■日本公益財團法人「交流協會」周日將更名為公益財團法人「日本台灣交流協會」。圖為目前台北事務所招牌。 中央社外交部提交涉 促日堅持「一中」原則
香港文匯報訊 （綜合記者朱燁、中國外交部網站及台灣中央社報道）日本擬從明年起將其在台機構更名為「日本台灣交流協會」，突出「台灣」二字。中國外交部對日方這一「消極舉措」表示強烈不滿，敦促日本堅持「一中」原則，並已為此向日方提出交涉。學者認為， 「這將使得兩岸關係更難相向而行，或將往『相反』方向陷得更深」，台灣不應該將不切實際的幻想寄託於第三方。
日本在台機構公益財團法人「交流協會」昨天上午在其官方網站公佈，2017年1月1日起，「交流協會」（Japan Interchange Association）變更名稱為公益財團法人「日本台灣交流協會」（Japan-Taiwan Exchange Association）。
中國外交部昨天下午舉行例行記者會，華春瑩回應提問時表示，已看到台灣媒體關於此事的報道。「中方在台灣問題上的立場是一貫和明確的，我們堅決反對任何製造『一中一台』或『兩個中國』的企圖。對於日方在台灣問題上採取消極舉措，我們表示強烈的不滿。」
敦促日勿向台當局發錯誤信號
華春瑩說：「中方敦促日方恪守《中日聯合聲明》確定的原則和迄今向中方所做的承諾，堅持一個中國原則，妥善地處理涉台問題，不要向台灣當局和國際社會發出錯誤的信號，不要給中日關係製造新的干擾。」華春瑩會後受訪表示，中方已為此向日方提出交涉。
學者：日方做法對兩岸關係極不利
中國社會科學院台灣研究所選舉研究室主任冷波對本報表示，「交流協會」是在中日建交、且日方承認一個中國原則的背景下，日方成立的駐台機構，實質是日台交流的機構。他認為，此次「交流協會」的改名事件顯示，日方有意強化與台灣關係的傾向。這種做法無疑將對中日關係以及兩岸氛圍產生極為不利的影響，「這將使得兩岸關係更難相向而行，或將往『相反』方向陷得更深」。
籲台勿將不切實際幻想寄託第三方
他指出，蔡英文上台後一直有意地強化日台實質關係，而安倍也有意利用台方的籌碼作用，因此日方改名是否配合台方的想法，這也是有可能的。他稱，綠營一直以來就存着為台灣「正名」的想法，日前陳亭妃所提出的駐外機構改名事件亦是希望恢復陳水扁時期所謂台灣「正名」的做法，「去中國化」意圖昭然若揭。
他續指，不論何種因素、懷着何種目的，日方所做的如「改名」等一系列的小動作，都將無法撼動大陸對於兩岸同屬「一中」原則的堅持，也無法改變大陸反對外國政府同台灣發展任何形式的官方關係的立場，希望台當局早日清醒，回歸「九二共識」，莫將不切實際的幻想寄託於第三方。
對更名日台事先應會有商量
據報道，日方這一舉動並非單方面行為，台灣前「外交部部長」程建人接受訪問時稱，駐外機構的名稱改變時，通常雙方應該都要同意，所以表示日方應有與台方商量，因此台灣「外交部」應該事先知道。
台灣「外交」部門對此表示歡迎，認為有助於提升和強化台灣與日本的關係，「真實反映台日雙邊密切友好關係的正向發展」。 身兼「立法院」台日交流聯誼會秘書長的民進黨「立委」蕭美琴當日下午受訪時稱，這是務實的做法，讓外界明確知道「交流協會」的功能與意義，促進台日之間的關係。
【話你知】「交流協會」
「交流協會」是日本以民間團體的名義，於1972年12月1日成立的在台代表機構，工作人員由日外務省及通產省等有關官員，以停職的方式調往辦公。起初，日方希望名稱是「日台交流協會」，但台灣方面主張取名為「日華交流協會」，雙方未能妥協，最後稱之「交流協會」（Interchange Association, Japan）。而「交流協會」的性質原本在日本登記為「財團法人」，2012年4月1日起改為「公益財團法人」。 ■來源：台媒