表情符號(Emoji)是通訊程式和社交媒體用戶常用的符號，但隨着使用愈來愈廣泛，帶有Emoji的對話記錄，不時成為商業糾紛以至誹謗官司的呈堂證供，甚至是法律爭辯的關鍵。
美國有律師事務所曾舉辦活動，討論一些表情的定義，但對於一些表情符號究竟是什麼意思，意見莫衷一是，無法得出結論。
在華盛頓任職僱傭訟訴律師的卡茨稱，她曾有客戶收到「一隻馬加上類似鬆餅的符號」短訊，指控他人性騷擾，客戶當時強調，它們合起來代表一個美式俚語，意思是賣弄性感。卡茨指出，要演繹Emoji的意思，實際上有無限可能性。
美國大型連鎖百貨公司J.C. Penney在2013年就家政女王斯圖爾特品牌產品的銷售問題，與梅西百貨公司對簿公堂，時任J.C. Penney總裁的約翰遜在庭上承認，曾在電郵中加入一個笑容表情，引起法律爭拗。以色列曾有訴訟，一名業主收到潛在租戶發出一組表情符號短訊，包括笑容、香檳和松鼠等，據此認為對方答應租用物業，但其後再沒回音，因此控告對方。■《華爾街日報》