■施治宣佈於季後退役。 路透社効力阿仙奴的捷克鋼門施治昨日宣佈，將會於今個球季完結後正式退役。
現年36歲的施治昨日宣佈這個令人意外的消息：「我作為職業球員已經是第20個球季，想了很久之後我認為現在是時候了，我在此宣佈我將於今個球季結束後退役。在餘下時間，我會繼續為阿仙奴落力比賽，希望可以協助球隊贏得一項錦標。而在未來，我實在很想試過足球以外的生活。」
施治在17歲的時候已經在捷克聯賽獲得出場機會，効力過當地班霸布拉格斯巴達。到2004年，施治獲得車路士的青睞，以700萬英鎊收歸旗下。在「藍戰士」，施治度過了職業生涯最輝煌的日子，先後在11個球季中，贏得4次英超、4次英足盃、3次英聯盃、1次歐聯及1次歐霸盃冠軍。到2015年，施治於一片質疑聲中加盟車路士的倫敦死敵阿仙奴，並在前季帶領「兵工廠」贏得英足盃殊榮。然而，施治今季不受新領隊艾馬利重用，其位置被德國的賓特尼奴取代，可能這正是施治言退的主因。■香港文匯報記者 楊浩然