logo 首頁 > 文匯報 > 文江學海 > 正文

【英語「筆欄」】安樂死無對錯 愛要及時

2018-01-03
■癱瘓的男主角堅持安樂死。 網上圖片■癱瘓的男主角堅持安樂死。 網上圖片

最近筆者無意之間看了一套電影名叫《遇見你之前》(Me before You)。這部電影乍看之下以為只是一套普通的愛情電影,但內裡卻蘊含着深層次的道德價值觀-安樂死(euthanasia)。安樂死是近年非常有爭議的(controversial)議題,在世界各地有着不同的聲音。

看畢這套電影後,我對安樂死有另一番體會。(編按:以下有劇情透露,讀者可自行選擇是否繼續閱讀。)

年輕才俊癱瘓 平民丫頭傾心

故事講述一位富有又年輕的金融才俊,因為一次交通意外大半身癱瘓(paralyzed),於是搬到故鄉和父母同住。他們聘請了一位黃毛丫頭-劇中的女主角-當貼身看護(caretaker)照顧他。

女主角本身是個天真(innocent)、樂觀(optimistic)並出生於平民家庭的女孩。當她碰見那位抑鬱(depressed)而且極度憤世嫉俗(cynical)的男主角時,束手無策。藉着一次真心的對談,他們各自打開心窗,漸漸互相傾慕。

當女主角慢慢愛上男主角的時候,她發覺原來男主角半年後便要接受安樂死。因此,女主角希望利用半年的時間用自己對他的關心和愛來說服(persuade)他,希望男主角放棄安樂死的念頭。當大家都以為男主角一天比一天開朗,一天比一天積極過活時,結局卻是來個大反轉。

最終堅持安樂死

男主角雖然亦傾慕女主角,但他覺得這樣的自己並不能夠給她應有的幸福,亦覺得那個無法動彈的身體根本不屬於自己,仍堅持接受安樂死。

女主角傷心欲絕(devastated),非常痛恨自己及男主角。女主角的爸爸對她說:「當你不能改變這個世界與其他人的時候,你只能做的便是全心全力去愛。」這句說話深深地印在她的腦海中,她決定繼續陪伴在男主角身旁,陪伴他度過生命的最後時光。

有人認為安樂死是不對的,因為人在有限的生存空間裡不應了結自己生命。不過,我反思了一下安樂死的意義後覺得,如果我有着戲中男主角的遭遇,又不能為自己所愛的人帶來幸福,結束生命是否也應當為其中一個選擇呢?為大家推薦這部電影,希望大家對這生命的議題有所反思。■香港專業進修學校語言通用教育學部講師 廖尹彤、梁睿軒網址:www.hkct.edu.hk/

聯絡電郵:dlgs@hkct.edu.hk

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行