logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡GHillary's quote: all hat and no cattle ¡u­Ó­Ó¥H¬°À¹¤F¤û¥J´U´NÀ´±o©ñ¤û¡v

2016-10-27
¡½§Æ©Ô¨½¡]¥ª¤G¡^´¿¬½§å¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬¤°¡]¥k¤@¡^ªº¬I¬F¡C¥ª¤@¬°¦o¤V¤Ò«eÁ`²Î§JªL¹y¡A¥k¤G¬°¦o¤k¨à¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½§Æ©Ô¨½¡]¥ª¤G¡^´¿¬½§å¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬¤°¡]¥k¤@¡^ªº¬I¬F¡C¥ª¤@¬°¦o¤V¤Ò«eÁ`²Î§JªL¹y¡A¥k¤G¬°¦o¤k¨à¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤W¶°Á¿¨ìHillary Clinton¡]§Æ©Ô¨½¡^¹ï¥I·í®É¦b¦ìªºÁ`²ÎPresident George W. Bush¡]¥¬¤°Á`²Î¡^¡C¦o¦b¨ä¤¤¤@­ÓºtÁ¿¤¤»¡¡GIt did take Clinton to clean up the first Bush, and I think it might take another one to clean up the second Bush.

³o¸Ìªº²Ä¤@­ÓBush¬O«ü¥¬¤°Á`²Îªº¦Ñª¨¡AGeorge H. Bush¡]¦Ñ¥¬¤°¡A§YRonald Reagan¤§«áªºÁ`²Î¡^¡A¦Ó²Ä¤@­ÓClinton¬O«ü§Æ©Ô¨½ªº¤V¤ÒBill Clinton¡A¥L¦b1992¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤Àò³Ó¡A²×¤î¤F¦Ñ¥¬¤°ªº³s¥ô¡A¦b1993¦~¨ì2001¦~·íÁ`²Î¡CAnother oneªº·N«ä¬Oanother Clinton¡A§Y§Æ©Ô¨½¦Û¤v¡A¦Ósecond Bush´N¬O«ü¤p¥¬¤°¡C

¤p¥¬¤°Á¿¿ù¿Î»y §Æ©Ô¨½¡uÁÙ©ì¡v

¤j®a³£ª¾¹D¡A¤p¥¬¤°®É±`Á¿¿ù»¡¸Ü¡A¯S§O¬O¥LªºThere is an old saying in Texas¨º¥y¡]ŪªÌ½Ð¦Û¤v¤Wºô·j¯Á¡^¡A³Q¼J¬°³s¦Û¤v®a¶mªºold saying¡]¿Î»y¡^¤]»¡¿ù¡CHillary¥¿¥¿´N¥ÎTexasªº¿Î»yµhÀ»¤p¥¬¤°ªº¬I¬F¡A¦o»¡¡GYou know, there is a great saying in Texas-you've heard it-all hat and no cattle. Well, after seven years of George Bush, we need a lot less hat and a lot more cattle.

³o¸Ìªºall hat and no cattle¬O«ü³Q©ñªªªº¤û°¦¡A¾ã¥y»¡¸Ü¸Ñ¬°¡u­Ó­Ó³£¥H¬°À¹¤F¤û¥J´U´N¥i¥HÀ´±o©ñ¤û¡A¦ý¨ä¹ê±o­ÓÁ¿¦r¡v¡CHillary¥Î¤F³o­Óslang¡]«U»y¡^¨Ó«ü¤p¥¬¤°ªº¬I¬F¨¥¹L¨ä¹ê¡C

ª`­«§Î¶H ¦Û¼J¥K³~¡u²Å¸L¡v

Hillary¬O­Ó¤k¬F«È¡A«o¦³Áx¤jÁn§åµû·í®ÉªºÁ`²Î¬I¬F¥¢»~¡AÅã±o¥X¦o¤]¦³Iron Ladyªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¦oªº§Î¶H¤]¨ü¨ì¶Ç´CÃöª`¡A³s¦o¦Û¤v³£»¡¡GIf I want to knock a story off the front page, I just change my hairstyle. ¦o¦b¥t¤@³õ¦X§ó»¡¡GI'm undaunted¡]µL¬Èªº¡^ in my quest¡]°l¨D¡^to amuse myself by constantly changing my hair.

¦oªº³o¥y¸Ü¨Ï§Ú·Q°_­»´ä´¿¸g³£¦³¤@­Ó¤k¬F«È»¡¡G¡u¦pªG§Ú³s¾v«¬³£®Â½Ã¤£¨ì¡A¤S«ç¼Ë®Â½Ã­»´äªºªv¦w¡H¡v

­±¹ï¨ä¥L¤Hªº§ðÀ»¦¡§åµû¡AHillary¨Ã¨S¦³¤ÏÀ»©ÎÅG½×¦o¦Û¤vªº¥ß³õ¡GYou know, people make a lot of money talking about me, don't they? They just get on those shows, and they talk away. There's nothing I can do. And that's one of the great lessons I try to convey in my book, which my mother implanted in me as a young girl ... Is you can either be an actor in your own life, or a reactor in somebody else's. ·N«ä¬O¦oªº¤@Á|¤@°Ê³£¬O¦Û¤v¥D¾Éªº¡A¦Ó«D³Q¨ä¥L¤H¥ª¥kªº¡C

¾¨ºÞHillary¬O¤@­Ó«Ü¦³¦Û¥D¿W¥ßºë¯«ªº¬F«È¡A¦o¤]·|¦Û¼J¦Û¤vªº¥K³~«Ü¡u²Å¸L¡v¡]fluke¡^¡GI never thought I would end up being the Senator from New York. I never thought that the long haired, bearded guy I married in law school would end up being the President. ¡]§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L·í¤é§Ú¶ùµ¹ªº¨º­ÓªøÀY¾v¡Bº¡­±ÄGŽªº¨k¤H·|·í¤W¬ü°êÁ`²Î¡C¡^¦o©Ò«üªº¡A¥¿¬O¦oªº¦Ñ¤½Bill Clinton¡C¡]¤G¤§¤G¡^

¡½§Âµq°a ÃM©O»â¶¤

§@ªÌ²¤¶¡G§Âµq°a¡A²¦·~©ó­^°êImperial College London¡AµÛ¦³¿Ë¤l¨|¨à®Ñ¡m»¶¶ý¼éª¨«¢«¢B¡n¤Î»P°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡nµ¥¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW