34歲法國人加貝爾前日完成駕駛三體帆船不停站環遊世界壯舉，他只花42日16小時40分鐘35秒，打破世界紀錄，較舊紀錄快6日10小時。
加貝爾的船隻前日抵達法國韋桑島與英國利澤德角對開海域的終點，除打破不停站航行的世界紀錄外，並創下以7日15小時15分鐘最快橫渡太平洋，以及24小時航行達1,576公里的紀錄。
不停站環球航行紀錄於2004年由法國人茹瓦永首次創下，以72日22小時完成，13年來完成時間已縮短30日。英國女子麥克阿瑟2005年以71日零14小時打破茹瓦永的紀錄，直至去年才被法國人科維爾以49日零3小時打破。 ■法新社
