logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡iùÚºÞĶ¯¸¡j»y¨¥­I´º¦³²§ ¤â¶Õª±¦º¥D«ù

2018-09-05

¬ü°ê¦³­Ó¦W¬°¡mLittle Big Shots¡nªº¹qµø¸`¥Ø¡A­»´ä¦³¹qµø¥xĶ§@¡m¤p¤Ñ¤~¤j»R¥x¡n¡A·|½Ð¤p«Ä¤l¨ì¥x¤Wªíºt¦Û¤vªº¯Sªø¡AÁÙ·|¸ò¥D«ù¤HHarvey¤¬°Ê¡C²Ä¤G©u²Ä¥|¶°¡A¸`¥Ø½Ð¨Ó¨Ó¦Û¦L«×ªºJacob©MJonathanªíºt¡A¨â­Ó¤p¨k«Ä¡A¤@­Ó¼uµ^¡A¤@­Ó¥´¹ª¡A¬Û·íºë±m¡Cªíºt«eªº³X°Ý¡A¤]¤Þ±o¥x¤UÆ[²³¯ºÁn°}°}¡A¨ä¤¤¤@¬q¹ï¸Ü§ó¦]Âù¤èªº»y¨¥­I´º®t²§¡A¥[¤W¥D«ù¤HHarveyªº¸Ø±i¤ÏÀ³©Mªí±¡¡A¤Þ±o«¡°ó¤j¯º¡C

³o¬q¹ï¸Ü¸`¿ý¦p¤U¡G

Harvey¡GYou like eggs?

Jonathan¡G¡]©æ«ü¦V¤U¡^

Harvey¡GOh you don't like eggs.

Jonathan¡G¡]©æ«ü¦V¤W¡^

Harvey¡GYou like the eggs upside down?

Jonathan¡G¡]©æ«ü¦V¤U¡^

Harvey¡GYou don't like eggs?

Jonathan¡G¡]©æ«ü¦V¤W¡^ I don't like ¡]©æ«ü¦V¤U¡^ eggs.¡]©æ«ü¦V¤W¡^

Harvey: You're making my head hurt.

¬ü°ê¥D«ù¤HHarvey¹ïJonathan¥Î¤â¶Õªí¹Fªº·N«ä¡AÅã±o¦³ÂI¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý¤@¯ë¥H¤¤¤å¬°¥À»yªº­»´ä¤H«o·|²z¸Ñ¨ì·í¤¤ªºÅÞ¿è¡C³o¸ò§Ú­Ì¤p¾Ç®É¾Ç¨ìªº¤@­Ó¤¤­^»y¨¥®t²§¦³Ãö¡A´N¬O¤¤­^µª¸Ü¨t²Î¤§§O¡C

­^ªkµª¸Ü¨t²Î»P¤¤¤é¦³§O

­^¤å¡Bªk¤åµ¥»y¨¥ªºµª¸Ü¨t²Î¤¤¡A¥y­ºªí¹FªÖ©w©Î§_©wªº§Uµü¡]polarity particle¡A§Yyes / no¡^¸ò¥D¥y¤¤µª®×ªº¥¿¤Ï¤è¦V¬O¤@­Pªº¡]polarity-based¡^¡C¦Ü©ó¤¤¤å¡B¤é¤åµ¥»y¨¥ªºµª¸Ü¤¤¡A¥ýµª¡u¹ï¡v©Î¡u¤£¹ï¡vªº¿ï¾Ü¬Oª½±µ°ò©ó°ÝÃD¤¤©Ò³¯­zªº©RÃD¡]truth-based¡^¡C

³o­Ó®t§OÁöµM°ò¥»¡A¦ý¤£¤Ö¤H¨S¦³¯d·N¬Æ©Î§Ñ°O¤F¡A¦^À³­^»y±a§_©w·N¸qªº°ÝÃD®É¡A²Õ¦X¥X¦³¹H­^»y¥Îªk±`³Wªºµªªk¡C¨Ò¦p¡G

¥Ò¡GYou don't like the pasta?

¤A¡GYes, I don't like it.¡]­^»yªk³WÀ³µª¡GNo,¢×don't like it.)

¤@­Ó¤å¥»©Î¸Ü»y­n¯à¹F¨ì·¾³q¥Øªº¡A­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¨ä¹ê«Ü¦h¡C¾ÇªÌDe Beaugrande©MDressler«K´£¥X¤F¤@®M²z½×¡A»¡©ú¤@­Ó¯à¶Ç·N¡]communicative¡^ªº¤å¥»­n¦b¤C­Ó½dÃ¥°µ±o§´·í¡G

·N¹Ï¡]Intentionality¡^¡J¯àº¡¨¬§@ªÌ©ÎÁ¿ªÌªº¥æ»Ú·N¹Ï

¥i±µ¨ü¡]Acceptability¡^¡J¤º®e­n»P¨ü²³¬ÛÃö

«H®§¡]Informativity¡^¡J«H®§¶q¾A¤¤

±¡´º¡]Situationality¡^¡J ¯à°t¦X¦³ÃöªºªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B®É¶¡¡B¦aÂIµ¥»y¹Ò¦]¯À

¤¬¤å¡]Intertextuality¡^¡J ¦Ò¼{¨ì»P¨ä¥L¤å¥»¤§¶¡ªºÃö«Y

»Î±µ¡]Cohesion¡^¡J¤å¥»¤¤ªº»y¨¥¦¨¤À³s±µ±o·í

³s³e¡]Coherence¡^¡J¤å¥»¤¤¦b·N¸q¤Wªº±À¶i¦X²z¡B¤@­P

½Ķ«Ü¦h®É­Ô¤]¬O­Ó¥æ»Ú¹Lµ{¡A¤]»Ý­n¦Ò¼{¤W­zªº¦]¯À¡Cªì¾ÇªÌ¤@¯ë¥uÅU©¾¹ê©ó­ì¤å¡A¦Ó©¿²¤¤FĶ¤å§@¬°¥æ»Ú¹Lµ{¤¤ªº´C¤¶À³¸Ó¾á·íªº¥\¯à¡CĶªÌÀ³¸Ó¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡G½ÆÀËĶ¤å®É¡A°£¤FÀ˵ø»P­ì¤å¤§¶¡ªº¹ïÀ³µ{«×¡A¤]À³¸Ó½T«OĶ¤å²Å¦X¥H¤W­ì«h¡C

¤H¤u´¼¯àªñ¦~¹ð¦³¬ð¯}¡A¾÷¾¹Â½Ä¶¤]¦]¦Óªø¨¬µo®i¡A¦³§U´£¤É½Ķ®Ä²v¡A¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç¦³Ãö½Ķ¥»½èªº°Q½×¡C

­È±o§Ú­Ì²`«äªº¬O¡A½Ķ¬O­Ó³æ¯Âªº²Å¸¹Âà´«¹Lµ{¡AÁÙ¬O­Ó°ÊºAªº¥æ»Ú¬¡°Ê¡H¡]¼ÐÃD¤Î¤pÃD¬°½s¿è©Ò¥[¡^

¡½ùڥͺ޲z¾Ç°|½Ķ¾Ç°|Á¿®v ±ç®m®Ô

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW