■華絲的工廠是深圳第一批復工的企業，現在趕製的是因疫情耽誤的年前的在手訂單。在疫情的衝擊下，許多服裝行業的外貿工廠開始大幅裁員，縮減成本，東南亞各國也出現了服裝代工企業倒閉潮。到目前為止，華絲在浙江、江西、深圳的工廠都沒有停工，3月和4月的生產線均處於飽和狀態，工廠甚至沒有辭退一個工人。
華絲多年面向歐美客戶，一直為國際高端客戶代工，形成了根基深厚的代工體系，所以服裝產品品質穩定，企業抗風險能力也更高。再加上擁有自己的廠房、物業和宿舍，減少了其他不必要成本。「華絲是一個幸運的企業，因為這些因素，才能一直正常生產，堅持到現在。」翟小平說。
「很多工人和華絲一起成長」
然而，訂單的減少還是難以避免。針對有企業直接辭退員工或只給工人發最低工資的做法，翟小平並不想效仿。「我們很多工人在這幹了十幾二十年，和華絲一起成長，實在不忍心裁員。」翟小平表示，為了度過最困難的5月、6月和7月，華絲將實行「輪班制」，工人輪流放假和上班。
從中美貿易戰開始，很多國內的中小代工工廠已經接不到訂單甚至停工關門。現在的全球疫情，更是讓外貿企業「雪上加霜」。華絲在這幾年的時間裡，經歷了太多跌宕起伏。「2008年金融危機，中美貿易戰我們都一路挺過來了。現在我們還是想賭一把，萬一活過來了呢？」翟小平說。