■翟美卿赴廣東肇慶看望孤兒。說起香江集團，這艘民企航母在廣東幾乎無人不知。除了是這家千億級明星民企的總裁，翟美卿還有多個身份，全國政協委員、全國婦聯常委、中國女企業家協會副會長等。不過，多年堅持不懈從事慈善事業，令慈善家的身份更聲名遠播。
知性、美麗、優雅，是翟美卿給人的第一印象，很難與一個叱咤商界的女強人聯繫起來。在接受香港文匯報記者專訪時，翟美卿對她激情澎湃而又艱辛的創業故事輕描淡寫，說起做慈善工作卻侃侃而談，興致盎然。
1992年，一次偶然的機會，翟美卿隨友人來到清遠山區一所貧困小學。現場的景象讓她至今記憶猶新。「校舍歪歪倒倒，破敗不堪。屋簷下，小朋友們穿着打着補丁的衣服，在寒風中瑟瑟發抖，明顯衣服不夠穿。」翟美卿說，走近孩子們還發現，幾乎每個人臉上都有一圈一圈的白斑。當聽到當地幹部說這是營養不良引起的蟲斑，她更是大吃一驚，淚水迅速充滿眼眶。
翟美卿當即決定重建這所學校。當聽到校長說預算下來需要30萬元時，她決定再增加20萬元，給孩子們添一些吃用。
自此，翟美卿的慈善之路一發不可收拾。早年，她多專注於婦女和兒童方面的慈善捐助，其中，1992年到2000年8年間，捐助的失學兒童便達2萬餘人。近年來，教育、扶貧、救助、賑災等，都成為她做慈善的領域。據不完全統計，到目前，她所捐助的資金已累計超過10億元。
「當年在改革開放大潮之下，我辭去『鐵飯碗』下海，目標是做老闆，這個夢想實現了。如今，我要把慈善當作我畢生從事的事業，這是我的第二人生。」翟美卿告訴香港文匯報記者。