■翟凱東成立值點網，希望為中華傳統藝術出一分力。翟凱東在古董業內為人熟悉的身份有二，一是國際古玩展總監，二是永寶齋少東。
這位80後「番書仔」當年回港投身金融界，很快就賺到第一桶金，前途和「錢途」皆是無限，為何毅然選擇加入古董業？既然決定在古董業大展拳腳，那為何又不專心一致做生意，而去辦值點網這個網上藝術媒體？「我父母成立永寶齋時，我大概三、四歲，家族裡也有其他成員從事古董生意，照理說我應該早就在耳濡目染下愛上中國傳統藝術。可是老實說，我小時候對古董沒有甚麼感覺。中五以後，我到美國留學，大學修讀的也是金融經濟學科。不知道現在是否一樣，但那時候的風氣，大家升學大都希望將來能成為所謂的『金融才俊』。」翟凱東打開手機，找出當年在銀行業的照片給筆者看--打扮果然是很典型的「金融才俊」。「回港以後到銀行工作，時間都花在股票市場、金融買賣，很快就賺到第一桶金。那時候覺得賺錢真的很容易，但每天對着一堆又一堆的數字，開始思考我的人生應該以後都這樣過嗎？後來一次法國旅遊，到博物館看收藏的中國古董，當時一位父輩西方友人為我充當導遊，解釋得頭頭是道，『鬼佬』比我更懂更愛中國古董，令我甚感慚愧。」
西方有不少著名、資深的中國古董商及專家，這本身並非令我們慚愧的原因。不過翟凱東父母同樣是著名古董商，自然別有一番感受。「那趟巴黎之行以後，我才算是正式向父母『拜師學藝』，並開始多到永寶齋幫忙。古董是一門深奧學問，功夫需要長期磨練才會有所成，學習過程一點不容易，但可以和父母在大家共同愛好的範圍上一起工作、研究。對於我這個兒子來說，這樣的機會非常難能可貴。」既然古董這門學問不容易，那豈不是更應該心無旁騖專心做好手上事情，為何又同時往不熟悉的傳媒行業進發？「決心離開銀行工作時，我問自己一個問題：有甚麼是我能夠為家族生意，以及整個古玩行業作出貢獻的地方？古玩是大學問，我可能要花數十載光陰才能履及父親的專業程度。假設我成為了像樣的大古董商，對古玩界來說也只是多了一個行家。深思以後，我認為古玩行業需要的是追上時代步伐。像西方頂尖畫廊，以往對價格是秘而不宣。自疫情以後，他們立刻適應過來，不但推出網上畫廊，更破天荒公開藝術品價格。古玩界要吸納新一代收藏家和買家，我認為也必須跟上時代步伐--也就是數碼化，所以我才決心成立值點網，希望能為中華傳統藝術出一點力。」 （圖文：良）