■系統用色彩指示四種錯誤，並提供修改建議。 中大供圖錯別字
同音字：他很喜歡吃媽媽做的梁（涼）瓜炒蛋飯。
近似字：他很喜歡吃媽媽做的涼瓜抄（炒）蛋飯。
量詞：我家養了一隻（條）魚。
簡體字
皇後（后） 前后（後）
粵語用法
粵語字：佢（他）很喜歡吃媽媽做的涼瓜炒蛋飯。
粵語詞：他很鍾意（喜歡）吃媽媽做的涼瓜抄（炒）蛋飯。
粵語語法：我走先（先走）然後去打球。
倒裝用法
這是一件很緊要（要緊）的事情。
我們尊重並保護用戶的私隱（隱私）。
註：括號內為正確用法
資料來源：中大
製表：香港文匯報記者 柴婧