logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【翠袖乾坤】硬照情意

2019-06-04
■朋友七十年代末,往多倫多升學第一次見雪。圖為他住的Apartment。 作者提供■朋友七十年代末,往多倫多升學第一次見雪。圖為他住的Apartment。 作者提供

伍淑賢

執拾雜物相簿,赫然記起以前人們不但喜歡「曬相」(沖印硬照),還會互相餽贈實體相片,相背手寫些心意說話,隨信寄贈或見面時親手奉上。我相簿中例子不少,像中六的印裔班主任、鄰校男同學、同校女同學,甚至八零後的姨聾k,原來都曾煞有介事以人像照片相贈,是那個時代的情意。

比如有男同學叫Joseph,中文名已不記得,一九七九年隻身飛多倫多升學,初時書信不斷。他第一次見雪十分興奮,給我寄來一幀雪中公寓的無人照片,漫天陰霾,滿樹禿枝,相片背面手寫:「這是Apartment,而白色的是Snow,是在黃昏前影的,你是否感到有點淡愁?我好歡喜這種風味的。你呢?」現在讀來仍覺清純可愛。他後來進了約克大學,但沒讀完就找到更好發展--成為水喉匠,還進了工會,聽說在北美是很賺錢的行當。

幾年後他帶茠鷑v妻子和BB兒子回港探親,我們約他夫婦倆出來吃飯聊天。那時,連我們這批師妹都出來做事了,他更已是人夫人父,加國的雪早見怪不怪,當然也不復說起那批青澀信箋,於是連照片深埋相簿幾十年。

另一硬照是中七班主任Mrs Lalwany,應是學校聖誕聯歡會時拍的。她輕鬆坐在課室椅上,頭披白紗,笑得燦爛,眼睛看蚚飺Y外不知誰人,相背龍飛鳳舞有她藍筆手澤:To Dear Virginia, from (Mrs) N Lalwany, 2 February 1978。那時「曬相」和分相需時,估計攝影日子是一九七七年底接近聖誕,到大家放完假回來,「相版」傳閱供各人訂購、再按數目沖印好、至最後分發到各人手中,真要個多兩個月功夫,哪像現在手機,拍照再分給群組甚至公諸全球,幾秒辦妥!

Mrs Lalwany本是大律師,嫁夫隨夫來了香港,卻不想當個無業闊太,便出來教中學英文。她人很風趣,教書不錯,愛打扮和穿傳統紗麗,每見到校園的嫩黃雞蛋花開得盛,總要摘朵插在鬢上,也不介意學生竊笑。最近才知道,多年前她隨丈夫退休到倫敦定居,有晚遛狗時不幸給汽車撞死,聞之令人神傷。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