»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §õ«ä¿o¡^§õ¼Ö¸Ö(Joyce)¤W©P¤»(29¤é)¬°¦Ñ¤½Ted½Ï¤U²Ä¤T¦W¨à¤lTheodore¡A¦¨¬°¤T¤l¤§¥À¡A¬Q¤éJoyce¦b¦Ñ¤½¤Î¤G¥J§õµM¥¿³¦P¤U¥X°|¡F¤j¥J§õµMº³¦]n¤W¾Ç¥¼¯à¨ì¨Ó¡CJoyce©êþÓ¼ôºÎ¤¤ªº¥®¤l¡A¨£BB½ü¹ø¼ÐP¡A¤Q¤À¥i·R¡A¤j©è¬O¸g¹L¤@±ßªº¡u¦¬¤ô¡vÂàÅÜ¡A¤w¨S¦³¡u¦¨Às¡vªº¤j»ó¤l ¡C
¤À®Y¶È¼Æ¤ÑªºJoyce¤´¥¼¦¬¨¡A¸¡³¡²¤·L¶©¡A¦ýºë¯«¹¡º¡¡CJoyce³zÅSBB¥X¥@«á¦³±o¹´N¥i¥H¡A¦Ó¥B«Ü·RºÎ¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¨Ä¡A¬°µ¹BB¦³¾A·íÀç¾i¡A¦o·|Áý÷¥À¨Å¡C°Ý¨ì¦Ñ¤½¦³§_¼úÀy¡HJoyce¯º»¡¡G¡u¥L·Q°e¨®µ¹§Ú¡A§Ú»¡¤£¥Î¤F¡A¦h¤FÓBBn¥Î¦n¦h¿ú¡AÁÙ¬OáǦ^µ¹BB¡A³Ì«n¬O¤j®a¶}¶}¤ß¤ß¡C¡v
¤j¥J©Ó¿ÕÀ°¤â´ê²Ó¨Ð
Joyce«ü¨âÓôô¦h¤F¤@ӧ̧̳£¦n¶}¤ß¡C¡u§Ú¬°BB·Ç³Æ¤F¨â¥÷§ª«µ¹ôô¡A¥LÌ·|ı±o§Ì§Ì«ÜÃÑ°µ¡A¤jôô¦³Ó¸gÅç¡A¥L¤wÁ¿¦n¤@©w·|À°¤â·ÓÅU§Ì§Ì¡C§Ú¥Í²Ä¤GÓ¬O¬°ôô²KÓ¦ñ¡A¥Í²Ä¤TÓ¬O¬°¤F¤G¥J¡A¤£¹L¥Í¤TÓ¤w¨¬°÷¡A¹ï»´ä¤H¨Ó»¡¤TÓ¤w¦n¦h¡A(¤£¦A°lÓ¤k¡H)¤µ¦¸·Q°l¤k«o°l¤£¨ì¡A¦ý³£¤£¥´ºò¡A¨k¥J³£¦n¦nª±¡AÁÙ¦n¦Û¤v¤´°÷ºë¤O³¥L̶]¨Ó¶]¥h¡C¥Ñ©óµL¹wºâ¦A¥ÍBB¡A©Ò¥H¤w§â¤§«eªºBBm©Mª««~°eµ¹¤FªB¤Í¡A²{¦bn«·s¶R¹L¡C¡vJoyceÁÙ¥¼¨M©w²Ó¥Jªº¤¤¤å¦W§À¦r¥Î¡u¶©¡v©w¡uÀs¡v¡An¦hµ¹´X¤Ñ®É¶¡¨Ó¨M©w¡C
°Ý¨ì·ÓÅU¤TÓ¤pªB¤Í¬O§_«Ü¦Y¤O¡H¦o©Z¨¥¡G¡u³£·|Åå¡A¦³°Ý¹L¨ÃäªB¤Í¥Í¤TÓ¤pªB¤Í¬O§_¦nÃø¡A¥L̳£»¡¤£¤Ó®t¡A¦ý§Ú°O©Ê«Ü®t¡A³Ì©È·|§Ñ°O¥L̪ð¾Ç¡B¤J¾Çªº¨Æ±¡¡C¡v²{®ÉJoyce®a¤¤¤w¸u¥Î¨â¦W¤u¤H¡A¦oµL·N¦A½Ð·s¤u¤H¡A¤£·Qªá§ó¦h®É¶¡¥hºÞ²z¤u¤H¡C