logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»y¥@¬É¡j¦Y¹¡¨§ºë¤O¥R¨K

2019-11-08
¡½¦Y¹¡¤F¨§§Î®e¤H¬¡¤O¤Q¨¬¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¦Y¹¡¤F¨§§Î®e¤H¬¡¤O¤Q¨¬¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

Bean / Beans¡]¨§¤l¡^¡A¤p¤pªººØ¤l¡A«oºØÃþÁc¦h¡AÀç¾iÂ×´I¡C¨§Ãþ­¹ª«§t¦³­@¤[©Ê¾ý¯»½è¡B³J¥Õ½è¡B­¹ª«ÅÖºû©M¨ä¥LÄqª«½è¡A¥i¥H¤é±`­¹¥Î¡A¥ç¥i§@¬°°Êª«¹}®Æ¡C

¹}¾i°¨¤Ç¡A´N¬O¥Î¨§§@¬°¹}®Æ¡A¦]¬°¨§¬O°ª¯à¶q­¹ª«¡A°¨¤Ç¦Y¹¡¤F¨§¡A¦ÛµMºë¯««³«³¡A°·±d¦³¤O¡C­^¤å¥ç¤Þ¥Ó¥Îfull of beans¡]¦Y¹¡¤F¨§¡^§Î®e¤@¨Ç¤Hºë¤O¥R¨K¡B¬¡¤O¤Q¨¬¡A¬Æ©Î¤h®ð°ª©ù¡B¼ö±¡°ªº¦¡C

The little boy has fully recovered. He is now running around, laughing and full of beans.

³o­Ó¤p¨k«Ä¤w¸g§¹¥þ±d´_¡A²{¦b¨ì³B¶]¡A¶}Ãh¤j¯º¡A¬¡¤O¤Q¨¬¡C

These young people are bright, intelligent and full of beans. They work with energy and enthusiasm.

³o¨Ç«C¦~³£«ÜÁo±Ó¡B´¼¤O°ª©M¥Rº¡¬¡¤O¡A¤u§@®Éºë¤O¥R¨K¡A¤S´I¦³¼ö¸Û¡C

He will likely win the election. People like him because he is always lively and full of beans.

¥L«Ü¤j¾÷·|³Ó¥X¿ïÁ|¡A¤H­Ì³£³ßÅw¥L¡A¦]¬°¥L¥Í°Ê¬¡¼â¡B¤h®ð°ª©ù¡C

¨§ÁöµM¬OÀç¾i­¹«~¡A¦ý²¦³ºÅé¿n«Ü¤p¡A³q±`³£¬O¤p¤p¤@²Éªº¡A©Ò¥Hbeans¥ç¥Î¨Ó¤ñ³ë¤@¨Ç·¥¨ä²Ó¤pªº¼Æ¶q¡C»¡¤@­Ó¤Hnot know beans about something¡]¹ï¬Y¥ó¨Æ¤BÂI¨§¤l³£¤£ª¾¹D¡^¡A§Y¬O±j½Õ³o¤H¹ï¬Y¥ó¨Æ±¡§¹¥þ¤£À´¡B¤@¬¤£³q¡A¨S¦³¥bÂI»{ÃÑ¡C

It's really disappointing. There is not a bean in his report.

¯u¥O¤H¥¢±æ¡C¥Lªº³ø§iªÅ¬}µLª«¡C

Don't ask me about tennis; I don't know beans about it.

ºô²yªº¨Æ¤£­n°Ý§Ú¡A§Ú¹ï³o¤@¬¤£³q¡C

He wants to have his own restaurant but he does not know beans about running a business.

¥L·Q¶}¤@¶¡À\ÆU¡A¦ý¬O¹ï©ó¸gÀç¤@­Ó¥ø·~¤@¬¤£³q¡C

¨§¥i¥H¥Î§@­¹§÷¡A¦ý¥ç¦³¨ä¥L§@¥Î¡C¾Ú»¡¥j§Æþ¤w¦³¿ïÁ|¨î«×¡A¤£°O¦W¡A´N¬O¥Î¤p¤pªº¨§¤l¨Ó§ë²¼¡A¥Õ¨§¥NªíÃÙ¦¨¡A¶Â¨§¥Nªí¤Ï¹ï¡A§ë²¼®É§â¨§©ñ¤J¤@­Ó²~¤l¸Ì¡A§¹¦¨«áÂIºâ¶Â¥Õ¨§ªº¼Æ¥Ø¡C¦pªG¤£¤p¤ß¡A¤¤³~µo¥Í·N¥~¡A¥´Â½¤F²~¤l¡A¨§¤lÅx¥X¡A¨º¯µ±K´N¬ªÅS¤F¡C¦³»¡³o´N¬Oµu»yspill the beans¡]¥´Â½¤F¨§¡^ªº¨Ó·½¡C»¡¬Y¤Hspill the beans¡A§Y¬O»¡¥L§â¯µ±K§i¶D¤F§O¤H¡A¦³·NµL·N¶¡¬ªÅS¤FÀ³¸Ó«O±Kªº¸ê®Æ¡C

His mom told him not to let other people know about her age but he spilled the beans to his friends.

¥L¥À¿Ë¥s¥L¤£­n³zÅS¦oªº¦~ÄÖ¡A¦ý¬O¥L¦bªB¤Í­±«e»¡º|¤F¼L¡C

Everybody in town is guessing who in office has spilt the beans about the confidential paper of the government.

«°¤¤¤H¤H³£¦b±À´ú¬O½Ö¬ªÅS¤Ñ¾÷¡A¤½¶}¤F¬F©²ªº¾÷±K¤å¥ó¡C

He didn't spill the beans even he had discovered the secret relationship between the manager and the secretary.

¥Lµo²{¤F¸g²z»P¯µ®Ñªº¯µ±KÃö«Y¡A¦ý¬O¥L¨S¦³³zÅS¡A¦u¤f¦p²~¡C

³o¨Ç¥Î¨§¤l§@¤ñ³ëªº¥Î»y¡A¨ä¹ê³£¨Ó¦Û¨§¤lªº¯S©Ê©M¥Î³~¡C¨§¦³Â×´IªºÀç¾i¡AÅé¿n²Ó¤p¡A¥ç´¿¦b¾ú¥v¤å¤Æ¤¤µo´§§@¥Î¡A¥þ³£­É¥Î¨ì»y¤åÀ³¥Î¤§¤W¡A«Ü¦³·N«ä¡C¡½Lina CHU

linachu88@gmail.com

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW