logo 首頁 > 文匯報 > 國際 > 正文

「xenophobia」成字典網年度詞

2016-11-30

從歐洲難民危機、英國脫歐公投到美國總統大選,今年全球政治議題均與仇外情緒密不可分,有見及此,字典網站Dictionary.com前日便宣佈將「xenophobia」(仇外)選為年度單詞。

Dictionary網站詞典編撰人員所羅門指,6月英國脫歐公投當天及前後一日,「xenophobia」在網站的搜尋次數激增938%。同月29日,美國總統奧巴馬形容當時共和黨初選參選人特朗普的言論「不僅是民粹主義,更是本土主義、仇外」,也令「xenophobia」的搜尋率大增。

「xenophobia」一詞在1800年代末期才出現於英語世界,字根來自兩個希臘詞語「xenos」及「phobos」,前者意思為「陌生人或客人」,後者則是「恐懼或恐慌」。Dictionary網站對此詞的定義是「針對外國人、來自不同文化的人或陌生人的恐懼」,並計劃將定義擴為「討厭或恐懼與自己背景不同的人的習俗、服裝及文化」。 ■美聯社

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