¡½Ãg±Ð¸pµoªí¦~³ø¡AÆg´¹Î¶¤±M·~¡A9¦~¨Ó¨ÃµL¦¨¥\¶Vº»Ó®×¡C¤W¹Ï©M¤U¹Ï¬°¸Ó¸p¦«e¦bÃg±Ð©Ò¶i¦æºt²ßªº±¡ªp¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ùÄY¬d¹H¬ö9¦~µL¶Vº» Äò¼·¸ê·½¼W±jÀ³ÅÜ
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¿¾å½÷¡^Ãg±Ð¸p¸pªøªô¤l¬L¦b¸Ó¸p³Ì·s¦~³ø¤W«ü¥X¡Aªñ¨Ó¨ä¥L¦a°Ïµo¥Í¦h©v¤j³W¼ÒºÊº»¼É°Ê©Î°kº»¨Æ¥ó¡A»´ä©¯¦³¤@¤ä«D±`±M·~ªºÃg±Ð¹Î¶¤¡A¹L¥h9¦~¡A¨ÃµL¥ô¦ó¦¨¥\°kº»©Î¶V¬jӮסA¥¿¦n¤Ï¬M¥X³¡ªù©Ò±Ä¨úªº¡u¨¾½d¥¼µM¡vµ¦²¤«µ®Ä¡C
Ãg±Ð¸p¤é«e¥Xª©2016¦~¦~³ø¡A¦^ÅU¸Ó¸p¥h¦~ªºÅùºÞ©M§ó¥Í¤u§@¡A¼i¦æ«O»Ù¤½²³¦w¥þ¤Î¨¾¤î¸o®×ªº¨Ï©R¡C¦~³ø¥H¡u¸ó¶V¬D¾Ô ¿²©ó¦Üµ½¡v¬°¥DÃD¡AÄÄz¸Ó¸p«D±`ª`«¦b¥}ªÌªºÄY®æ¬ö«ß©M¯´§Ç¡A±Ä¨ú¨¾½d¥¼µM¤Î¹s®e§Ôªºµ¦²¤¡A½T«O¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤@Ó¦w¥þç´ªºÅù©ãÀô¹Ò¡A¨Ã¨ó§U¦b¥}ªÌ§ó¥Í¡C
ªô¤l¬L¦b¦~³ø¤Wªí¥Ü¡A²`«HÃg±Ð¸pªº¦P¨ÆÌ¦³©Ó¾á¡B¦³¯à¤O¡A¸ó¶V¬D¾Ô¡AÄ~Äò¬°ªÀ·|¦@¿Ä¦wç@°^Äm¡C
¼W±¡³ø·j¶°¨¾½d¥¼µM
ªô¤l¬L«ü¥X¡Aªñ¨Ó¨ä¥L¦a°Ïµo¥Í¦h©v¤j³W¼ÒºÊº»¼É°Ê©Î°kº»¨Æ¥ó¡A¡u¦b»´ä¡A§Ú̦³¤@¤ä«D±`±M·~ªºÃg±Ð¹Î¶¤¡A¨¾¤î«Dªk¹H¬ö¦æ¬°©M¼É¤Oªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¡v¥Lªí¥Ü¡AÃg±Ð¸p±Ä¨ú¡u¨¾½d¥¼µM¡v¤Î¹s®e§Ôªºµ¦²¤¡A³z¹L¥[±j±¡³ø·j¶°¥H¤Î¦bµÞªÞ¶¥¬q¹K¤î¥ô¦ó«Dªk¹H¬ö¬¡°Ê¡A¦P®É¥ç¥[±jùÚ±`ªº·j¬d¡A¥H´î¤Ö¦b¥}ªÌ¾Ö¦³¹H¸T«~¡A¥]¬A¦Û»sªZ¾¹¡B¬r«~¡B½ä¨ã¥H¤ÎÆC»s¨p°s¡C
¹L¥h9¦~¡A»´ä¨ÃµL¥ô¦ó¦¨¥\°kº»©Î¶V¬jӮסCªô¤l¬Lªí¥Ü¡A¥h¦~ÁöµM¦³¨â©v¥ø¹Ï¶Vº»©Î¶V¬jªºÓ®×¡A¦ý§Y®É³QÃg±Ð¤Hû¨î¤î¡C¼É¤OӮפ象A¥h¦~¦@¦³527©v¡A¥Dn¯A¤Î¦b¥}ªÌ¥´°«©ÎŧÀ»¥L¤H¡]¥]¬AÃg±Ð¤Hû¡^¡A«ö¦~·L¤É1%¡C¥þ¦~¦³18©v¯A¤ÎÃg±Ð¤Hû©ó°õ¶Ô®É¹Jŧ¡A¸û2015¦~¼W¥[3©v¡A¦ý¨ü¶ËªºÃg±Ð¤Hû«h¥Ñ29¤H´î¤Ö¦Ü21¤H¡Cªô¤l¬L«ü¥X¡Aµ´¤j³¡¤À¼É¤OӮ׶˪̪º¶Ë¶Õ³£¬O»´·L¡A¥Dn¬°ªÏÅé³y¦¨¡A¥¿¦n¤Ï¬M¥X³¡ªù©Ò±Ä¨úªº¡u¨¾½d¥¼µM¡vµ¦²¤«µ®Ä¡C
