logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

´±Æ[»R¥x¡G­»´äÃÀ³N¸`2018 -¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n

2018-05-05
¡½¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n¡CÄá¼v¡G Cheung Chi-wai¡½¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n¡CÄá¼v¡G Cheung Chi-wai

¤å¡G±ç°¶¸Ö(¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H»D¤@¯E»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C)

¥j§ÆþÀ¸¼@¡Aªx«ü¤j­PÁcºa©ó¦è¤¸«e6¥@¬ö¥½¦Ü¦è¤¸«e4¥@¬öªì¤§¶¡ªº¥j§ÆþÀ¸¼@¡C·í®É¥j§Æþªº¬Fªv©M­x¨Æ¤¤¤ß¶®¨å«°¡A¤]´N¬O¥j§ÆþÀ¸¼@ªº¤¤¤ß¡A¥¦ªº´d¼@©M³ß¼@ÄÝ¥@¬É³Ì¦­¥X²{ªºÀ¸¼@§Î¦¡¤§¤@¡C¥j§Æþªº¼@³õ§Î¦¡©MÀ¸¼@§@«~¡A¹ï¥@¬ÉÀ¸¼@©M¤å¤Æµo®i²£¥Í²`»·¼vÅT¡AµL»·¥±©¡¡C³æ´Nªñ¤Q¦~­»´ä¤Wºt¹Lªº¡mµI«°¥O¡n¡B¡m¦w¸¦±^©g¡n¡B¡m¦w´£¤à¯I¡n¡B¡m¸T¸®-¦w¸¦©£©g¡n¡B¡m¦w©g»P¿¬F¡n¡B¡m´¶Ã¹¦Ì­×´µ¤§¿£¡n¡B¡m³Q¿£ªº´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡n¡B¡m¥ì­}©¬´µ¤ý¡n¡B¡m¥ì©³©¬´µ The Oedipus Project¡n¡B¡m¼ÓÄõ¤k¡nµ¥¨Ó»¡¡AÁöµM¥X¦Û¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªºÃÀ³N®a©M³Ð§@¤H¤§¤â¡A³£¦b¤£¦Pµ{«×§ï½s¡B¨ú§÷©ó¥j§ÆþÀ¸¼@ªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¦A³Ð³y¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C2018­»´äÃÀ³N¸`À£¶bµoªíªº¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n¡A«ê«ê§ï½s¦Û¥j§Æþ´d¼@¤¤²Ä¤G¥j¦Ñªº§@«~¡m¤^´©¤k¡n¡]The Suppliant Women¡A³Ð§@©ó¤½¤¸«e463¦~¡^¡CĬ®æÄõµÛ¦W½s¼@¤j½Ã¸¯§Q®æ¡]David Greig¡^ »P¾Éºt©Ô¤å®æ¹p¡]Ramin Gray¡^¡A­«·s²Õºc¥j§Æþ´d¼@¤¤´d¤Ñ¼§¤HªºÀ¸¼@§Î¦¡¡B¤º®e»P¤å¤Æ¯S½è¡A»s§@¥X¬Û·í¹ñ·sªº¸ó¶V®ÉªÅ¡B§Y¿³³Ð§@ªº·í¥N¼@³õªíºt§Î¦¡¡C

