¤W¦^´£¨ì¡A¦b1950¦~ªº¥¦w©]¡A¥|¦WĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¤j¾Çªº¤j¾Ç¥Í¦bÛ´°ªº¦è±Ó¦x°½¨ú¡u©R¹B¤§¥Û¡v¡A¦Ó¥B¥LÌ·N¥~¦a¡]accidentally¡^§â¡u©R¹B¤§¥Û¡v¤@¤À¬°¤G¡C
¤§«á¥ḺN¸û¤jªº¤@¶ô¥Î¥~®M¡]coat¡^¥]¦n¡A¨Ã¦X¤O§â¥¦©ì¤U¡]dragged down¡^¡u¥[°Ã´È¡v©Ò¦bªº¸t¾Â¡]high altar¡^¡C¨ä¤¤¤@¤H§â¸û²Óªº¤@¶ô©ñ¶i¥Lªº¹u¡]boot¡^¤º¨Ã±a¥X¦è±Ó¦x¡A¦Ó¸û¤j¶ôªº¡u©R¹B¤§¥Û¡v«h·h¨ì¥t¤@½ø¨®¤W¡C
±µ¤U¨Ó¡A±aþÓ¤p¥Û¶ôªº¾Ç¥Í§¤¤õ¨®¡]train¡^¦^Ĭ®æÄõ¡C¥i¯à¦]¬°^°êĵ¹î¨S¦³·Q¹L¡u©R¹B¤§¥Û¡v¤w¸g¶^¬°¨â¶ô¡A¤S©Î¬O¥L©Ò±a¤p¥Û¶ôÅé¿n¯uªº«ÜÃø³Qµo²{¡AÁöµM¦³Ãä¹ÒªººÊºÞ±¹¬I¡A¥L¤´¦¨¥\§â¤@¤p³¡¤À¥ÛÀY±a¦^Ĭ®æÄõ¡C
®æ©Ô´µô ¦X¤G¬°¤@
¦Ü©ó¸û¤jªº¤@¶ô¡AÁöµM³Ì²×¤]¬O¦^¨ìĬ®æÄõªº®æ©Ô´µô¡]Glasgow¡^¡A¦ýì¨Ó¥¦´¿µu¼È¦a³Q®I¦b^®æÄõ¡C¦ÛÂ÷¶}¦è±Ó¦x«á¡A¾Ç¥Į́èS¦³¥ß§Y§â¸û¤j¶ôªº¡u©R¹B¤§¥Û¡v¹B¦^Ĭ®æÄõ¡A¦Ó¬O±aþÓ¥ÛÀY¾r¨®«e©¹ªÖ¯S¡]Kent¡^¡A¨Ã§â¥¦®I°_¨Ó¡A¤§«á¥L̥禨¥\¦^¨ìĬ®æÄõ¡C
¨â¬P´Á«á¡]A fortnight later¡^¡A¾Ç¥Í̧â¨â¶ô¥ÛÀY¸H¤ù³£±a¨ì®æ©Ô´µô¡A¨Ã§ä¨Ó¥Û¦K¡]stonemason¡^¶i¦æ×´_¡C1951¦~4¤ë¡A^°êĵ¤è²×©ó¦¬¨ì®ø®§¡A¡u©R¹B¤§¥Û¡v³Q©ñ¸m¦bªü¥¬Ã¹´µ×¹D°| ¡]Arbroath Abbey¡^ªº¸t¾Â¤W¡A¨Ã©ó1952¦~2¤ë¡]February¡^°eªð¦è±Ó¦x¡C
1996¦~¡A^°ê¬F©²§â¡u©R¹B¤§¥Û¡v°e¦^Ĭ®æÄõ¡A§@¬°¦w¼¾Ä¬®æÄõ¤H¡]Scots¡^¤£º¡±¡ºü¡]dissatisfaction¡^ªº¤@ºØµ½·N«ººA¡]gesture of goodwill¡^¡C¤£¹L¡AY¤§«á¦³^¤ýµn°ò¡A¡u©R¹B¤§¥Û¡v´N»Ýn°e¦Ü¦è±Ó¦x°Ñ¥[»ö¦¡¡C
¬°¦óµs¥Ûªº¾Ç¥ÍÌ·|§â×´_¦nªº¡u©R¹B¤§¥Û¡v©ñ¦bªü¥¬Ã¹´µ×¹D°|©O¡H³o´N»PĬ®æÄõªº¾ú¥v¦³Ãö¡C¤j®a¥i¯à¤´µM°O±o¡AĬ®æÄõ¦b13¥@¬ö¥½¡A^¤ý·R¼wµØ¤@¥@ªº®ÉÔ¡A¶}©l¤F¥L̪º¿W¥ß¾Ôª§¡C
¦b1320¦~¡AĬ®æÄõªº¼Æ¦W¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤Hû»P¶Q±Úñ¸p¤FP±Ð©vY±æ¤G¤Q¤G¥@¡]Pope John XXII¡^ªºªü¥¬Ã¹´µ«Å¨¥¡]Declaration of Arbroath¡^¡A¥ĻƱæ±Ð©v¯à©Ó»{Ĭ®æÄõ¬°¤@Ó¿W¥ß¡]independent¡^ªº°ê®a¡]nation¡^¡C³o¥÷«Å¨¥¥¿¬O¦bªü¥¬Ã¹´µ×¹D°|°_¯ó¡A©Ò¥H¹ïĬ®æÄõ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¦¹×¹D°|´N§O¨ã·N¸q¡C¡½¦Ì©_¡]¤¤¤j³qÃѺӤh¡A¤u§@¼Æ¦~¤S¶]¥h^
°ê¯d¾Ç¡A¶¶¹D¬Ý¬Ý¥~°ê¤å¤Æ¡C¡^
¹j¬P´Á¤¨£³ø