■翟美卿在卡內基慈善獎頒獎典禮上演講。今年國慶期間，從大洋彼岸美國傳來一個重磅消息令中國慈善界振奮不已。當地時間10月3日，在紐約公共圖書館史蒂芬·施瓦茨曼大樓舉行的2017年卡內基慈善獎（Carnegie Medal of Philanthropy）頒獎典禮上，9位慈善家獲頒這個全球頂級慈善獎項，以表彰他們在慈善領域的傑出貢獻與創新領導力。全國政協委員、香江集團總裁、香江社會救助基金會主席翟美卿位列其中，是迄今僅有的兩位獲此殊榮的華人慈善家之一，另一位是香港商業巨子李嘉誠。翟美卿說，慈善是一種軟實力，她的獲獎表明中國慈善事業正受到世界的關注，今後料有更多的中國慈善家扎根本土並走向世界。■文：香港文匯報·人民政協專刊記者 敖敏輝 廣東報道 圖：香港文匯報廣東傳真
全球慈善界最高獎項卡內基慈善獎於2001年創立，其宗旨是「做世界上真正的、永久的善事」，每兩年頒發一次。此次評選由美國和歐洲的22家卡內基機構提出獲獎者提名，而代表其中七家機構的推選委員會作出了最終選擇。推選委員會一致認為，此次九位獲獎者是公認的慈善「催化劑」，他們的慈善努力為特定領域、國家或群體帶來了重要的長期影響。
內地首個獲全球頂尖慈善獎
談到獲獎經過，翟美卿說，一切很突然很意外。今年6月，她接到卡內基慈善基金會的通知，邀約前往美國參與年度慈善獎頒獎活動。起初，她並沒有放在心上，覺得應該是一個普通的慈善評獎活動，之前有過不少類似邀約。更重要的是，她並沒有接觸過該基金會相關人員。「後來別人告訴我，這是一項重量級的慈善獎，在慈善界屬全球頂尖，我才開始意識到該獎項意義非凡。」
隨後，該基金會再次來電，正式確定翟美卿獲獎。
香港文匯報記者了解到，截至今年，包括翟美卿在內，全球華人共有兩位獲得此獎，第一位是香港的李嘉誠。此前，「李嘉誠基金會」至今已捐出上百億港元（2015年的數據），主要支持教育及醫療公益項目，絕大多數用於大中華地區。由於熱心公益獲得國際社會認可，李嘉誠於2011年獲得卡內基慈善獎。
而在亞洲，此前只有日本著名企業家稻盛和夫（2003年獲獎）和印度塔塔家族（2007年獲獎）因積極投身慈善，獲此殊榮。
在頒獎典禮上，談及投身慈善的初衷，翟美卿表示，中國的改革開放改變了她和億萬中國人的命運，她也是其中的受益者。從1985年開始，歷經五年奮鬥，她和丈夫劉志強的事業初具規模，並一路成長壯大。「我覺得自己很幸運，內心充滿了感恩。從1992年開始做慈善，堅持了25年，並且一直會堅持下去。我希望能夠通過慈善去幫助我們國家和社會上需要幫助的人們。」
開非公募慈善基金會先河
在做慈善事業中，翟美卿一直在探索，力求最大限度幫助到真正需要的人。其間，她發現通過公募基金會進行捐助，覆蓋面和靈活性不夠。一位香港友人告訴她，可以參考香港慈善界常用的做法，成立慈善基金會。翟美卿思路大開，並很快找到省民政廳、民政部相關領導，表明成立非公募基金會意向。
不過，由於沒有相關方面的法律法規依據，成立私立慈善基金會的想法無法實現。在商界闖蕩多年，翟美卿形成了創新求變敢想敢幹的脾性和作風。從那以後，全國人大只要召開立法會議，翟美卿都會特別留意，安排同事收集資料，並委託律師了解情況。
終於，2004年2月4日，國務院常務會議通過的《基金會管理條例》頒佈，允許私營企業設立非公募基金會。細則出台後，翟美卿全國第一個報名，第一個提交資料。2005年6月，翟美卿如願成立「香江社會救助基金會」，國家民政部給予的批號是「001」，中國首個國家級私立基金會歷史性誕生。
如今，香江社會救助基金會已在廣東、貴州、雲南、四川、河南等貧困地區的鄉村學校建立了超過1,500家香江愛心圖書室，為超過200萬名學生送去圖書，為8萬多名殘疾兒童和老人送去溫暖。
值得關注的是，作為國家「一帶一路」倡議發佈前早期國際合作的重要嘗試，香江社會救助基金會「香江愛心圖書室項目」為緬甸23所華文學校建立了圖書室並捐贈2萬多冊九年制義務教育教材，結束了當地華僑同胞10餘年來沒有正規中文教材的歷史。同時，基金會通過在中國邊疆少數民族地區與「一帶一路」沿線國家實施公益項目的大膽嘗試，為中國「一帶一路」事業探索和實踐出一條「公益先行」的有效途徑。