¡´ ¬P¬Pªº¥ú¨~¤£®É¦³¨¬°÷ªº¯à¶q¯à±N²B®ðªº®Ö¤l»P¹q¤l¤À¶}¡C ºô¤W¹Ï¤ù¨C¦¸½Í¤Î¤Ñ¤å¾Ç¡A§ÚÌ¥i¯à¤j³¡¤À®É¶¡¥u·|·Q°_Æ[¹î¦UºØ¬PÅé¡B¶Â¬}¡C¨ä¹ê¨Ã¤£ºÉµM¦p¦¹¡G¦b¨S¦³¬P¬Pªº¦a¤è©M®É¶¡¡A¦t©z¤]¬O¥R¥¸þÓ²B®ðªº¡F³o¨Ç²B®ð¡A¨ä¹ê¤]ÄÂäF¤£¤Ö¦t©zªº¶ø¯µ¡A¦P®É¤]¬O¤£¤Ö¤Ñ¤å¾Ç®a¼ö¤ßÆ[¹îªº¹ï¶H¡C¤µ¤Ñ´N©M¤j®a¤À¨É¤@¤U§Q¥Î²B®ð¥hÆ[¹î¦t©z³oÓ½ÒÃD¡C
Æ[´ú¿ç®g ¬Ý¬ï¶Â·t
²{¤µ¬ì¾Ç®a̬۫H¡A¦t©z©ó¤@Ó¤jÃz¬µ¤¤½Ï¥Í¡AÀH«á³vº¥¿±µÈ¡F¦t©z¤§¤¤ªºª«½è©M¯à¶qÀHþÓ¿±µÈ¦ÓºCºCºt¤Æ¡A³Ì²×Åܦ¨¤µ¤Ñªº¼Ò¼Ë¡C
§Ų́£¨ì¦t©z¤¤³Ì¦ªº¥ú¨~¡A¤j¬ù·½©ó¤jÃz¬µµo¥Í38¸U¦~¤§«á¡G·í®É¦t©z¤¤ªºì¤l®Ö»P¹q¤l²Õ¦X¦¨¤£±a¹q²üªº²B®ðì¤l¡F³o¨Ç¤£±a¹q²üªºì¤l¹ï¥ú½u¼vÅT¸û¤Ö¡AÅkµMÅܦ¨¤@¤ù³z©úªº§÷®Æ¡A¦t©z¤¤ªº¥ú½u¦]¦¹±o¥H¤£¨ü»Ùê¦a¦V¥|³B¶Ç¼½¡A¬Æ¦Ü³Q§Ú̪º»ö¾¹°»´ú¨ì¡C
¤£¹L¡A¨ä«á¦t©z«o¶i¤J¤F¤@Ӷ·t®É¥N¡G³oÓ®ÉÔ¦t©z¤¤ªº¥Dn¦¨¤À¬O²B®ð¡AÁÙ¥¼¦³¤@Áû¬P¬P¡A§ó½Í¤£¤W¥ô¦ó¬P¥ú¡C
©¯¦n²B®ð¤]¤£¬O§¹¥þ¤£·|µo¥X¿ç®g¡G·í²B®ðì¤l¤¤ªº®Ö¤l©M¹q¤l§ïÅÜ¥¦Ìªº±Æ§Ç¡A²B®ðì¤l¥i¥H§l¦¬©ÎÄÀ©ñ¤@ºØªiªø21Íù¦Ìªº¹qªi¡C³o¨Ç¹qªi¦V¥|±¤K¤è¶Ç¼½¡A¦ÛµM¤]¥i¥H¨ì¹F¦a²yµ¹§ÚÌÆ[´ú¡C¦]¦¹¹L¥hªº¦t©z¤]¤£¬O§¹¥þ¶Â·t¡Gµø¥G§ÚÌÆ[¹îþ¤@ºØ¿ç®g¡C
°O¿ý¹qªi Æ[´ú¶Â¬}
ÂǥѳoºØªiªø21Íù¦Ìªº¹qªi¡A§ÚÌ¥i¥H±À½×¥X²B®ðªº±K«×¡B²¾°Ê¼Ò¦¡µ¥¸ê®Æ¡F¤]¥Ñ©ó²B®ðªø´Á¥R¥¸©ó¦t©zªº¦UÓ¨¤¸¨¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥i¥HÅý§Ú̹ï¦t©z¦UӮɴÁ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¤×¨ä¬Oèè´£¤Îªº¶Â·t®É¥N¡A¦]¬°·í®É¥i¥HÅý§ÚÌÆ[¹îªº¹ï¶H¥»¨Ó´N¤£¦h¡C³oºØ21Íù¦Ìªº¹qªi¡AÕY¯à°÷¸ÔºÉ°O¿ý¡A¥i¥H¦¨¬°¤@®M¦³¥Îªº¡u¹q¼v¡v¡A¦V§ÚÌ®i¥Ü¦t©zºt¤Æªº¨ä¤¤¤@Ó±»ª¡C
ÁaµM¬O¬P¬P¤w¸g¥X²{¤Fªº®É¥N¡A³oºØ21Íù¦Ìªº¹qªiÁÙ¬O«Ü¦³»ùÈ¡C¬P¬Pªº¥ú¨~¤£®É¦³¨¬°÷ªº¯à¶q±N²B®ðªº®Ö¤l»P¹q¤l¤À¶}¡A¤]´N¬O±N²B®ð¡u¹qÂ÷¤Æ¡v¤F¡C
