À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-09-02] ©M¿Ó¾÷¡G¤Ñ¤§Åº¤l¥úÀô®ø¿Æ(¤W)

©ñ¤j¹Ï¤ù

©M¿Ó¦¡«È¾÷VSªi­µ747¬ÃÄ_¾÷

¦V¦³¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v¬üÅAªº©M¿Ó¦¡¶W­µ³t«È¾÷¡A¤j·§¤w¬O¥þ²y³Ì¦w¥þªº«È¾÷¡C¤W©P¤G¡]¤C¤ë¤Ü¤­¤é¡^¦b¤Ú¾¤À¹°ª¼Ö¾÷³õªþªñµo¥Íªº¼Y¾÷·N¥~¡A¬O©M¿Ó¦¡¶W­µ³t­¸¾÷§ë¤J¥¿³W­¸¦æ¤Ü¥|¦~¨Ó¡A­º¦¸µo¥Í­P©R·N¥~¡Cªk°ê¯èªÅ¤½¥q¾­ûªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q²{®É¨Ï¥Îªº¤­¬[©M¿Ó¦¡«È¾÷¥i¦w¥þ­¸¦æ¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¡C

¡@¨´¤µ¬°¤î¡A©M¿Ó¦¡´¿¥X²{¤@¨Ç¡u¤p°ÝÃD¡v¡C¦b¥h¦~¤Q¤ë¡A¤@¬[©M¿Ó«È¾÷ªº§À³¡¦b­¸¦æ³~¤¤²æ¸¨¤@¤p³¡¤À¡C¤µ¦~¤@¤ë¡A­^°ê¯èªÅ¤½¥q¦b¤Ü¥|¤p®É¤º¥ý«á¦³¨â¬[©M¿Ó«È¾÷¦]¬°§Þ³N°ÝÃD¶·ºò«æ­°¸¨¡X¡X¤@¦¸¬°¤ÞÀº¬G»Ù¡A¥t¤@¦¸¬°¨Ó¾ú¤£©úªºµê°²Äµ³ø¡C¦b¤W©P¤@¡A­^¯è¤@¬[©M¿Ó¾÷¤S¦]¡u¥[ªo°ÝÃD¡v¦Ó¥¼¯à°_­¸¡C­^¯èµo¨¥¤H¤W©P¤@ªí¥Ü¡A¼Æ¤ë«eªºÀˬdµo²{¡A­^¯èºX¤U¤C¬[©M¿Ó«È¾÷ªº¾÷§ÀÁl¼Ù¥þ³¡¥X²{¡u·¥·L¤p¡vªºµõ²ª¡A¨ä¤¤¤@¬[¦]¬°µõ²ª¦³ÂX¤j¸ñ¶H¦Ó»Ý­n°±¯è¡C

¡@©M¿Ó¦¡«È¾÷¬O§_¤ñ­ì¨Ó­p¹º´£¦­½ñ¤J¦Ñ¤Æ´Á©O¡H­^¡Bªk¨â¯èªÅ¤½¥q¦X¦@¥Í²£¹L¤Q¤»¬[©M¿Ó«È¾÷¡A¤´¦b­¸¦æªº¦³¤Q¤G¬[¡]­^¯è¦û¤C¬[¡Aªk¯è¤­¬[¡^¡C¨â¶¡¤½¥q§¡§Æ±æ³o§å­¸¾÷¥i­¸¦æ¦h¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM©M¿Ó¦¡¶W­µ³t«È¾÷¦b­¸¦æ¤¤¸û¤@¯ë«È¾÷©Ó¨ü¸û¤jÀ£¤O¡A¨ä¤É­°¥ç·|²£¥Í¸û¤j³Ò·l¡A¦ý©M¿Ó«È¾÷ªº­¸¦æ­ùµ{¡A¶È¬O¤@¯ë­¸¾÷ªº¤­¤À¤@¡A¬G¨â¶¡¤½¥q¦³¦¹·Qªk¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¡C

¡@¯èªÅ±M®aªí¥Ü¡A©M¿Ó¦¡«È¾÷¤´¥i­¸¦æ¤Q¦~¡C

¡@¬ü°ê°Ó¥Î­¸¾÷»s³y°ÓGulfstreamªº¶µ¥Ø°ª¯Å°ÆÁ`µô®J¯Ç¡]Preston Henne¡^ªí¥Ü¡A¥L¦³«H¤ß©M¿Ó«È¾÷¸g¹L§ï¨}«á¥iÄ~Äò­¸¦æ¡C

¡@¥Lªí¥Ü¡A©M¿Ó«È¾÷­ì¨Ó­p¹º­¸¦æ¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¡A¥L¬Û«H¸Ó¥Ø¼Ð¬O¦³±æ¹F¨ìªº¡C

¡@±M®a«ü¥X¡Aªk¯è©M­^¯è¤´¥i±q©M¿Ó«È¾÷Àò§Q¼Æ¦~¡A¨Ã¯à²æ¥Ø«e¹ï¶W­µ³t«È¾÷ªº¦w¥þºÃ¼{¡C

¡@¦Û±qªk¯èªº©M¿Ó«È¾÷³Ìªñ¦b¤Ú¾¤¥¢¨Æ¡A³y¦¨¤@¦Ê¤@¤Q¥|¤H¦º¤`«á¡A¦³Ãö­¸¦æ³o¬[ªø´Á³B©ó¤£¦X¥G¸gÀÙ­ì«hªº­¸¾÷ªº°ÝÃD¤S¦A´é²{¡C

¡@¤£¹L¡A§Y¨Ï­º­¸¦Ü¤µ¤w±µªñ¥|¤À¤@¥@¬ö¡A¯èªÅ·~±M®a¤Î°]°È¤ÀªR­û¤]¬Û«H³o´Ú½u±ø²¼äªº­¸¾÷¡A¥i¬°¨â¶¡¯èªÅ¤½¥qªº«~µP¤Î¥«³õ±À¼s¤è­±±a¨ÓµLªk¦ô»ùªº¦n³B¡C

¡@ÁöµM©M¿Ó«È¾÷¹ï­^¯è©Mªk¯èªº±b¥Ø©³½u¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¦ü¥G¨â¶¡¤½¥q±NÄ~Äò¥H©M¿Ó«È¾÷§@ºXÄ¥¡C

¡@²¤ó¸ê°TªA°È¤½¥q¡]Janes Information Services¡^ªº¤ñ¥±¡]Paul Beaver¡^»¡¡A©M¿Ó«È¾÷¬O¥¦­ÌªºÀu¶Õ©M§l¤Þ¤O©Ò¦b¡C¸Ó´Ú­¸¾÷ªº»ù­È¶W¥Gªk¯è©M­^¯è±q¤¤ÁȨú¨ìªº§Q¼í¡C

¡@¦bªÅÃøµo¥Í«á²Ý¤é¡A­^¯èÁn¨¥¹ïºX¤Uªº©M¿Ó«È¾÷¦³¡uµ´¹ï«H¤ß¡v¡A¨Ã«ì´_¥»¨Ó°±¶}ªº¯è¾÷¡C

¡@¤£¹L¡A¡u·Ç­¼«È¡vªº«H¤ß©Î³¤£©ö­«¬B¡X¡X©P¤T­ì¨Ó¦³¤C¤Q¤K¦W«È¤H­q¤F­^¯è¤@¯Z©M¿Ó«È¾÷ªº¾÷¦ì¡A¦ý³Ì²×¥u¦³¥|¤Q¤E¤Hµn¾÷¡C

¡@µM¦Ó¡A±M®a»{¬°³o¶È¬O¤@®É¤§¦ÛµM¤ÏÀ³¡A±¡ªp«ùÄòªº¾÷·|¤£¤j¡C

¡@­¸¾÷»ù­È¤ÀªR¤½¥q¡]Aircraft Value Analysis Co.¡^ªºÂ§¹y(Paul Leighton¡^ªí¥Ü¡A¹w®Æ­¼«È¹ï©M¿Ó«È¾÷ªº»Ý¨Dµu´Á¤º·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¥¦©l²×¬O¤@´Ú´L¶Qªº«È¾÷¡A¥i¬°¯èªÅ¤½¥q±a¨ÓÀç¹B§Q¼í¡C

¡@ªk¯è¤Î­^¯è©Úµ´³zÅS©M¿Ó«È¾÷¬°¸Ó¤½¥q±a¨Ó¦h¤Ö§Q¼í¡C

¡@¤Ú¾¤¾÷³õºÞ²z§½¸³¨Æ§J¾|ÂħJ¡]Yves Gousquer¡^¦b¥X¨Æ«á¤@¤é»¡¡A¤µ¦¸ªÅÃø¬°«Ø³y¤Ú¾¤²Ä¤T­Ó¾÷³õªº«Øij±a¨Ó¤F·sªº°Ê¤O¡C

¡@¥Lªí¥Ü¡A·í§½¥¿¦Ò¼{¦b¤Ú¾¤«Ø³]¥t¤@­Ó¾÷³õ¡A¦]¬°­¸¾÷¦³¥i¯à¥X²{¾÷¥ó¬G»Ù¡A¹ïªþªñ¥Á©~ªº¥Í©R¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C

¡@¦b¨Æµo·í¤é¡A»F¨Æ«È¾÷´N¬O¾Ú¦ô­pºë©ú¡B¦Ñ½mªº¹JÃø¾÷®v¬°ÁקK¼²¸¨ªþªñªº§ø¸¨¡A¬G¦V¥ªÂà¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¼²·´¤@¶¡°s©±¡A³y¦¨¦a­±¤­¤H³à¥Í¡C

¡@§J¾|ÂħJªí¥Ü¡A·N¥~«P¨Ï·í§½­«·s¦Ò¼{³]¥ß²Ä¤T­Ó¾÷³õªº¥D·N¡C

¡@¥L»¡¡A¾÷³õ¥Oªþªñªº¥Á©~ªº¥Í¬¡¦M¾÷¥|¥ñ¡A§Y¨Ï¬O¾r¨®¤]¦³¦MÀI¡C

¡@¥L¸ÑÄÀ¡AÀ¹°ª¼Ö¾÷³õ©P³òªº¦a¤è©óªñ¦~¤~¶}µo¡A¦ý·í§½¤w¤£Â_¦¬Áʾ÷³õ¥|©Pªº¤g¦a¡A¥H´î§C·N¥~ªº¦MÀI¡C

¡@§J¾|ÂħJ¤]»¡¡Aªk°ê¬F©²²{®ÉµL·N¾E²¾¤à¤º´µ§ø¸¨¡A§Y³Q¼²°s©±¤§©Ò¦b¦a¡C

©M¿Ó¾÷©Ê¯à¤Î³]­p¯S¦â

¡@©M¿Ó¦¡­¸¾÷±Ä¥Î¨â¹ïÂù¤ÞÀº¦¡³]­p¡A¤ÞÀº¬O³Ò´µµÜ´µ¡]Rolls Royce¡^ªºOlympus¡A¯àµo¥X38,050½S±À¤O¡C

¡@¥|­Ó¤ÞÀº©ñ©ó¾÷Ál¤§¤U¡A¾÷Ál«h±Ä¥Î¤T¨¤¦¡³]­p¡C·í¤¤¥H¾÷ÀYªº³]­p³Ì¬°¯S§O¡A­º¥ý¥¦¾Ö¦³¤@­Ó¥i§ïÅܨ¤«×ªº¦yªø»ó¤l¡A³o³]­pªºÀuÂI¤£¤Ö¡A²Ä¤@¬O§ïµ½¤F­¸¾÷ªº¾ãÅé®ð¬y¡A¥H¼W¥[­¸¦æ³t«×¡A²Ä¤G¬O¥i¥H§ïµ½­¸¾÷¤É­°ªº­·¾×¡A¯à°÷¬°¾÷®v±a¨Ó§ó¨Îªºµø³¥¡A´î¤Ö­¸¾÷¤É­°¤Î­¸¦æ®É³y¦¨ªºª¼ÂI¡A§ïµ½¤F¾÷®v¤É­°ªº¥Øµø½d³ò¡A¦Ó¾÷»ó³Ì°ª½Õ®Õ¨¤«×¬°¦V¤U½Õ®Õ¤Q¤G«×¥b¡C¾Þ§@¤è­±¡A©M¿Ó¾÷¦@»Ý¤T¦W¾÷­û­t³d¡A¥]¬A¥¿¡B°Æ¾÷®v¤Î¾÷±ñ¤uµ{®v¡C

¡@°ª©ó­µ³t¤@­¿

¡@ÁöµM©M¿Ó¾÷¬°¤»¤Q¦~¥Nªº³]­p¡A¦ý¾r¾p¿µªº³]³Æ¤Î¦hºØ¥ý¶i¾É¯è¡A¤ñ°_·í¤µ²{¥N¤Æ«È¾÷²@¤£»¹¦â¡C

¡@­¸¾÷¾÷¿µ¤è­±¡A©M¿Ó¾÷¬°§JªA®ð¬yªý¤O¡A¾÷Åé¥ç±Ä¥Î¬Jªø¥B¯¶ªº³]­p¡A©Ò¥H¾÷¿µ¤º³¡¥u¯à¥H2¡Þ2¦¡®y¦ì§G§½¡C¥þ¾÷¥u³]¦³ÀYµ¥¿µ¡A¦Ó¥B±Ä¥Î¥þ¯u¥Ö®y¦ì¡A¥i¥H¹B¸ü¤@¦Ê¦ì­¼«È¡C

