■惠英紅(右)新片要說雙語對白。香港文匯報訊 近日被網民討論與外國女星泰迪史雲頓撞樣，還獲建議可往荷里活發展的惠英紅，原來早前已受法國導演洛比桑之邀參演新片《勇士之門》。當初小紅姐驚訝為何洛比桑會邀請及認識自己，原來導演一直有留意亞洲電影，小紅姐可謂是亞洲女動作演員之表表者，既能演又能打，所以他冒昧與經理人趙善任聯絡，希望能邀請小紅姐演出。
小紅姐表示非常高興獲得邀請，但自己的英文真是「有限公司」且檔期有限，要惡補也得花一段時間。只是她不想錯過與國際公司接軌的機會，最後經理人揀選了客串的方式來協調，既可演出又不需花太長時間去惡補英語。於片中以女魔后造型示人的小紅姐，特意聘請外籍英語老師狂補日常對話及劇本，該老師更親身到拍攝現場糾正小紅姐的對白發音，務求完美。更有趣是同片男女主角趙又廷和倪妮平常都是以普通話溝通，但一見小紅姐三人便以英語閒談，小紅姐當然知兩位後輩用心良苦，希望她習慣外語演出，所以小紅姐每次拍攝也帶一堆水果及零食來慰勞大家。