»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ©P¾åµ×¡^¹A¾ä¦~«eµo®i°Ó¤O¨¦¤p¶§¬K¡AùÚ°òºX¤U´ä®q¦è¥b¤sù«K¦Ú¹D·s½LThe Richmond¤ÏÀ³¼ö¯P¡AºI¦Ü¬Q±ß6®É¡A©P¥½¦@¿ý±o¹O1,300¤H¦¸°ÑÆ[¡A¶µ¥Ø¼È¦¬¹O250²¼¡A¸û±À¥X³æ¦ì¶WÃB»{ÁʹO7¿¡C·s½L¥ç±a°Ê¤G¤â¥«³õ¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥|¤j¥N²z¤Q¤jÂÅÄw«Îbè¹L¥hªº©P¥½¤é¡]18¤é¤Î19¤é¡^¿ý±oÂù¦ì¼Æ¦¨¥æ¡A¹F¦¨³sÄò¨â©P¹FÂù¦ì¼Æ¶R½æªº°O¿ý¡C
ùÚ°òªí¥Ü¡AThe Richmondº±i»ù³æ¥þ¼Æ30¥ë±N©ó©P¤Gµo°â¡A¶µ¥Ø©ó¤µ¤é¤¤¤È12®É¥¿ºI²¼¡A¨Ã©ó¦P¤é¤U¤È3®É¥¿¶i¦æ©âÅÒ¡A¡uùÚ°ò¸m·~³q¡v±N·|±À°e©âÅÒµ²ªG³qª¾¤©·Ç¶R®a¡C¦¹¥~¡A¦P¨t´ä®q¦è·s½LÃÀ¨½§{1¸¹¾P±¡²z·Q¡A©P¥½ªf¥X4¥ë¡C
·Ç¶R®a¶X¾÷°½¨B¤J¥«
¤¤ì¤Q¤j«Îb©óè¹L¥hªº©P¥½¤é¡]18¤é¤Î19¤é¡^¿ý±o12©v¦¨¥æ¡A«ö©P¼W20%¡A³s¤É2©P¡A³Ðªñ12©P·s°ª¡C¸Ó¦æ¨È¤Ó°Ï°Æ¥D®uݦí¦v³¡Á`µô³¯¥Ã³Ç¤ÀªR¡A·s½L®ÄÀ³±a°Ê¤U¡A¤£¤Ö¦V¶¨«È¦^¬y¤G¤â¥«³õ¡A¶R®a§â´¤¾÷·|¡A©ó¹A¾ä·s¦~«e°½¨B¤J¥«¡C¥Ñ©ó¶R®a©È¹A¾ä·s¦~«á¥X²{¤p¶§¬K¡A¿ð¶R·|¶Q¡A¬Gªñ¤é¿n·¥¥X»ù¡C
¬üÁp¦í¦v³¡¦æ¬FÁ`µô¥¬¤Ö©ú»{¬°¡A°£¤@¤â¾P±¡²z·Q±a°Ê¤G¤â¥æ§ë¡A¤¤¬üñqº¶¥¬q¶T©ö¨óij±a°ÊªÑ¥«ªí²{¡A¥[¤W´ä©²±À¥X¤@³s¦ê§ïµ½¥Á¥Í±¹¬I¡A§¡¦³§U¥«³õ«ì´_«H¤ß¡A¾ãÅé®ðª^§ïµ½¡C¸Ó¦æ©P¥½¤é¤Q¤j«Îb²Ö±o13©v¶R½æ¡AÁöµM«ö©P´î¬ù13.3%¡A¦ý¤´ºû«ùÂù¦ì¼Æ¤ô¥¡C
¤p¶§¬K©Î«ùÄò¦Ü¬K¸`«á
¨ä¥L¥N²z¥ç¼ÖÆ[¹wp¡A¹A¾ä·s¦~¹L«á¡A¼Ó¥«¤p¶§¬K±N©µÄò¡C§Q¹Å»ÕÁ`µô¹ù°¶±j¹w´Á¡A¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¼Ó¥«¥æ§ëµu¼È²HÀR¡A¤£¹L¡AÀHþÓªÀ·|®ðª^«ùÄò§ïµ½¡A¹w®Æ¦~ªì¤»¡Bªì¤C¹L«á¡A¶R½æÂù¤è«ªð¥«³õ¡A¥æ§ë±N¦^´_¥¿±`¤ô¥¡A¦Ó¥Î®a¤Î§ë¸êªÌ©ó¹L¥h¤»¦Ü¤CÓ¤ë¿n»EªºÁʶR¤O¡A¥ç¦³¾÷·|¤@´é¦Ó¦Ü¡A®Æ¹A¾ä·s¦~¹L«á¥«³õ¦³±æ¥X²{¤p¶§¬K¡C¸Ó¦æ©P¥½¤é¤Q¤j«ü¼Ð«Îb²Ö¿ý11©v¡A«ö©P«ù¥¡C
´ä¸m¦h¶¡¤À¦æªí¥ÜÚ»¼Ó¶q¦³©Ò¤W¤É¡A¦p¸Ó¦æ±Nx¿D³£·|šo¤À¦æ°ª¯ÅÁp®u¸³¨Æ½²¼w§ªí¥Ü¡A¸Ó°ÏÚ»¼Ó¶q¤W¤É¹F2¦¨¡A¥»¤ë¦Ü¤µºû´ºÆW¯`§ó¿ý±o9©v¦¨¥æ¡A»P¤W¤ë¦P´Áªº5©v¤ñ¸û¡A¦³¥iÆ[¤É´T¡C´ä¸m©P¥½¤é¤Q¤j«Îb¦¨¥æÁö«ö©P´î¤Ö17%¦Ü10©v¡A¦ý¤´³sÄò¨â©P¿ý±oÂù¦ì¼Æ¡C