■C朗今仗入兩球。美聯社歐聯小組賽昨日繼續舉行，位於H組的衛冕冠軍、西甲豪門皇家馬德里靠C朗的2次破網，主場3:0大勝塞浦路斯球隊尼科西亞，在聯賽連和兩場後，終重返勝軌。賽後，皇馬教頭施丹大讚今仗回歸的C朗，更指他今仗本應可入4球。
爭取衛冕的皇馬，今仗有在聯賽需要停賽的C朗回歸上陣，此子12分鐘先開紀錄，今場表現活躍的加里夫巴利左路傳中，C朗遠柱接應射入，加里夫巴利之後多次左路策動攻勢，但門前的C朗都未能命中目標。C朗到下半場憑一個12碼助皇馬領先至2:0，歐聯累積射入107球，沙治奧拉莫斯之後門前「倒掛」射成3:0完場。
施丹賽後認為，除了C朗原本的2球外，1次C朗被判越位，還有1次他踢中門柱後疑似球越過球門線最終被主球證否決，要是這2球都算的話就是單場轟入4球。「C朗是世界上最棒的足球員，他總是無所不在，總能把球射入球門，」施丹表示，「如果今仗他狀態絕佳的話，他會攻入4球，我們都知道C朗的本事，我們很高興下半場球隊的表現，全場沒讓對手攻入1球。」
不過，雖然歐聯首戰告捷，但皇馬在西甲聯賽卻因C朗禁賽的關係，最近2場與華倫西亞以及利雲特的比賽都以平局收場。對此，沙治奧拉莫斯說：「C朗的入球能力是我們戰力的重要關鍵，這是無庸置疑的，當他發揮水準就是皇馬之福。」
另外，皇馬昨日宣佈與鋒將艾斯高續約5年，此子留効至2022年。
熱刺奪今季溫布萊首捷
H組另外一場比賽，英超熱刺憑射手哈利卡尼梅開二度，以3:1重挫德甲勁旅多蒙特，取得本季在溫布萊的首捷。孫興民開賽4分鐘就在左路勁射入網為熱刺領先，之後多蒙特的耶莫蘭高射入扳平；熱刺的哈利卡尼之後梅開二度，協助取勝。
8月份的哈利卡尼未能破門，而在進入9月之後，哈利卡尼先是在代表英格蘭對馬爾他時梅開二度，回到英超則在客場對陣愛華頓時完成雙響炮。今仗對多蒙特入兩球的哈利卡尼賽後指出：「8月看起來非常奇怪，球似乎就是不願意飛入球門。作為前鋒，你必須時刻做好準備，保持耐心，必須準備好抓住機會。我感覺目前的狀態非常好。」 ■香港文匯報記者 梁啟剛