美國總統特朗普喜歡在微博twitter發表政見，成為外界關注華府政策的重要渠道，而最近一條看似「無厘頭」的帖文，更在網上廣泛流傳。他周三凌晨在twitter發了一句「Despite the constant negative press covfefe」，意即「縱使不斷有負面的傳媒covfefe」，但究竟「covfefe」是什麽，則引起全球網民爭論，苦苦思尋當中玄妙。
帖文發佈數小時後就被刪除，但已在網上廣泛轉載，#covfefe很快成為twitter最熱門字眼，網民紛紛猜測是特朗普的簡寫、暗語還是打錯字。網民發揮創意，將covfefe配以不同圖片嘲笑一番，例如配以英文拼法類似的咖啡(coffee)。
輿論估計特朗普是想打「press coverage」(傳媒報道)，但一時手誤而拼出了這莫名其妙的詞語。特朗普已非首次拼寫錯誤，他曾將「前所未有的」(unprecedented)，拼成「沒有總統的」(unpresidented)，給自己鬧了笑話。 ■英國廣播公司