³Ìªñµ§ªÌµL·N¤§¶¡¬Ý¤F¤@®M¹q¼v¦W¥s¡m¹J¨£§A¤§«e¡n¡]Me before You¡^¡C³o³¡¹q¼v¥E¬Ý¤§¤U¥H¬°¥u¬O¤@®M´¶³qªº·R±¡¹q¼v¡A¦ý¤º¸Ì«oħtþÓ²`¼h¦¸ªº¹D¼w»ùÈÆ[-¦w¼Ö¦º¡]euthanasia¡^¡C¦w¼Ö¦º¬Oªñ¦~«D±`¦³ª§Ä³ªº¡]controversial¡^ijÃD¡A¦b¥@¬É¦U¦a¦³þÓ¤£¦PªºÁnµ¡C
¬Ý²¦³o®M¹q¼v«á¡A§Ú¹ï¦w¼Ö¦º¦³¥t¤@µfÅé·|¡C¡]½s«ö¡G¥H¤U¦³¼@±¡³zÅS¡AŪªÌ¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü¬O§_Ä~Äò¾\Ū¡C¡^
¦~»´¤~«TÅõºÈ ¥¥Á¤XÀY¶É¤ß
¬G¨ÆÁ¿z¤@¦ì´I¦³¤S¦~»´ªºª÷¿Ä¤~«T¡A¦]¬°¤@¦¸¥æ³q·N¥~¤j¥b¨ÅõºÈ¡]paralyzed¡^¡A©ó¬O·h¨ì¬G¶m©M¤÷¥À¦P¦í¡C¥L̸u½Ð¤F¤@¦ì¶À¤ò¤XÀY-¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤-·í¶K¨¬ÝÅ@¡]caretaker¡^·ÓÅU¥L¡C
¤k¥D¨¤¥»¨¬OӤѯu¡]innocent¡^¡B¼ÖÆ[¡]optimistic¡^¨Ã¥X¥Í©ó¥¥Á®a®xªº¤k«Ä¡C·í¦o¸I¨£¨º¦ì§íÆ{¡]depressed¡^¦Ó¥B·¥«×¼«¥@¶ú«U¡]cynical¡^ªº¨k¥D¨¤®É¡A§ô¤âµLµ¦¡CÂÇþÓ¤@¦¸¯u¤ßªº¹ï½Í¡A¥L̦U¦Û¥´¶}¤ßµ¡¡Aº¥º¥¤¬¬Û¶É¼}¡C
·í¤k¥D¨¤ºCºC·R¤W¨k¥D¨¤ªº®ÉÔ¡A¦oµoıì¨Ó¨k¥D¨¤¥b¦~«á«Kn±µ¨ü¦w¼Ö¦º¡C¦]¦¹¡A¤k¥D¨¤§Æ±æ§Q¥Î¥b¦~ªº®É¶¡¥Î¦Û¤v¹ï¥LªºÃö¤ß©M·R¨Ó»¡ªA¡]persuade¡^¥L¡A§Æ±æ¨k¥D¨¤©ñ±ó¦w¼Ö¦ºªº©ÀÀY¡C·í¤j®a³£¥H¬°¨k¥D¨¤¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¶}®Ô¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¿n·¥¹L¬¡®É¡Aµ²§½«o¬O¨ÓÓ¤j¤ÏÂà¡C
³Ì²×°í«ù¦w¼Ö¦º
¨k¥D¨¤ÁöµM¥ç¶É¼}¤k¥D¨¤¡A¦ý¥Lı±o³o¼Ëªº¦Û¤v¨Ã¤£¯à°÷µ¹¦oÀ³¦³ªº©¯ºÖ¡A¥çı±o¨ºÓµLªk°Ê¼uªº¨Åé®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤´°í«ù±µ¨ü¦w¼Ö¦º¡C
¤k¥D¨¤¶Ë¤ß±ýµ´¡]devastated¡^¡A«D±`µh«ë¦Û¤v¤Î¨k¥D¨¤¡C¤k¥D¨¤ªºª¨ª¨¹ï¦o»¡¡G¡u·í§A¤£¯à§ïÅܳoÓ¥@¬É»P¨ä¥L¤Hªº®ÉÔ¡A§A¥u¯à°µªº«K¬O¥þ¤ß¥þ¤O¥h·R¡C¡v³o¥y»¡¸Ü²`²`¦a¦L¦b¦oªº¸£®ü¤¤¡A¦o¨M©wÄ~Äò³¦ñ¦b¨k¥D¨¤¨®Ç¡A³¦ñ¥L«×¹L¥Í©Rªº³Ì«á®É¥ú¡C
¦³¤H»{¬°¦w¼Ö¦º¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¤H¦b¦³ªº¥Í¦sªÅ¶¡¸Ì¤£À³¤Fµ²¦Û¤v¥Í©R¡C¤£¹L¡A§Ú¤Ï«ä¤F¤@¤U¦w¼Ö¦ºªº·N¸q«áı±o¡A¦pªG§Ú¦³þÓÀ¸¤¤¨k¥D¨¤ªº¾D¹J¡A¤S¤£¯à¬°¦Û¤v©Ò·Rªº¤H±a¨Ó©¯ºÖ¡Aµ²§ô¥Í©R¬O§_¤]À³·í¬°¨ä¤¤¤@Ó¿ï¾Ü©O¡H¬°¤j®a±ÀÂ˳o³¡¹q¼v¡A§Æ±æ¤j®a¹ï³o¥Í©RªºÄ³ÃD¦³©Ò¤Ï«ä¡C¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ¹ù¤¨§Í¡B±çºÍ°aºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø