logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡u¤@¦a¨âÀË¡v ªÀ·|¼öij

2017-12-08
¡½¥ßªk·|ij­û°ÑÆ[°ªÅK­»´ä¬q¦è¤EÀsÁ`¯¸¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¥ßªk·|ij­û°ÑÆ[°ªÅK­»´ä¬q¦è¤EÀsÁ`¯¸¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

-¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ-

¦­«e¡A°ªÅK­»´ä¬q¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×¨j¥X¡A­»´äªÀ·|¦U¬É§Y°Q½×±o¼ö¯M¯M¡C«Ü¦hÁn­µ»{¬°¡A¡u¤@¦a¨âÀË¡v¹ï­»´äªºµu¡Bªø´Áµo®i§¡±a¨Ó¥¨¤jªº¦n³B¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨ÇÁn­µ½èºÃ¡A³o­Ó¤è®×¥i¯à·|¼vÅT¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¸¨¹ê¡C ¡½±i´­ ¯S¬ù³qÃѧ@ªÌ

¡i­I´º¡j¡u¤T¨B¨«¡v³v¨B¸¨¹ê

¯S°Ï¬F©²¦­«e¤½§G¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×¡A±N·|°Ñ·Ó²`¦`ÆW¤f©¤¼Ò¦¡¡A¦b¦è¤EÀsÁ`¯¸³]¥ß­»´ä©M¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¡A¤é«á¥ÑÂù¤è¤À§O«ö·Ó¦U¦Ûªk«ß¡A¹ï©¹¨Ó¤º¦a©M­»´ä¤H¤h¤Î¨äª««~¡A¿ì²z¥X¤J¹ÒÃ䨾Àˬd¡B®üÃöºÊºÞ¡BÀËÅçÀˬ̵¥¥X¤J¹ÒºÊºÞ¡C

¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡vªº«Ø¿v¥Ñ¯S°Ï¬F©²¥H¯²¸î§Î¦¡¯²¤©¤º¦a¡A¨ü¨ì¤º¦aªk«ßºÞÁÒ¡C

«ß¬F¥q¥qªø°K°ê±j«ü¥X¡A¨â¦a±N·|±Ä¨ú¡u¤T¨B¨«¡v¤è¦¡³v¨B¸¨¹ê¦w±Æ¡A²Ä¤@¨B¥ý¥Ñ¨â¦a¹F¦¨¦X§@¦w±Æ¡F²Ä¤G¨B§e¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¨M©w¡A§å­ã¤Î½T»{¦X§@¦w±Æ¡F²Ä¤T¨B¬O¨â¦a¦U¦Û¶i¦æ¬ÛÃöµ{§Ç¤©¥H¹ê¬I¡A¦b­»´ä±N¯A¤Î¥»¦a¥ßªk¤u§@¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¡A¥H©ú¦~²Ä¤T©u¬°³q¨®¥Ø¼Ð¡A©¡®É¡A¥Ñ­»´ä­¼·f°ªÅK¨ì¼s¦{«n¯¸¥u»Ý48¤ÀÄÁ¡C

ªñ¤»¦¨¤H¤ä«ù

¦³¬FÄÒ¦­«e©e°U­»´ä¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¡A³z¹L¹q¸Ü³X°Ý¤F747¦W¦¨¦~¥«¥Á¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A57.9%¨ü³XªÌ¤ä«ù°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A35.2%¤Ï¹ï¡Cµ²ªG¤Sµo²{¡A¦³62.8%¨ü³XªÌ¦P·N¦b¦è¤EÀsÁ`¯¸¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡v¬O³Ì¤è«K¡B³Ì§Ö±¶ªº¤è®×¡A32.5%¤£¦P·N¡C

46%¨ü³XªÌ»{¬°¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×²Å¦X°ò¥»ªk¡A25.8%¨ü³XªÌ»{¬°¤£²Å¦X¡F¦P®É¡A53.3%¨ü³XªÌ»{¬°¡u¤@¦a¨âÀË¡v¨ÃµL¯}Ãa¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A33.4%¨ü³XªÌ«ù¬Û¤Ï·N¨£¡C

¡i¦h¨¤«×Æ[ÂI¡j¤£¹H°ò¥»ªk ³qÃö°÷§Ö±¶

«ß¬F¥q¡G¦è¤EÀs¯¸¤g¦a¬O¥Ñ¯S°Ï¬F©²¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²¡A¦¬¤JÂk¯S°Ï¬F©²¤ä°t¡C¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¥H¯²¥Î¤è¦¡¥æµ¹¬ÛÃö³æ¦ì¨Ï¥Î¡A¤£¯A¤Î¥ô¦ó·~ÅvÂಾ¡A¤£¦s¦b©Ò¿×¡u³Î¦a¡vªº»¡ªk¡C

¹B©Ð§½¡G¥h¦~°ê®aªº°ªÅKºôµ¸¬ð¯}20,000¤½¨½¡A¥þ¦~¸ü«È¶q¹O¤Q»õ¤H¦¸¡A«ö2020¦~¡u¤KÁa¤K¾î¡vªº§G§½¡A°ªÅKºôµ¸Á`ªø«×±N·|¼W¥[¦Ü30,000¤½¨½¡AÂл\¤º¦a80%¥H¤W¤j«°¥«¡C¬°¤F«O«ù­»´ä§@¬°°Ï°ì¥æ³q¼Ï¯Ã¦a¦ì¡A¥²¶·§â´¤¾÷¹J¡A¬°­»´äªºªø»·µo®i¥´³y±ø¥ó¡C

¦P®É¡A°ªÅK±N¬°­»´ä±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀٮįq¡C«O¦u¦ô­p¦b50¦~Àç¹B´Á¤º¡A¥­§¡¨C¦~­¼«È¸`¬Ùªº¦æµ{®É¶¡°ª¹F3,900¸U¤p®É¡C

°ªÅK¤£¦ý¦³§U¶}©Ý·sªº®È¹C¥«³õ©M³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡AÁÙ¬OÀô«Oªº¥æ³q¼Ò¦¡¡A°²³]°ªÅK¨C¤é10¸U¦W­¼«È­ì¥ý§¡¿ï­¼¸ó¹Ò¤Ú¤h¡AÂà­¼°ªÅK¦ô­p¨C¦~¥i´î¤Ö±µªñ5,000¤½¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡C

­»´äªk«ß¾ÇªÌA¡G§{¶¡¦³Án­µ½èºÃ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A«ß¬F¥q¥qªø§â¤è®×»P°ò¥»ªk¤§¶¡ªºÃö«Y¸ÑÄÀ±o«ê¨ì¦n³B¡A¦]¬°®Ú¾Ú¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æ¡A¤º¦a¤H­û¤£¯à¶i¤J­»´äºÞÁÒ°Ï°õªk¡A¥L­Ì¥u·|³B²z¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡vªºÃäÀË¡B®üÃö¡BÀˬ̵¥¤u§@¡A°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤G±ø¨Ã¤£¾A¥Î¡C³o­Ó¤è®×¥ç¤£»Ý­n¼W¥[¥ô¦ó¤@±ø¥þ°ê©Êªk«ß³z¹Lªþ¥ó¤T¦b­»´ä¹ê¬I¡A¦]¬°¤º¦a¤H­û¥u¦b¤º¦a±M°Ï¤u§@¡A¤º¦aÃäÀ˪k«ß¥u¾A¥Î¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¡A¤£·|¦b­»´äºÞÁҰϹê¬I¡A¦]¦¹¤è®×¤£»Ý­n±Ò°Êªþ¥ó¤T¡C

¦¹¥~¡A°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q±ø¥ç²M·¡­q©ú®e³\¥þ°ê¤H¤j±`©e·|±ÂÅv­»´ä¨É¦³¨ä¥LÅv¤O¡A¥]¬A»P¤º¦a¬F©²Ã±­q¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¦X§@¦w±Æ¡C

­»´äªk«ß¾ÇªÌB¡G­»´ä¯S°Ï¬F©²«ü¥X¡A¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡vªº¥qªkÅvÄݤº¦aªk°|¡A¦ý°ò¥»ªk²Ä¤Q¤E±ø¦C©ú¡A­»´äµo¥Íªº©Ò¦³®×¥ó¡A­»´äªk°|¦³²×¼fÅv¡A¤£©ú¥Õ­»´ä³¡¤À¦a°Ï¹º§@¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v«á¡A¦p¦ó±N­»´äªº¥qªkºÞÁÒÅv¥æ¤©¤º¦aªk°|¡C

¡u¤@¦a¨âÀËÃöª`Áp·ù¡v¡G¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è«K­»´ä«C¦~¤H¥_¤Wµo®i¡A¹ªÀy¥L­Ì¨ì¤º¦a³Ð·~©M´N·~¡A¤]¥i¥O¤º¦aªº«C¦~¥ø·~®a¡B³Ð·~ºë­^ªA°È¤H¤~©M±M·~¤H¤~»P­»´ä¦³§ó¦h¥æ¬y¾÷·|¡A«P¶i¨â¦a¥æ©¹¡C

¥Ñ©ó­»´ä¾÷³õªº¨Ï¥Î¶q¤w¸g¹¡©M¡AÃø¥H¦A¶}·s¯è½u¨ì¤º¦aªº¤G¤T½u«°¥«¡A°ªÅK¥i²£¥Í¡u¤À¬y§@¥Î¡v¡AÀ°§U¥[±j­»´ä»P¬ÛÃö«°¥«ªºÁpô¡A¦³§U®È¹C·~¬É¦hÁ|¿ì®È¦æ¹Î¨ì³o¨Ç«°¥«¡C

­¼§¤°ªÅK¨ì¤º¦a±N¸û©ö±±¨î®É¶¡¡A¶O¥Î¥ç¸û«K©y¡A¬J¤è«K¥«¥Á¡A¤S§l¤Þªø³~®È«Èªu°ªÅK½u¨ì­»´ä¤Îªþªñ¦a°Ï®È¹C¡A³Ð³y¡u¤@µ{¦h¯¸¡vªº®È¹C±ø¥ó¡A±a°Ê­»´ä®È¹C·~µo®i¡C

­»´ä¥«¥Á¡G°ªÅK¶}³q¤è«K´ä¤H¦^¤º¦a±´¿Ë¡B®È¹C¤Î°µ¥Í·N¡C§Ú¥­¤é¦^¤º¦a¬O¥Ñ­»´ä¥J·fª½³q¤Ú¤h¥h³D¤f¹LÃö¨ì¦ÂÀY±´¿Ë¡A­Y°ªÅK­»´ä¬q³q¨®«á¡A¤é«á¯à¦b¦è¤E¯¸¤W¨®¡Aª½±µ¥h¤º¦a¤£¦P¦a¤è¦p¼s¦{¡B¤W®ü¤Î¥_¨Ê¤]±o¡C¡u¤@¦a¨âÀË¡vÅý´ä¤H¤@¦¸¹L§¹¦¨³qÃö¤âÄò¡A¤è«K§Ö±¶¡C

¤º¦a¹C«È¡G°ªÅK¶}³q¤£¶È¤è«K­»´ä¥«¥Á«e©¹¦U¦a®È¹C¡A¦P®É¡u¤@¦a¨âÀË¡v±¹¬I¥ç¬°¤º¦a»P­»´ä©~¥Á¦b³qÃö¤W±a¨Ó«K§Q¡A¦³§U¤º¦a¥«¥Á§ó¤è«K¥Ñ¦U¦a«e¨Ó­»´ä®È¹C¡A«P¶i­»´ä®ø¶O¡A¦³§U­»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡i¤pª¾ÃÑ¡j¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ê»Ú³q¦æ