¹qÂ÷¤Æ¤Fªº²B®ð¤£·|¦Aµo¥X³oºØ21Íù¦Ìªº¹qªi¡A¦]¦¹¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o¨Ç21Íù¦Ìªº¹qªi¤]¥i¥H§i¶D§Ú̬P¬P§Î¦¨ªº¹Lµ{¡G°²Y§Ú̦b¤@Ó¦a¤è¨£¨ì³oºØ¹qªi³vº¥ÅÜ®z¡A¥i¯à´N¬O¤@Áû¬P¬P¦bºCºC§Î¦¨¤F¡C
¥t¤@¤è±¡A¨ä¹ê³o¤]¬OÆ[´ú¶Â¬}ªº¤@Ó¤èªk¡G¬P¬Pªº¿ç®g¦V¥|±¤K¤è¥§¡¤À¥¬¡A¦]¦¹·|¦b¬P¬P©P³ò§Î¦¨¤@¼h§¡¤Ãªº¹qÂ÷¤Fªº²B®ð¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¶Â¬}ªº¿ç®g·|¶É¦V©ó¬Y¨Ç¤è¦Vµo®g¡A¦]¦¹³Q¹qÂ÷¤Fªº²B®ð´N·|¶°¤¤©ó¬Y¨Ç¦a¤è¡C¾ÌþÓ¤ÀªR¹qÂ÷¤Fªº²B®ðªº¤À¥¬¡A§ÚÌ´N¥i¥H±ÀÂ_¥X¶Â¬}ªº¼vÅT¡C
¨ä¹ê¦¦b1960¦~¥N¡AµÛ¦W«X°ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¿Aº¸¦hºû©_¡]Yakov Zeldovich¡^»PĬ¥§¨ÈC¤Ò¡]Rashid Sunyaev¡^´N¤w¦b°Q½×¶q«×³oºØ21Íù¦Ì¹qªiªº¥i¯à©Ê¡C¤£¹Lnºò°Oªº¬O¡A³o¨Ç¹qªi¦b¥|³B¶Ç¼½ªº®ÉÔ¡A¦t©z¤]¦b¿±µÈ¤¤¡A¦]¦¹³o¨Ç¹qªi·|³QºCºC©Ôªø¡G·í¥¦Ì¨ì¹F§Ú̪º²´·ú©Î»ö¾¹®É¡Aªiªø¤w³Q©Ôªø¦Ü1.5¦Ü20¦Ì¡A¬Û·í©ó15¦Ü200¥ü»®ªºÀW²v¡C¥H»´äªº±¡ªp§@¤ñ¸û¡A³o¥¿¦n¸ò§Ú̹q¥x¨Ï¥ÎªºFMÀW¹D¬Û¤¬«Å|¡C¤£Ãø·Q¹³¡An±q³o¨Ç¤H¤u¹qªi¤§¤¤·j´M¥X¨Ó¦Û¦t©zªº°T®§¡A¦b1960¦~¥N¨Ã«D©ö¨Æ¡C
¶q«×21Íù¦Ì¹qªiªº§Þ³N¡A¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡G¤@¬q±`¥Îªº¤Ñ½u¡A¥i¯à¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§ÚÌ»Ýnªº¡A¤ÏˬOÀu¨qªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¯à¤O¡C©¯¦Ó¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~¡A¹Bºâ¯à¤O¤w±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£¤É¡C
®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Ñ¤å¾Ç®a̤w¶}©l±o¨ì¤@¨Çªì¨Bªº¼Æ¾Ú¡F¬ÛÃöªºÆ[´ú»ö¾¹¡A¤]¥¿©ó¥@¬É¦U¦a·Ç³Æ¤¤¡A¥]¬A¿D¬w¡B«n«D¡A¬Æ¦Ü«n·¥¬w¡I¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§ÚÌ·|¦b³o½ÒÃDÅ¥¨ì¤£¤Ö·sµo²{¡I
¡´§ù¤l¯è ±Ð¨|¤u§@ªÌ
¦¦~¾Ç²ß²z¤u¬ì¥Ø¡A¤@ª½P¤O±À°Ê¬ì¾Ç±Ð¨|»P¬ì´¶¤u§@¡Aªñ¦~¶}©lÃöª`¹q¸£µo®i¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡C