■近年粵港兩地粵劇界合作機會不少。圖為廣州粵劇團年前來港演出由本港粵劇編劇李居明新編的《情話蘇東坡》。資料圖片穗以港澳為端口 戲班「出埠」常態化
剛在廣東落幕的粵港澳文化合作會議總結了過去15年18次會議的合作成果。三地文化藝術交流合作機制日趨完善，在涵蓋演藝人才交流、文博合作、非物質文化遺產以及文化創意產業等六方面合作中，三地在粵劇非遺傳承和保護上火花碰撞最為激烈，結出纍纍碩果。2003年，粵港澳三方攜手申報，粵劇成功列入中國國家級非物質文化遺產項目，2009年再下一城，粵劇獲聯合國教科文組織批准列入世界非物質文化遺產。粵劇「入遺」後，粵港兩地文化藝術合作機制日漸完善，廣州粵劇以「羊城粵劇港澳行」為端口，打開港澳及境外演出大門，多年來反響不斷且成效顯著。值得欣喜的是，對於粵劇保護傳承的責任感也在這些走出去交流中與日俱增。■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
剛剛結束加拿大訪問演出回國的廣州粵劇院廣州紅豆粵劇團青年演員陳振江和葛銳娟，還沒來得及調整時差，就再次緊急投入到新戲的排練中。晚上10時依然奮戰在劇團舞台上的二人精神抖擻，但一下舞台，疲憊感全都寫在黑眼圈中。隨着粵劇於2009年列入世界遺產，廣州紅豆粵劇團的海內外巡演和各類訪問演出機會日增，近年整個劇團加班排戲已成家常便飯。
境外年演百場 交流每月舉辦
據廣州粵劇院檔案室資料顯示，近年來，單廣州粵劇院每年赴港演出就超過20次，兩地演出交流已經成為常態化，這些人員往來，都在加深粵港作為粵劇發展傳承的重鎮和核心的歷史地位。
廣州粵劇院董事長余勇告訴香港文匯報記者，粵劇在海外一直廣受歡迎，僅廣州粵劇院每年境外演出就有100場左右，去年境外演出98場，出境達1,337人次。「今年境外演出預計還是在100場左右，與往年最大的不同，是今年新增了針對海外僑胞的粵劇知識培訓講座。」
劇團近年何以如此順暢走出去？余勇表示，單是2010年至2012年間，憑借「羊城粵劇港澳行」演出活動，廣州粵劇院赴港澳演出約80場，演出人數在1,200人次左右，基本每月都有相關的粵劇演出交流活動。
穗港合創新劇 推動共同發展
此外，廣州粵劇院旗下劇團還與港方合作創作了《情話蘇東坡》、《李白紅梅》、《秦王孟姜》等原創粵劇，開創了穗港粵劇合作新模式，收到不錯的效果。目前，也正在與香港有關方面商談粵劇的傳承與發展合作，期待進一步推動穗港兩地粵劇的共同發展。
海外培訓講座 業餘演員追捧
隨着海外演出經驗增加，形式也不斷創新。余勇表示，剛剛結束的加拿大訪問演出中，首次安排了兩場粵劇藝術培訓講座。
青年演員分別講解了戲曲「四功五法」、武生身段、小生身段、粵劇表演心得及粵劇化妝流程與手法，除示範粵劇生旦行當的表演程式，以及馬蕩子、把子對打等外，現場還展示了數套不同行當戲服，介紹了各自特色和相關穿戴規範，並由演員親身示範。主辦方未料到，這一嘗試性的互動，卻受到當地業餘粵劇演員的熱情追捧，大夥兒把青年演員們圍得團團實實。余勇表示，這類型的講座將成為未來海外演出的重頭戲。