¡u¤@¦a¨âÀË¡v¨Ã«D·sÂA¨Æª«¡A¦b¤£¤Ö°ê®a¤Î¦a°Ï³£¦³±Ä¥Î¡C¨Ò¤l¦p¤U¡G

¬ï±ô­^°ê»Pªk°êµ¥¦aªº¡u¼Ú¬w¤§¬P¡v°ªÅK¡A±Ä¥Îªº¬O¡u¨Ã¸mÃä¹ÒºÞ¨î¡v¡AÅý­^ªkÂù¤èªº°õªk¤H­û¦b¥X¤J¹ÒÀˬd¯¸¬J¥i¥H¶i¦æ³qÃö¤âÄò¡A¥ç¥i¥H¨Ìªk©ë¯d©M¶e®·¹HªkªÌ¡A¨Ã¦b­^ªkÀG¹D¦³¦P¼Ëªº¥qªkÅv¡C

¬ü°ê©M¥[®³¤j¥ç¦³±Ä¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æ¡A·Å­ôµØ¾÷³õ³]¦³¬ü°êÃö¤f¡A­u¬ü­¼«È¸g¹L¬ü°ê°õªk¤H­ûÀˬd¡A¨ì¹F¬ü°ê«á¤£¥Î¦A¹LÃö¡C

¦Ü©ó³s±µ·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨Èªº°¨¨Ó¨È«°»ÚÅK¸ô¡A®È«È¦b·s¥[©Y¤aÄõ¤õ¨®¯¸¥ç¥i¶i¦æ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A«e©¹°¨¨Ó¦è¨È®È«È¥ý§¹¦¨·s¥[©Yªº¥X¹Ò¤âÄò¡AÀH§Y¥i¿ì²z°¨¨Ó¦è¨Èªº¤J¹ÒÀˬd¡C

²`¦`ÆW¤f©¤¦¨¥ý¨Ò

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b2006¦~12¤ë³q¹L¨M©w¡A±ÂÅv­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b²`¦`¹Ò¤ºªº´ä¤è¤f©¤°Ï½d³ò¤º¡A¹ê¦æ¥þ«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A¹ê¦æ­»´äªk«ß¡A¨Ã¥Ñ­»´äªº°õªk¤H­ûºÞ²z¡C¤Î«á¡A¯S°Ï¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m²`¦`ÆW¤f©¤´ä¤è¤f©¤°Ï±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¦¨¥\¹ê¦æ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡C

¡i·§©ÀÃì±µ¡j

¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡]Co-location Arrangements¡^¡G¨â­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¦b¦P¤@¦aÂI¿ì²z¨â¦aªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C³o­Ó¤è®×¥iÁYµu¥«¥Áªº³qÃö®É¶¡©M´î¬ÙÃB¥~¥Î¦a¡A¦ý¥i¯à·|¤Þ¥Ó¨â¦aºÞÁÒÅvµ¥ªk¨î¤Î¦æ¬F°ÝÃD¡C

°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡]Basic Law Annex III¡^¡G¬O°ò¥»ªkªºªþ¥ó¤§¤@¡A¦C©ú¦b­»´ä¯S°Ï¹ê¬Iªº³¡¤À¥þ°ê©Êªk«ß¡C®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦C¤Jªþ¥ó¤Tªºªk«ß­­©ó¦³Ãö°ê¨¾¡B¥~¥æ©M¤£ÄÝ©ó¯S°Ï¦Ûªv½d³òªºªk«ß¡C¨ä¥L¥þ°ê©Êªk«ß«h¤£¦b­»´ä¹ê¬I¡A­»´ä¥u¹ê¦æ­ì¦³©M­»´ä¥ßªk¾÷Ãö¨î©wªºªk«ß¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡]One Country, Two Systems¡^¡G §Y¡u¤@­Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡v¡A±j½Õ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¥Nªí¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¦ýºû«ù¦b¤º¦a¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A­»´ä¯S°Ï¹ê¦æ¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªº¤è¦¡¡C

¡i·Q¤@·Q¡j

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò»¡©ú¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×ªº©w¸q¡C

2. °Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A¤ÀªR¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×©Ò±a¨Óªº§Q¹ú¡C

3. °£¤Fµo®i°ªÅK¡A­»´äÁÙ¥i°µ¨Ç¤°»ò¨Ó¼W±jÄvª§¤O¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡iµªÃD«ü¤Þ¡j

1. ¦¹ÃD¬O¸ê®Æ¸àÄÀÃD¡C¦P¾Ç¥²¶·®Ú¾Ú¤W¤å¡A¦^µª¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº·N«ä¡A¨Ãªþ¤W¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡C¡u¤@¦a¨âÀË¡v¬O«ü¨â­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¦b¦P¤@¦aÂI¿ì²z¨â¦aªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡A¨Ò¦p¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×¡C

2. ¦¹ÃD¬O§Q¹ú¤ÀªRÃD¡C¦P¾Ç»Ý­n¯d·N¡A´£°Ý¥Î»y¬O§Q¹ú¡A´«¨¥¤§¡A§@µª®É¶·«ü¥X¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×ªº¥¿­t­±¼vÅT¡C

§Q¤è­±¡A¡u¤@¦a¨âÀË¡v¨Ï°ªÅK³qÃö«K§Q¡A¤è«K­»´ä«C¦~¤H¥_¤Wµo®i¡B³Ð·~¡A¤]¤è«K¤º¦aªº±M·~¤H¤~¨Ó´ä¡A»P¥»¦aªÀ·|¦³§ó¦hªº¥æ¬y¾÷·|¡A«P¶i¨â¦a¥æ©¹¡C

¹ú¤è­±¡A¦b¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤U¡A¦b¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡vªº©x¤è¤H­û¥i«ö·Ó¤º¦aªk«ß¡A¹ï©¹¨Ó¤º¦a©M­»´ä¤H¤h°õªk¡A¥O³¡¤À¥«¥Á¾á¤ß³o·|¼vÅT¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b´äªº¸¨¹ê¡C

3. ¦¹ÃD¬O«ØijÃD¡C¦P¾Ç§@µª®É¡A°£¤F¥i±qµo®i°ò«Ø¤è­±¤J¤â¡AÁÙ¦³²£·~¶}©Ý¡Bµ|¨îÀu¤Æµ¥¤è­±¡A¨Ò¦p¥[§Ö¡u¤T¶]¡v«Ø³]¡B¶}©Ý·sªº²£·~¡]³Ð·N²£·~¡A¥]¬Aºôµ¸¹CÀ¸¡B¹q¼v»s¤ùµ¥¡^¡B´£¨Ñ§óÀu´fªº§Q±oµ|²vµ¥¡C

¡i©µ¦ù¾\Ū¡j

1. ¡m¤@¦a¨âÀ˪k«ß°ò¦í§´¡n¡A­»´ä¬F©²·s»Dºô¡Ahttp://www.news.gov.hk/tc/categories/admin/html/2017/11/20171128_094831.shtml

2.¡m¤@¦a¨âÀ˦X§@¦w±Æ©úñ¸p¡n¡A­»´ä¬F©²·s»Dºô¡Ahttp://www.news.gov.hk/tc/categories/admin/html/2017/11/20171117_161057.shtml

3.¡m¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡]­»´ä¬q¡^³qÃö¦w±Æ¡n¡A¬F©²ºô¯¸¡Ahttp://www.thb.gov.hk/tc/policy/transport/policy/colocation/921700404_TC_spread.pdf

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW