英國高等法院法官下令,將患有罕見線粒體遺傳病的英國男嬰加德移送善終院舍,並批准醫院於短期內拔喉,以「安樂死」結束短短不足1年的生命。加德的父母希望拔掉維生儀器前,能在兒子身邊多留數天,但院方指推遲拔喉對加德並無好處。加德父母的「最後願望」無法實現。
治療加德的倫敦大奧蒙德街醫院認為,加德要依靠儀器維持生命,如果推遲拔喉,醫院要求加德父母安排兒科醫生一直從旁照料,但對方未能做到,法院於是同意醫院盡快拔喉的安排。加德母親耶茨對法院的判決感到失望,「我們只想平靜地與兒子一起,沒有醫院、律師、法院和傳媒,好好地陪�茈L,用充滿愛的方式向他道別。」但最終未能如願。
■英國廣播公司