³]¡u°Ï°ìÀ³Åܶ¤¡v¥[±j°õªk
Ų©ó«O¦w·ÀI³sÄò¦h¦~¦³©Ò¼W¥[¡Aªô¤l¬L«üÃg±Ð¸p¤w¦p´Á©ó¥h¦~9¤ë³z¹L½Õ¼·¤º³¡¸ê·½¡A¦¨¥ß¤F3¤p¶¤¨ü¹L±M·~°V½mªº¡u°Ï°ìÀ³Åܶ¤¡v¡A¤À§O¾n¦u¡u»´ä°Ï¡v¡B¡u¤EÀs°Ï¡v¤Î¡u¤jÀ¬¤s°Ï¡v¡C
°£¥[±j°õ¦æ°|©Òªº°ª«O¦w·ÀI¦b¥}ªÌªº©ã¸Ñ¤u§@¤Î¨³³t¤ä´©¦b°|©Òµo¥Íªººò«æ¨Æ¬G¡AÀ³Åܶ¤¥ç·|¦b°Ï¤º³]¬I¥~³ò°õ¦æ¨µÅÞ¤u§@¡A¤Î¨ó§U°õ¦æ¨ä¥L¾°È¡A¨Ò¦p¥[±j«e½u¤Hû¾Ô³N°V½m¤Î¨ó§U¶i¦æÁp¦X¦æ°Ê¥´À»«Dªk¬¡°Êµ¥¡A®ÄªG²z·Q¡C
ªô¤l¬L¦b¦~³øªº§Ç¨¥¤¤¤S«ü¥X¡A¹L¥h¤@¦~¡AÃg±Ð¸pÁö±¹ï¤£¦P¬D¾Ô¡A¤u§@·U¥[¨I«¡A¦ý¥þÅé¦P¨ÆªÃ©Ó±M·~ºë¯«¡B°í¦u±^¦ì¡A¬°ªÀ·|¦wæ@¿Ä¡B«ùÄòµo®i§@¥X°^Äm¡C
¥Lªí¥Ü¡AÁöµM¥h¦~ªº¾ãÅé¸o®×²v«ùÄò¤U°¡A¦ýÃg±Ð°|©Ò¥§¡¨C¤é¦b¥}¤H¤f¬°8,546¤H¡A«ö¦~¤É1.6%¡A¥§¡¦¬®e²v«h¬°77%¡C¥LÄò»¡¡AÃg±Ð¸p©ó2016¦~·s¦¬¯ÇªºªA¦D©ÎÁÙ¬jªºÁ`¤H¦¸°ª¹F20,049¦¸¡A«ö¦~·L¤É2.9%¡A·í¤¤·s¦¬¯Ç¤F149¦W¤wªA¦Dªº°ª«O¦w·ÀI¦b¥}ªÌ¡C¾ãÅé°ª«O¦w·ÀI¦b¥}¤H¤f¥ç¤W¤É¦Ü530¤H¡A«ö¦~¤É5.2%¡C
¥h¦~12¤ë31¤é¡AÃg±Ð¸pºÞ²z¹O1¸U¤H¡A¥]¬A8,611¦W¦b¥}ªÌ¤Î1,806¦W¤wÀòÄÀ¦Ó±µ¨üªk©wºÊºÞªº§ó¥Í¤H¤h¡C8,611¦W¦b¥}ªÌ·í¤¤¡A¥»¦a¦b¥}ªÌ¦û69%¡A¨Ó¦Û¤º¦a¡B¥xÆW¤Î¿Dªù¦û11%¡A¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®a«h¦û20%¡C
¥LÄò»¡¡AÃg±Ð¸pªºÂåÀø©ã¸Ñ¤Î¬ÛÃö¼Æ¦r«ùÄò°ª¥ø¡A¹ï«O¦w·ÀI©M¤H¤â¸ê·½¤]±a¨Ó¨I«À£¤O¡C2013¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡¡AÃg±Ð¸p¨C¦~»Ý¦w±ÆÂ¾û°õ¦æÂåÀø©ã¸Ñªº¤u§@¤é¼Æ¥§¡ºû«ù¬ù39,000¤é¡A¥h¦~«h¼W¦Ü40,898¤é¡A·s¦¨¥ßªº°Ï°ìÀ³Åܶ¤¦³§U´î»´¯A¤Î°ª«O¦w·ÀI¦b¥}ªÌªºÂåÀø©ã¸Ñ¤u§@¡C
2016¦~¦~³ø¤W¸ü¨Ñ¾\
¦~³ø±À¥X¹q¤l®Ñ¤Î¦L¨êª©¡A¨Ã¤w¤W¸ü³¡ªùºô¶¡A¨Ñ¥«¥ÁÂsÄý¡C¥«¥Á¥i¦bÃg±Ð¸pºô¶www.csd.gov.hk/annualreview/2016/desktop/index.htmlÂsÄý·sªº¦~³ø¡A¨Ã³z¹L¹q¤l®Ñªº¼v¤ù³sµ²©Î¦L¨ê¥»ªº¤Gºû½X¡AÆ[½à³¹¸`µu¤ù¡C