■美國一個家庭在門前佈置的喪屍裝飾令人不安。 作者供圖在萬聖節（Halloween），美國兒童愛四處拍門討糖果，拍左鄰右里的門，問句「想被惡搞還是厚待我？」（trick or treat）可是在新澤西的一個小鎮，按響內格羅托（the Negrottos）家門鈴的人，不是小孩，而是警察。因為他家門前的可怕展示品，打來的投訴電話如潮湧（They were inundated with calls about the gruesome display.），警察們被迫到訪。
據該報道描繪（verb depicts），在內格羅托（the Negrottos）家的前園草地，喪屍鮑伯被一輛白色豐田跑車夾着，並撞向一棵樹，血跡斑斑（a white Toyota Supra pinning the bloodied body of "Zombie Bob" against a tree），前緩衝擋也掉下（front bumper detached），「事主」被案發現場黃條（crime scene tape）圍着，另一喪屍則倒在旁邊，樹上貼了一個告示︰鮑伯因飲了受發電廠污染的水（contaminated drinking water by a power plant）而變成喪屍。
太過逼真 令人不安
這實為賀節的室外裝飾，屋主形容這處恍如成功的乾草拖車的鬼怪遊（haunted hayride）或鬼屋遊戲館（haunted attraction；真正的鬼屋稱為haunted house）。
亦有報道標題為︰太過分了，「圖象化」的偽車禍引發萬聖節爭議。 ('It's too much.' Graphic fake car crash scene sparks Halloween controversy.)。到場警員及左鄰甚為擁護，但右里代家人和小孩作出指責，稱之太像真並且不恰當（too realistic and too inappropriate），居民大為反感（caused a stir among residents），這個惡作劇（prank）孰對孰錯，便要視符當地的社會規範（social norm）。
香港是多元的社會，主流（mainstream）雖是政治冷漠，社會規範是寬厚並重禮儀，但公眾對褻瀆（humiliate）國旗的人是很憤慨（outrage）的，表達自由（freedom of expression）並不可作為理由，民族尊嚴是不容被鳩佔（preempt）的。■林健根 會計師
隔星期五見報