■英國廣播公司/法新社