■翟威廉加入無綫後雖然發展平平，但他有多次機會善用所長。無綫劇集《好日子》本周五大結局，不少觀眾認為這是一部難得講親情的好劇集。扮演齊仟寶一角的翟威廉近年轉型為KOL，本身精通多種樂器的威廉，同一班好朋友一起開「Happy Live」，他坦言直播也相當於是給沒有足夠知名度的藝人另外一條出路，自己的網站運作幾年，已經做到收支平衡。■採訪：植毅儀、實習記者王芊 攝影：彭子文 場地提供：柏斯黃埔旗艦店 (黃埔花園聚寶坊商場地庫B19-22號)
翟威廉18歲曾到日本留學，回憶當初，原來曾想在日本發展。「我當時在日本讀書，想在日本發展做一位搞笑的藝人，但我媽媽想我回香港，所以就報名了選秀。」翟威廉也提到自己當年去選秀的原因。之後他又到韓國延世大學進修並考獲跆拳道黑帶，現在除了廣東話、英文和國語，還精通日文和韓文，他提到出國留學學到的東西，對於他而言都是終身受益的。
最想邀鄭伊健開Live
除了拍戲，翟威廉深明網上宣傳的重要性，故他也在發展KOL的工作，在Big Big Channel 或其他的平台經常開直播，每次他都會精心設計，「我現在在Live做一些行政業務，例如整理衣服，或者教人樂器，或者聯絡人願意來組隊等等。」他稱做Live真的很辛苦，自己付出了很多努力。
翟威廉經常與自己志同道合的好朋友一起開「Happy Live」，他不僅識彈琴、吉他、打鼓，基本樣樣樂器都識玩，他稱自己從中學就開始玩吉他，然後學會很多樂器，所以基礎的音樂理論他都識。但很多看直播的觀眾們都稱想聽他唱歌，他說自己不會唱歌，但提到最想合作的男歌手，翟威廉毫不猶豫地提到鄭伊健，「因為我不會唱歌，我唱歌就唱他的歌，Happy Live 時就有觀眾提到要不我和鄭伊健一起合作。」
現在翟威廉的Live也擁有越來越多的粉絲，直播也相當於是給沒有足夠知名度的藝人另外一條出路，他稱在Happy Live 時會見識到很多藝人，他們都很精通音樂，但是他們真的不出名，「我是想幫助那些唱歌唱得好，但在公司拿到的資源不多，又沒有平台的藝人。」對於做直播的經濟問題，如何做到收支平衡，翟威廉稱Big Big Channel 會有資助，但還是離不開粉絲的支持，至於直播的場地他現在已經買下，但是租衫也是一筆大的開銷。
工作忙沒有時間拍拖
翟威廉在劇中扮演齊仟寶一角， 並且周旋在齊珈（簡淑兒飾）和楊沖（余思霆飾）兩女之間，不少觀眾認為艷福不淺，在訪問中他也開心地說道：「劇中都鍾意我，真實就不是了。」
現實中，網絡上也有不少關於翟威廉的緋聞，翟威廉曾與陳庭欣交往5年後分手，他稱現在與陳庭欣是很好的朋友。面對緋聞，翟威廉說：「緋聞是藝人必須的，有的緋聞是真的，但是很多是假的，不過很快就過了，也不用太記得。」他稱自己現在很忙，也沒有時間去拍拖。在問到喜歡什麼類型的女孩時，翟威廉稱自己喜歡說話溫柔、內心成熟的女孩，因為自己工作很忙，可能沒有太多的時間去照顧對方。
面對未來的打算，他稱作為藝人仍要Keep住拍戲，但也會繼續堅持在網絡上直播出SHOW、出歌。他說人生就是要懂得取捨，可能做Live會影響拍戲，但人氣是不會變的，很多人會因為喜歡他的Live，也會喜歡看他拍的劇，這都是相通的。