¡m¤^´©¤k¡n¥X¦Û¥j§Æþ´d¼@¤T¤j¼@§@®a¤§¤@ªº®J´µ®wù´µ¡]Aeschylus¡^ ¤§¤â¡A¬°¤TÁp¼@¡m¹F¯Ç«X©j©f¡nªº²Ä¤@³¡ ¡]«ö¡G²Ä¤G³¡¡m®J¤Î¤H¡n¡B²Ä¤T³¡¡m¹F¯Ç«X©j©f¡n¤w§H¡A¶È¾l´Ý³¹Â_²¡^¡AÁ¿­z¹F¯Ç«X´µ¤­¤Q¦W¤k¨à§Ü©Ú¹G±B¡A°í¨M°kÂ÷®J¤Î¡A¨«§ëµL¸ô°k¨ì§ÆþArgos¡C¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n§â¬G¨Æ©î¸Ñ¬°¨â³¡¤À¡A¤W¥b³õ¬°¤k¨à­Ì°k¤`¸g¹L¡A¦o­Ì¥Hºq¶¤§Î¦¡¥X³õ¡A°Û¥X¦V¤Ñ¯«©z´µªº³\Ä@¡C­ì¨Ó¬èÄ@¤k¬O±q«e©z´µ©Ò·R¤k¤lªº«á¤H¡A¬°¤F°kÁתí¿Ë¹G±B³Q­¢¬y¤`¡C¥Ñ©ó«á¦³°l§L¡AµL¤H´±¦¬¯d¦o­Ì¡A¨Ï±o¤k¨à­Ì»P¦¬®eªÌ³£³´¤J¨âÃø¡C©ó¬O¡A¤k¨à­Ì·¥¤Oª§¨ú¶i«°°kÃø¡A¨Ã¥B»¡ªA©¬´µ°ª°ê¤ýÅý¥þ¥Á§ë²¼¨Mij¤è®×¡C³o¨Ç±Ô¨Æ¡Bij½×¦¨¥÷·¥­«ªº¤º®e¡A¬Ò¥Ñ¼@¤¤¤TÂö¬èëºq¡B¹|ºq©M¯¬ºÖªüºq´µ«°ªºÆgºq²Õ¦¨¡A¥Ñ¤k¨à­ÌªººqÁn¶Ç¹Fµ¹Æ[²³¡C

¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡nªº¤k¨à­Ì¡A§¡¥Ñ¾Éºt¹Î¶¤¦b¥@¬É¨µºt¹Lµ{¤¤¡A©ó¨µºt«°¥«·í¦a©Û¶Ò¡A¦A°t¦X³¡¤À±M·~ºt­û¤Î¼Ö¤â¡A¦¨´N»R¥x¤Wªº¤@¤Á¡C§Î¶H¤W¡A¤k¨à­Ì©M¹G±Bªºªí¥S­Ì¡A§¡¨S¦³©ú½Tªº®ÉªÅ©M¤å¤Æ²Å½X¡A§Î¶H¨è·N¤£²Î¤@¡A¤k¨à­Ì§¡¬ïþÓ²³æªº²{¥N«KªA¾c¼i¡A¹G±Bªºªí¥S­Ì¤À§O¦³¶Â¦ç¡BÀ¹¤Wªñµø²´Ãè¤Î¦è¸Ëµ¥ºØºØ³y«¬¥X²{¡C­ìµÛªº¤k¨à­Ì¥Ñ©ó½§¦âÂK¶Â¡A¤@ª½³Q³ë§@§Q¤ñ¨È¤H¡B®J¤Î¤H¡B¦L«×¤H¤Î¦ç¯Á¤ñ¨È¤Hµ¥¡uÃä½t¤H¡v¡C¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n°®¯ÜÅý¤£¦PºØ±Ú¡B½§¦âªº¤kºt­û¾áºõºt¥X¤k¨à­Ì¡A³o©TµM¬O·í¦a©Û¶Òºt­ûªºµ²ªG¡A¦P®É¨Ï±o¤k¨à­Ì¬Ý¦üÁp¦X°êÂøµP­x¡A¡uÃä½t¤H¡v·N¨ý§ó­«¡A­É¥j³ë¤µ¡C¤k¨à­Ì¦U¦Û¤â«ù¾ðªK©M¥Õ¥¬±ø¥X³õ¡A¶H¼xþÓ»ö¥M¶¤ªº¥X¦C¡A¬J¦³Ãø¥Á½Ð¨D±Ï´©ªº²{¥N²[¸q¡A¤]¬Oź¶Æ¦a¸¨Ãø¡A²þ÷ó¬õ¹L³£Åܬ\ªK¡C

¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n¤U¥b³õ¶i¤J¡u¹G±B¡vªºÃöÁ䱡¸`¡C¤÷¿Ë¹F¯Ç«X´µ»·»·¬Ý¨£®J¤Î²î°¦«e¨Ó¡u·m¿Ë¡v¡A±¡«æ´å»¡«°¥Á­ã³\¤k¨à­Ì¶i«°¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u·m¿Ë¡vªº¨à¤l­Ì¥ç§LÁ{«°¤U¡A­n½Ä¤J¯«·µ¡C³o®É­Ô¡A«°¥Á²×©óÄ@·N¤ä«ù¬èÄ@¤kªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡AÅý¦o­Ì¤J«°¡Aª§¨ú±B«Ã¦Û¥D¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤W¤U¥b³õÁöµM³£¬O¸sÀ¸¡A¤W¥b³õ¶É¦V¸û¶Ç²Îªº»¡°Û§Î¦¡¡A¤U¥b³õ«o§ó±µªñ·í¥N¬y¦æ­µ¼Ö¼@ªº©ú§Ö¸`«µ¡C¤×¨ä¨à¤l­Ìªº¶¤¥î¥[¤J»R¥x«á¡A¤k¨à­Ìªº±Æ°}¯¸¦ì¥ç¦³§ó¦hªºÅܤơC¦Ü©ó¤k¨à­Ì»P¦u«°©x¥ÁªºÅG½×¡A°t¦X¥é¥j§Æþ¼Ö¾¹¶øù´µª½²Ã¡]aulos¡^«µ¥Xªº­ì³Ð­µ¼Ö¡A§¨Âø¸t¼Ö»P¬y¦æ¼Ö¡F¬J«O¯d¤F¥j§ÆþÀ¸¼@¤¤¡A±NÅG½×¿Ä¤J»¡°Ûªº¶Ç²Î¡A·s¿o¤S¥j¨å¡A¹C¨«©ó¯«¸t»P¬y¦æ®T¼Ö¤§¶¡¡C¦¹¥~¡A­ìµÛ¤¤¤k¨à­ÌªºªA¸Ë§C½Õ°øµØ¦ý¥þ¬O¶Â¦â¡AÅkµM¦³þÓ¥j§Æþ¶Ç²Î¡u°e¸®¶¤¡vªº¦â±m¡AÁô³ë¤F¡u¤^´©¤k¡vªº©R³~¦h¦ß¡C©úÅã¦a¡A¡m¬èÄ@¤k¤§ºq¡n¾U·Nµo®i¥X¥ú©ú§Æ±æªº¡u¤j¹Î¶ê¡v¡A¤k¨à­Ì³Ì«á²×©ó§ä¨ì¦Û¥Ñ¦Û¥Dªº¤H¥Í¡C

¡m¤^´©¤k¡n§@¬°¥@¬ÉÀ¸¼@¥v¤W³Ì¦­ªº¤k©Ê¥D¸q©M«Å´­¹D¼w¥Á¥Dªº¥v¸Ö¼@¡A¦b¤½¤¸«e¥|¥@¬ö¤w¹ï¤k©Ê»P¦Û¥D¡B¤H¥Á»P°ê¬É¡B´¶¥@¹D¼w»P¬Fªv¨î«×¤§¶¡ªº¥Á¥D«ä¿ë¡A¦ÛµM«D±`Ãø±o¡C§ó¥O¤H²`«äªº¬O¡AÀ¸¼@³Ì²×«ü¦Vªº³£¬O¤H¡C¡m¤^´©¤k¡nªñ¦~¨ü¨ì¼Ú¬w¼@³õªº­«·sª`µø¡A¬Û«H»P¼Ú¬wªºÃø¥Á¦M¾÷¡B¤H¹D±Ï´©°ÝÃD¡A¤£µLÃö«Y¡C²{¹ê¥@¬Éªº¡u¤^´©¤k¡v¡A¨s³º¯à§_±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A§í©Î¥u¯à¨üÃø»X¹Ð¡A¥i¯à¤~¬O¯u¥¿µL¸ÑªºÃøÃD¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW