■蔡依林將這首歌獻給最愛的媽媽。香港文匯報訊 台灣天后蔡依林（Jolin）今年初為敘利亞難民祈福的活動中，看到小義工們小小年紀就發起大大的助人心願，感受深刻，特別將他們演唱的歌曲《讓愛傳出去》重新詮釋，期望透過歌聲，一起將愛散播到世界各地。而適逢母親節前夕，Jolin將這首歌獻給最愛的媽媽。
Jolin的媽媽是很多年的義工，長期做許多的社會服務，當Jolin在演唱這首歌曲時，也很認同歌詞裡把愛傳出去的概念，鼓勵大家對家人、朋友一定要勇敢說愛！而一直以來媽媽都是支持着Jolin的最大後盾，所以Jolin希望用這首歌作為送給媽媽的母親節禮物，也祝天下的媽媽們母親節快樂，大聲對媽媽說：「我愛您！」而Jolin最初聽到是小朋友唱的兒歌版，這一次她特別請製作人重新編曲，進錄音室花了好幾天的時間，錄製重新詮釋的版本。一開始，Jolin在跟製作人討論時，作了兩個版本的編曲，也配唱兩種不同的情緒，一個溫馨、一個輕快，結果大家實在難以抉擇，最後既然是送給媽媽的母親節禮物，就交由媽媽來決定吧！在試聽完，其母立刻選出現在的溫馨版，她表示：「很感人，很有感覺！」