¡@©Ê¯à¤è­±¡A©M¿Ó¾÷¯à¦b¤­¸U¤@¤d¤T¦Ê§`ªº°ªªÅ¡A¥H­µ³tªº2.04­¿­¸¦æ¡A§Y¨C¤p®É¬ù¤G¤d¤@¦Ê¤½¨½¡C¦ý¦b°Ó·~­¸¦æ¤W¡A¤@¯ëªº©M¿Ó¾÷ªº­¸¦æ°ª«×¬O¤­¸U¤­¤d§`¡]¤@¸U¤»¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤­¤½¤Ø¡^¡A¦Ó­¸¦æ³t«×«h¬O­µ³tªº¨â­¿¡A¥ç§Y¨C¤p®É¤G¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡]¨C¤p®É¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤»­ù¡^¡C¨C½ë­¸¦æªº¯èµ{¡A¬ù¬°¤»¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤T¤½¨½¡]¥|¤d¹s¤­¤Q¤T­ù¡^¡C©M¿Ó¾÷¦bª¦¤É¦Ü¤T¤d¤­¦Ê§`¤§«á¡A§Y¯à¥H¤@­¿­µ³tªº³t«×­¸¦æ¡C

¡@¾¸­µ¤j¦¨¥»°ª

¡@ªþ±a¤@´£¡A©M¿Ó¾÷ÁöµM¦b¤­¸U¾l§`°ª«×­¸¦æ¡A¦Ó¾÷¥~·Å«×¬ù¬°Äá¤ó¹s¤U¤­¤Q¤C«×¡A¦ý¥Ñ©ó¬O¥H¶W­µ³tªº³t«×­¸¦æ¡A¾÷¨­»PªÅ®ðªº¼¯À¿¦Ó¥O¾÷¨­²£¥Í¶W¹LÄá¤ó¤@¦Ê¤G¤Q«×ªº°ª·Å¡A¦]¦¹©M¿Ó¾÷ªº¾÷¨­©Ò¨Ï¥Îªº¥Õ¦âº£ªo¡A»P¤@¯ë¥Á¯è¾÷ªº¦³©Ò¤£¦P¡A¬O¸g¹L¯S§O³B²zªº¡C³oºØº£ªo°£¨¾¼ö¥~¡A¥ç¯à°÷¤Ï®g¤j³¡¤Àªº¼ö¯à¡A¥H´î§C¿iÀ¿©Ò²£¥Íªº¼ö«×¡A¦ÓÁקK¦]°ª·Å¦Ó¼vÅT¾÷Ál¤ºªo¬ûªº¦w¥þ¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A©M¿Ó¾÷¦b§@¶W­µ³t­¸¦æ®É¡A­¸¾÷¾÷Åé¥ç·|¦]¼öµÈ§NÁYªºÃö«Y¡A¦Ó¤ñ¥¿±`©µªø¤Q¦T¡A¥t¤@¤è­±§ó¥O¨ì¾÷¨­¥~´ß»P¤º³¡²£¥Í¤F¼Æ¦TªºªÅ¶¡¡C·í©M¿Ó¾÷Â÷¶}¶W­µ³t­¸¦æ«á¡A¥Ñ©ó¿iÀ¿´î¤Ö¦Ó¥O¾÷¨­·Å«×¤U­°¡A­¸¾÷¤S¦^´_¨ä¥¿±`¤Ø¤o¡C

¡@²{¤µ¥þ²y¥u¦³­^°ê¯èªÅ¤½¥q¤Îªk°ê¯èªÅ¤½¥q¾Ö¦³©M¿Ó¦¡¯è¾÷¡C·í¤¤­^¯è¾Ö¦³¤C¬[¡A¦Óªk¯è«h¾Ö¦³¤­¬[¡C©M¿Ó¾÷»s³y¦¨¥»¤£µá¡A¥B¤é±`ºû­×¶O¥Î¤S©ù¶Q¡A¦b­¸¦æ¤@¸U¤G¤d¤p®É«á¡A¶·¶i¦æ¤Q­Ó¤ëªº¤j­×¡A¨C¦¸¶O¥Î¹F¨ì¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A§Î¦¨©M¿Ó¾÷¶·¦¬¨ú°ª©ùªº¾÷²¼²¼»ù¡C¦b²{¤µ¯èªÅªA°È¨Ñ¹L©ó¨DªºÀô¹Ò¤U¡A­¼«È¹ï³o¤@¶W­µ³t«È¾÷ªA°Èªº»Ý¨D¨Ã¤£±j¯P¡C¦A¥[¤W©M¿Ó¾÷¦b°_­¸®É²£¥Í±j¤jªº­µ¶q¡A¥O«Ü¦h¾÷³õ¹ï³oºØ­¸¾÷³£¤£ªíÅwªï¡C(¥»¤å¥Ñ¥»³ø¥O³ìĶ­z)(¤W)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h