S¡@Á|
¡m²áÂN»x²§¡n¡A³Q¤HºÙ¡m°ª°¶Ç¡n¡A¬O¤¤°ê²M¥N»ZªQÄÖ©ÒµÛªºµu½g¤p»¡¶°¡C¥þ®Ñ¦@491½g¡A¤º®e¤Q¤À¼sªx¡A¦h½Íª°¥P¡B°¡B§¯¡A¤Ï¬M¤F¤Q¤C¥@¬ö¤¤°êªºªÀ·|±»ª¡C§@ªÌ»ZªQÄÖ¦b³o¥»®Ñ²`¨è¦a´y¼g¤Fª°¥P¡B°©M§¯¡A¦Ó¦rùئ涡¤]³zÅS¥X°¤ñ¤HÁÙn¦³±¡¸q¡A¥H¦¹¿Ø¨ë«Ê«Ø®É¥NÅv¶Qªº»G±Ñ¡C
»ZªQÄÖ¦b¡m²áÂN»x²§¡n¤¤¶ì³y¤F¤@¨Ç¬ü±oÄá¤H¤ß¾z·|§u¸Ö§@¹ïªº°¸Ö¤H¡A¡u°®ð¡v´ý«p±yªø¡A¡m³sº¾¡n¤¤ªº¤k°³sº¾¦b¯î¯ó¥j¹Ó¶¡¤ÏÂЧuµú¡J¡u¥È©]²Y·«o˧j¡A¬y¿Ã·S¯ó´_ªg´W¡C¡v³o¬O³sº¾¹ï¦Û¤v§@¬°¤@Ó¤k°ªº¥Í¦sª¬ªpªº´yø¡G¶Â·tªº©]ùØ¡A²Y§Nªº·»ã»ã§j©Ø¡A¬y¿Ã§C¸¦bÂø¯ó¶¡¤Sªg¨ì¸È¤l¤W¡A¬J¯î²D¤S±I¹æ¡C·¨¥Í¦]¨äÁn«s·¡¡AÄò¤W¡u«Õ±¡Wºü¦ó¤H¨£¡A»A³S³æ´H¤ë¤W®É¡v¡Aªí¹F¤F¹ï¤k°¼~·T©M¶Ë·Pªº¼¦±¤²z¸Ñ¡A«á¨Ó³sº¾²{¨¡A¤G¤H®É±`½Í¸Ö§@µüµ²¬°¨}¤Í¡C¡m¤½®]¤E®Q¡n¤¤ªº¤k°¤½®]¤E®Q®e»ª®S¦n¡B¬ü¦p¤Ñ¤H¡A¦o¦b·s±B©]°lÃh¥À¤k¤ß»Ä©¹¨Æ¤f¥e¨âµ´¡G©õ¤éù»n¤Æ§@¹Ð¡AªÅ±N·~ªG«ë«e¨¡C¤Q¦~ÅS§N·¬ªL¤ë¡A¦¹©]ªì³{µe»Õ¬K¡C
¥Õ·¨·«B¶©t¼X¡A½Ö·Q¶§¥x§ó§@¶³¡H©¿±ÒÁ\ª÷½cùجݡA¦å¸{µS¬VÂÂù¸È¡C
»ZªQÄÖ¥H¤k°ªº¤f§k§@ªº³o¨âº°¸Ö±Ä¥Î§N¦â½Õªº·N¶H¡AÅS§N¤ë©]¡B·«B©t¼X¡A¥H¤Î¦å¬Vù¸Èµ¥¡A³£Àç³y¥X§N¨æ²Y²Mªº·N¹Ò¡A¤½®]¤E®Q»PµÜ¶§¥Í¤@¨£Á鱡¡A«o¦]¤H°®í³~¦Ó¤£±o¤£¤À¤â¡Aºtö¥X¤@³õÄñºøÕ^´lªº·R±¡´d¼@¡C
»ZªQÄÖ§Q¥Î¤F°¡B§¯©Mª°¥Pªº«~®æ¡A¤ñ¤HÃþ§ó¨}µ½¡A¸Ñå©M§å§P¤F«Ê«ØªÀ·|Åv¶Qµê°²ªº¹D»ª©¤µM¡AµM«á§çµo¥X¤F¥Lªº¤H¥Í²z©À©M¥¿¸q·P¡C¨C¤@Ó¬G¨Æ³£¦±§éÂ÷©_¡A¤Hª«¥Í°Ê¡A¬ü¤k§ó¥[¤d¼b¦Ê´A¡A¥O¨k©ÊŪªÌÌ{µM¤ß°Ê¡C»ZªQÄÖ¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬O¸Ö¤å¬Éùتº¡u°¤§¸³ª°¡v¡B¡u·s»DÁ`¤Jª°°¥v¡A°«°sÃø®ø½U¶ô·T¡v¡C»ZªQÄÖ±N¨ä¤@¥Í¤ß¦å¥I»P¡m²áÂN¸Ö¶°¡n»P¡m²áÂN»x²§¡nªº³Ð§@¤¤¡A¨Ó®i²{¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É»P³ß«ã«s¼Ö¡A¨ä¸Öºq·N¹Ò²YÆA¸ÞÃÔ¡B³±´Ë²Y°g¡F³o¨Ç·N¶H¤£¶È¦³þÓÂ׫pªº¾ú¥v²W·½©M¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙÅé²{¤F»ZªQÄÖªºÓ¤H®ð½è©MÃÀ³N¯S¦â¡A§Î¦¨¸Öºq¥v¤W§O¨ã¤@®æªº¡u°®ð¡v¸Ö·¡C
³\¦hŪªÌ³£·|°Ý¡A»ZªQÄÖ¬°¤°»ò¦p¦¹¼ô±x¬ü¤kªº¤ßºA¡B°Ê§@¡Bªí±¡©M½Í¦R¡H¥Lªº©d¤l¬O¹A§ø°ü¤k¡A¦Ó¥B¬O¤åª¼¡A«ç»ò·|§u¸Ö§@¹ï¡A½Í¦R°ª¶Q¤j¤è¡Hì¨Ó³o©M»ZªQÄÖ¥X¥~±·í¨p¹Ñªº±Ð®v¾i¬¡©d¨à¡B¸gÀÙ«D±`«úÕu¦³Ãö¡C¥±¬¥¥ì¼w»¡¡J¡u¹Ú¬OÄ@±æªº¹F¦¨¡C¡v»ZªQÄÖ¤j¥b¥Í³h§x¡A´÷±æ¹LþÓÂצ稬¹ªº¨q¤~ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¬ß±æ¦³¤åªö¸´ªº¦¿«n¤~¤k¡B¬ü¤kµ²¬°±¡¤H¡AÂù±JÂù´Ï¡C»ZªQÄÖ°l¨D¹Ú·Q¦Ó¤£¥i±o¡A¥u¯à°÷¦b¤p»¡¤¤±o¨ì¹ê²{¡A©Ò¦³ªº°Ê¤Hªº¤H°ÅÊ·Rªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¥¿¬O»ZªQÄÖ©Ò°l¨DªºªÅ¤¤·R±¡¡C
»ZªQÄÖ19·³¦b¬I¶|³¹½àÃѤU¦¨¬°¤sªFÀY¦W¨q¤~¡AµM¦Ó´X¦¸°Ñ¥[¶m¸Õ³£¸¨º]¡A±dº³¤E¦~¡]1670¦~¡^¡A30·³ªº»ZªQÄÖ¤w¬O3ӫĤlªº¤÷¿Ë¡A³q¹L¬ìÁ|°µ©x¡u«eµ{¡v«o¨ÌµM´ù¯í¡A¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥L¨¤W¤S¦h¤Fĺ¾i¦Ñ¥Àªº«¥ô¡C«ê¦n³o¤@¦~¡A¦P¶m®]¿·¾á¥ô¦¿Ä¬Ä_À³ª¾¿¤¡AÁܽХL¾á¥ô¹õ»«¡]®v·Ý¡^¡A¤ñ¨p¹Ñ¦Ñ®v¦¬¤JÂ׫p¡C»ZªQÄÖ¦b´¦{»PÂú§²ÅU«CÁø¬ÛÃÑ¡AÅU«