特朗普能當選，應多謝德國？德國萊茵蘭－普法爾茨州歷史學家保羅日前在當地歷史檔案中，發現1905年2月，巴伐利亞王國(當時德意志帝國內的自治王國)政府下令永久放逐特朗普祖父弗里德里希的敕令，以及他寫給當局的求情信。弗里德里希最終與懷孕3個月的妻子返回移居地美國，並於美國誕下兒子，即特朗普父親，特朗普也因此才能在美國出生，符合參選總統資格。
弗里德里希1869年在巴伐利亞王國內的卡爾斯塔特出生，16歲遠赴美國淘金，其後在阿拉斯加開酒吧及妓院致富。1901年他衣錦還鄉，與鄰居克里斯特墮入愛河，翌年結婚並搬回美國。弗里德里希後來因妻子思鄉而再度返德，但因為當年赴美時沒有申報及逃避兵役，遭巴伐利亞政府下令放逐。
弗里德里希在求情信中哀求「備受敬愛、高貴、睿智及公正」的巴伐利亞王室收回成命，但未能如願。卡爾斯塔特居民因此開玩笑稱，德國要為特朗普當選負責。 ■《衛報》/《每日郵報》