■卡保羅指切除牛角做法殘忍。 法新社瑞士每年都會舉行多次公投，讓選民投票決定國家大事以至生活瑣事，明日舉行的新一輪公投中，其中一項議題竟然是「政府應否為拒絕切除牛角或羊角的農民提供津貼」。這項看似「無厘頭」的公投議題在瑞士引起激烈辯論，當地政府和國會均以成本為由表明反對，但支持者則認為人類應該尊重自然，讓牲畜保留尊嚴和天然的外觀。更有趣的是，這項全國關注的議題，原來是由一名67名老農民一手發起。
瑞士以農立國，乳牛更被視為國家象徵，瑞士乳牛的牛角因為具攻擊性，農民習慣為牛犢切除牛角，或者配種出天生沒有牛角的乳牛，估計目前全瑞士只有約1/4的乳牛有角。農民切除牛角時，雖然會為牛犢打鎮靜劑，但由於過程中會以紅燒鐵塊燙死殘餘牛角組織，鎮靜劑消退後，牛隻仍會有痛感。
牛隻留角可獲政府補貼1400元
農民卡保羅認為切除牛角做法殘忍，亦是違反自然定律，於是在幾年前開始去信農業部，要求容許農民自行決定保留牛角羊角，並由政府為每隻保留角的牛羊提供190瑞郎(約1,493港元)補貼，但當局沒有理會，他於是再發起聯署，最終成功將議題送到選票上。
瑞士政府和國會都反對補貼，認為成本難以估計，農業界組織亦擔心相關開支會導致其他農業補貼減少。民調顯示目前支持與反對議案的選民相若，其中支持一方的比率在近幾星期一直下跌。 ■綜合報道