■清代點翠鳳冠局部點翠工藝中，將翠鳥身上藍色的毛，鑲嵌到首飾上，並不是一件容易的事。本次展出的一件清代點翠鳳冠，可謂是傳統的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合，作為傳統細金工藝之翹楚，其以金工和翠羽等複雜工藝為內容，塑造出的「翠鬟暗點」之景，成為明清首飾的代表之作。
翠，即翠羽，翠鳥之羽。據說，翠羽必須由活的翠鳥身上拔取，才可保證顏色之鮮艷華麗。翠羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品富於變化，生動活潑。
在明清奢華首飾的製作中，點翠工藝盛行一時，往往與累絲和珠玉寶石鑲嵌工藝相結合，凸顯出作品的華貴。點翠工藝中黏貼翠羽非常關鍵。紋路清晰、色澤統一，方向秩序排列，胎與翠黏合緻密是匠人必須掌握的要點。