CÁø°ê¦â¤Ñ»¡A³ßÅw§u¸Ö§@¹ï¡C»ZªQÄÖ«o«D±`½a§x¡AµLªk¬°ÅU«CÁøÅ«¨¡A¥u¯à°÷¤£Â_±´±æÅU«CÁø¡A¬°¦o´£¨Ñ¤£¤Ö¸Öµüºq½áªº§÷®Æ¡A¤¬¬Û¬ã¨s¤Á½R¡A¤¬¥Í±¡Ýh¡C±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A®]¿·°]¶¯¶Õ¤j¡A¯Ç¤FÅU«CÁø¬°©c¨Í¡A»ZªQÄÖ¨C¤é±¹ïþÓ¦ÑÁ󪺩c¨Í¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡A¥u¯à°÷®ÇÆ[¤d¼b¦Ê´A©M¦UºØ¯ººA¡A¨Ã¥B¥HÅU«CÁø¬°ì«¬¤Hª«¡A¼g¤J¥Lªº¡m²áÂN»x²§¡n¤§¤¤¡C³o¨Ç¤Hª«¡A³£¬OÅʤW¤F½a§x®Ñ¥Í¡A©¾s¤£´ü¡C»ZªQÄÖ¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥¢¥hªº·R±¡¡A¤j³¡¤À³£¦b¤p»¡¤¤±o¨ìº¡¨¬©M¹ê²{¡C¡m«Æ®Q¡n¬O´y¼g¤H°ª¾µ¤§Åʪº½g³¹¡Aªí¹F¤F«Æ®Q¹ï·Å¦p¬Kªº¶É¼}¤§±¡¡A«Æ®Q¶É¤ß·Å¦p¬Kªºµ^µ¡A¦ý²`ª¾¤H°®í³~¡A©ó¬OɥΤH°¸Öµüªº¶Ç»¼¡A³]pÅý·Å¦p¬K°ù¨ì¥L§Ó¦P¹D¦Xªº¤ß»ö¤k¤l¬°©d¡C
±dº³¤G¤Q¤¦~¡]1686¦~¡^®]¿·¥h¥@¡C®]¿·¦º«á®V©c¤j¦h´²¥h¡AÅU«CÁø«o¯d¦b®]®a¡A¦o¥i¯à¬OèÔÄÖ³Q½æ§²°|¡A³s®a¤H³£§ä¤£¨ì¡C¨â¦~«áÆ{Æ{¦Ó²×¡A¦º¤`®É¶È32·³¡A»ZªQÄÖ§ó¬O¶Ë·P¡C
©ó¬O¥G¡A»ZªQÄÖ¼g§@¤F¡mª°¿Ó¡n¤@¤å¡Aµh½|®]¿·¬O¯QÀt¤ý¤K¡T³oÓ¬G¨Æ¼g¤@¦ì¤fYÄaªeªºª°¤k¸ò®Ñ¥Í®]±o¨¥°«¼L¡A¬OÓ¸Ù¿Óªº½Í¯º¬G¨Æ¡Aª°¤k¾÷´¼ªº½Í¦R³Q´y¼g±o§®·¥½ì·¥¡Cª°¤kªº±¡¤H¥s¡u¸UºÖ¡v¡A¤p»¡³Ì«á¼g¤@ª½¸òª°¤k°«´¼ªº®]±o¨¥¥X¤FÓ¤WÁp¡G¡u§²ªÌ¥Xªù³X±¡¤H¡A¨Ó®É¡y¸UºÖ¡z¥h®É¡y¸UºÖ¡z¡C¡v¥L§â¡u¸UºÖ¡vªº¦W¦r´O¦bùر¡A¹ï§²ªÌ±µ«Ý«È¤H©e¦±³{ªï¥[¥H½Õ¨Ô¡Cª°¤kÀ³Án¹ï¥X¤UÁp¡G¡uÀs¤ý¤U¶@¨Dª½¿Ï¡Až¤]¡y±o¨¥¡zÀt¤]¡y±o¨¥¡z¡C¡v²³¥s¦n¡C³o¬O«ü®]±o¨¥§Y®]¿·¡C