
韓國導演曹誼錫日前來港,偕同兩位人氣男星姜棟元和金宇彬宣傳新片《MASTER》。曹導接受本報獨家專訪時分享拍攝點滴,尤其難忘菲律賓拍外景,不但要臨時改戲,還弄傷姜棟元的臉,讓他差點想投江自盡。他還自爆尊敬香港導演兼名編劇游乃海,盼與對方見面交流。■文:陳敏娜
曹導相隔三年推出新作,由李秉憲、姜棟元和金宇彬三位男神主演,講述騙子與警察如何大鬥法。他形容三位男主角都是「master(大師)」,「李秉憲是犯罪大師,姜棟元是搜查大師,金宇彬即是夢想成為大師的20多歲年輕人。」
集結三大男神,以為曹導度劇本時必定很苦惱,他卻搖頭否認道:「寫劇本時,發夢都無想過有如此頂尖陣容,當時我只是把角色創造好出來,最多想像過由哪位外國演員演,如金宇彬的角色朴章居要頭腦好,就想起《社交網絡》的謝西艾辛堡(Jesse Eisenberg)等。」他透露寫劇本時會畫一個三角形,寫上三個角色的名字,在旁再列出會出現在哪場戲、誰又背叛了誰等,經此分析後劇本更為全面,「而他們三人都沒有爭戲,就算我刪了他們的戲,也沒有抱怨。」
被美指爆粗問候
曹導因拍《MASTER》瘦了10公斤,他澄清瘦了12公斤才對,「剛才在房間量過,增回2公斤,可我都有私隱權,不能公開體重。」他指除了壓力外,另一主因是在菲律賓拍外景時無啖好食,每日只吃一餐和飲水,「現在壓力消失了,整個人也感覺變輕了,想維持現在的身形。」
在菲律賓除吃不好外,拍攝也遇上困難,他直言:「原先計劃拍公路追逐戲,但難申請牌照,而且與當地武術指導溝通有困難,本來打算取消不拍,但製作隊謂一場來到,不如改拍大爆破場面,在不增加預算的情況下,寧願自己辛苦一點。因此,我們即時改寫劇本,演員都願意遷就,只是美術指導得悉後忍不住爆粗說了我一句,因為他一心打算公路追逐戲不關他的事,現在改為爆破戲,增加了他很多負擔。」
內疚要求拍多take
不過,也因為這臨時增加的爆破戲,引發了之後姜棟元受傷一事。曹導坦言很內疚,「拍第一take的時候已很好,可是我貪心,見有足夠時間,想拍多一次。負責特效的工作人員很有經驗,只是他試菲律賓火藥的效果時,發現每次都不同,時大時細,因我臨時要求加拍,他們要急忙地準備火藥,爆破效果比想像中大。當時,姜棟元避開得很逼真,在我叫停之前一直在演,大家都沒有想過他原來是真的受傷了。」
「記得我送他上救護車後,獨自在江邊坐了10至15分鐘,那條江很骯髒,是當地居民用來洗衫、洗澡、排糞等的地方,那刻我很想跳江死,我弄傷了姜棟元的臉,令其演員生涯完蛋,根本沒有心思再想自己的作品。幸得好朋友兼這電影的監製罵醒我,叫我振作,才打起精神繼續拍攝工作。如果沒有她,不敢想像會變成如何。」
不過,他也分享了一件小趣事,透露姜棟元坐救護車去醫院期間,因為臉上有傷口,工作人員幫他貼上的膠布,竟是紫色星星圖案的,「姜棟元蠻有品味,如果是平時,未必會肯貼,但那刻他太痛,就將就一下。」
「太Dry」不能拍愛情片
曹導一連兩部作品都講警察,事實上不論是學生時期的作品,還是出道後的作品,他都感奇怪為何每部作品都與警察有關,「出道作《天降橫財》由宋承憲、權相佑等人主演,當時以為票房會大賣,誰知反應不及預期,大失敗,之後那部電影也是票房普通。與其說對警察這職業有迷思,不如說我喜歡搜查、間諜之類的題材。」
至於會否考慮拍愛情或家庭小品?他即時呻自己「好dry」:「不但很久沒有拍拖,就算拍拖也被女朋友說不懂女仔,所以一定不能拍愛情片;恐怖片都不行,每日想像那些驚嚇的場面,肯定會發噩夢;色情片也不行,我會感到害羞;反而想試拍《真的戀愛了》(Love Actually)這類型電影,雖然我們分類為愛情喜劇,其實是講人生的故事,當中有不少英式幽默,我個人很喜歡。不過,我都就快40歲了,不知道有生之年能否拍到。」記者稱拍快一點就可以,他笑言:「太辛苦了,我都要休息一下。今次做完《MASTER》宣傳後,我打算去濟州島休養生息,順便培養人才,始終離死不遠,想把腦中所有想法全部寫出來。我也想好下部作品要拍什麼,劇本、角色都設定好,可以即時開拍,只是我想唞一唞,最慢三年會拍完。」
上映中