■翟美卿（後排右三）和丈夫劉志強（後排右二）捐建貴州山區小學的「香江愛心圖書室」揭牌。香港文匯報記者：是什麼原因讓你走上慈善公益、幫扶大眾這條道路的？
翟美卿：與個人的人生經歷分不開。我很感恩社會所給予我的一切，同時做慈善讓我找到了人生的意義，因為以前艱苦創業的時候，賺到錢就會很開心，但後來發現原來有能力幫助人更加開心，所以賺到更多錢就可以幫助到更多人，最後做慈善也就成為了我發展事業的真正動力。
香港文匯報記者：慈善項目繁多，領域廣泛，那麼，在你自己的慈善實踐中，哪個項目是你特別重視的？
翟美卿：這麼多年的慈善經歷中，我覺得最特別的，是愛心圖書室項目，雖然每個圖書室的錢不多，但項目引起了社會的廣泛關注。我覺得讓貧困地區的孩子去讀一本好書是非常有意義的，對他們的影響也會很大。我們也會組織年輕人去做香江義工，去鼓勵他們做慈善。我們不只用錢幫人，而是用項目去影響別人參與到慈善中。以後的計劃是影響更多的企業家去參與到愛心圖書室中，去影響企業家做慈善。
香港文匯報記者：基金會的捐贈善款是如何精準地送達到需要幫助的人手中？
翟美卿：一是通過基金會標準化的管理流程。例如我們有一個標準化的愛心圖書室項目，按照標準化的規範，我們會招募義工直接去到現場為他們搭建圖書室。
二是通過一些當地非營利組織，例如婦聯，去尋找需要幫助的孤兒，建檔幫扶。
香港文匯報記者：如何看中國越來越多的人參與公益慈善事業？
翟美卿：中國的經濟發展越來越好了，民營企業也隨之壯大，積累了一部分財富，隨後促使他們在精神層面提升，這也是企業家精神的體現。另外，國家政策的改變、稅收優惠政策和《慈善法》的出台，也很大程度上鼓勵了社會各界有更多的人一起參與公益慈善事業。
香港文匯報記者：未來，在慈善道路上會往哪個方向發展？
翟美卿：下一步，我們還希望在醫療方面有所投入，計劃捐建一所非營利性醫院。因為中國的教育和醫療都是相對落後的。另外，希望通過基金會的行動，可以影響到更多的年輕人參與慈善事業。我們認為做慈善不僅僅是捐錢，因為我也不是最有錢，更不是捐得最多的人，所以我希望使慈善變成一種風氣、一種文化，並且影響下一代，令社會更加和諧美好。