（續1月15日期）又一月，苦不可忍，而道士並不傳教一術。
心不能待，辭曰：「弟子數百里受業仙師，縱不能得長生術，或小有傳習，亦可慰求教之心；今閱兩三月，不過早樵而暮歸。弟子在家，未諳此苦。」道士笑曰：「我固謂不能作苦，今果然。明早當遣汝行。」王曰：「弟子操作多日，師略授小技，此來為不負也。」道士問：「何術之求？」王曰：「每見師行處，牆壁所不能隔，但得此法足矣。」（未完待續）
又過了一個月，王生實在苦得受不了，而道士卻連一點道術都沒有傳授給他。
王生感到不能再待下去了，就向道士告辭說：「弟子跋涉好幾百里，來向仙師學道，縱然不能傳我長生不老之術，倘若教我一點小法術，也可以安慰我求教的一片苦心；如今已過了兩三個月，不過是早早起來上山打柴，天黑回到道觀而已。弟子在家的時候，從來沒吃過這樣的苦呀！」
道士笑笑說：「我原先就說你幹不了苦工。現在果真如此。好吧，明天一早就打發你走。」
王生說：「弟子苦幹了幾個月的活，只求師父略為傳授一點小法術，我這趟也算沒白來呀！」
道士問：「你想學什麼法術呢？」
王生說：「常見師父隨便走到哪裏，牆壁都阻擋不住。只要能學到這個穿牆術，我就心滿意足了。」
書籍簡介︰《聊齋志異》雖用文言文寫成，卻深受大眾歡迎，三百年來廣泛流傳。本書所選是流傳甚廣、膾炙人口的故事，展現作品的思想性和藝術性。■資料提供︰商務印書館
星期三見報