À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-02] ¾|¥­°h¥ð¥Í¬¡·s¬£¦ÓÅx²æ

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ¡@´^³Í¹p¡@¼B¾®­õ

¡@¦p¤µ°h¥ð¦b®aªº¾|¥­¡A¥Í¬¡¹L±o·s¬£¦ÓÅx²æ¡A©~®a®ÉºÉ±¡´§Åx¨É¨üCDªº³ß¦n¡A¨C¤Ñ¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v­»´ä³ø³¹¡A¨C©P¼Æ¦¸´§±ì°ªº¸¤Ò²y³õ¡C¥LÁÙÁ鱡·s¨Æª«¡A·í¤U¬y¦æªº¼Æ½X¬Û¾÷¡Bºôµ¸¡B³n¥ó³£¬O¤ßÀY¦n¡C

¡@¥»³ø°OªÌ«e¨Ó«ô³Xªº³o­Ó®L¤Ñ¡A¥LÁÙÄâ¨â­Ó¤w»·©~­«¬vªº¥~®]¤k­«¨«¡uµ·º÷¤§¸ô¡v¡A¤Þ»â¦o­Ì½ñ¤W¡u»{ÃѤ¤°ê¡v¤§®È¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¾|¥­¯º¨¥¥L¼Æ¤Q¦~«á¤S­«¦^¡u®Q®a¡v¡A­«·s§ë¨­§º¼yÄÖ¤Ò¤H¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N³Ð¿ì©µÄò¦Ü¤µªººÖ§Q¨Æ·~¡K¡K

¡@¦Ó³o¤@¤Á¡A¥¿¦p¾|¥­«ÈÆU¤¤°ß¤@ªº¤@´T¦r¡u«Ý¨ì¤sªáÄ꺩®É¡v¡C¤T¦~«e¡A¥»³ø³X°Ý¥L­n©ç·Ó®É¡A¤]¬O³o­Ó¦ì¸m¡A¥L½Ð°OªÌ¦b¦¹¯d¼v¡A²@¤£±»¹¢¥L¹ï³o´T¦rªº³ß·R¡C³o´T¦r¡A·N¹Ò¦n¡A¦æ¶³¬y¤ôªºµ§¾¥¥ç¦p¦P¤@´TÁcªá¦p¹Úªºµe¡A¾|¥­¬õ¼íªºÁyÃe»PÀéÄꪺ¯º®e»P³o´T¦r¦n¦üµ´°t¡C

¡@¾|¥­ªY½àªº³o´T¦r¡A¤]»P­»´ä¦³Ãö¡C¤T¦~«e¡A°OªÌÁÙÃjÃjÀ´À´¡A¥u¾å±o¶À­]¤l¬O¥Á­²¤¸¦Ñ¡C¤µ¤Ñ¡A¾|¥­¯º¨¥¡G¡u¶À­]¤l¡A¤F¤£°_ªº®Ñµe®a¡C®@¡A¥L¬O±ç·R¸Öªº¸¤¸¤¡v¡C

¡@¾|¥­¦p¤µ¦b®a¶É±¡Ãöª`ªº¡A²ö¤£¬O­»´ä¡C¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦bÁöµM°h¤U¨Ó¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A¤j§åªºªF¦è­n¬Ý¡I¡v

¡@°OªÌ¦b¾|¥­®a«ÈÆU©Ò¨£¡A­»´ä³ø³¹¬O¤@¤jÅ|¤@¤jÅ|ªº¡C¥Ñ©ó­»´äªÅ¹B¦Ü¥_¨Ê¡A­n±ß¤@¤Ñ¡C­»´ä¬F¸g­·¶³¡A¾|¥­·í¤Ñ²M±á´N­n¥ý¸@¬°§Ö¡A¤Wºô´N¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤­«­n¤@³¡¤À¡C

¨C¤Ñ¤Wºô¦Ü¤Ö¤T¤p®É

¡@·í¯º¨¥¥L»°¤W­»´ä°OªÌ¤F¡A¤w©¡77·³°ªÄÖªº¾|¦Ñ¥i¤£ªA¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤Wºô®É¶¡­n¶W¹L§A­Ì¡I§Ú¨C¤Ñ¤Wºô¡A¦­¤W¤W¤@¦¸¡A¤W¤È¤W¤@¦¸¡A±ß¤W¤W¤@¦¸¡A³ø³¹¤@ºô¥´ºÉ¡C¦Ü¤Ö¨C¤Ñ­nªá¤T­Ó¤p®É¡I¡v

¡@¹L¥h¬°­»´ä¦^Âk¨Æ·~©b¦£ªº¥L¡A¬O­Ó¦a¹Dªº­µ¼Öµo¿N¤Í¡A¹L¥h¨S¦³®É¶¡Å¥¡A²{¦bºÉ¥i¨É¨ü¡C¦¹¦¸³X°Ý®É¡A¾|¥­ÁÙ³zÅS¤F§Y±N¶}©lªº¤@­Ó·s¼é¦ÓÃe¤jªº­p¹º¡G¡u§Ú­n§â©Ò¦³¦¬¶°ªº­µ¼ÖºÏ±a³£½s¦¨¥Ø¿ý¡A¥Î¹q¸£Àx¦s°_¨Ó¡A³o¼Ë§ä°_¨Ó´N«Ü¤è«K¡C¨C¤@±iCD³£­n§â§@¦±®aªº¦W¦r¡B¼Ö¶¤¡B«ü´§¿é¤J¨ì¹q¸£ùØ¡A³o«Üªá®É¶¡¡A§Ú·Ç³Æ³o­Ó®L¤Ñ½Ð¤@­Ó¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|ªº¤j¾Ç¥Í¨Ó¨ó§U°µ³o¥ó¨Æ¡C¡v

77°ªÄÖ©^ÄmºÖ§Q¨Æ·~

¡@½Í¨ì¡u¦^®Q®a¡v³o­Ó·§©À¡A­±¹ï°OªÌªººÃ´b¡A¾|¥­«¢«¢¤j¯º¡C²Ó°Ý¤~ª¾¡A¾|¥­¤j¾Ç²¦·~®É¡A´N¥H¦a¤UÄÒ¨­¥÷À°§U§º¼yÄÖ¤Ò¤H¿ì¨Æ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±N®ü¥~¶Ò¶°¨ìªºª«¸ê¹B¦Ü¸Ñ©ñ°Ï¡A´N¦¹µ²¤U¿@¿@ºÖ§Q±¡½t¡C

¡@¾|¥­»¡¡G¡u§Ú²{¦b°h¤U¨Ó¥H«á¡A¤W®ü¤¤°êºÖ§Q°òª÷·|ÁÙ­n§Ú¦^®Q®a¥h¡AÀ°¥L­Ì°µÂI¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¤W®ü¤¤°êºÖ§Q°òª÷·|©M§º¼yÄÖ°òª÷·|¸Ì³£ÁÙ±¾µÛ¦W¡C¦³®É­Ô§ÚÁÙ¥h¤W®ü¡A°Ó¶q°Ó¶q¡A¬ã¨s¬ã¨s¡CºÉ§Ú©Ò¯à¡C¡v

¤@©P¥´´X³õ°ªº¸¤Ò²y

¡@¥»³ø°OªÌ¤T¦~«e´¿±Ä³X¾|¥­¡C®É¶¡¥¿¥©¡A¥»³ø°OªÌ¤T¦~«á¦A¨ì¾|¥­¦ì©ó»È¹h­J¦Pªº´J©Ò«ô³X®É¡A¤é¾ä¤W¥¿¬O¤T¦~«eªº«e¤@¤Ñ¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¾|¥­¤@¬£°·±dªº¨­ºA»P¤ßºA¡A»P¤T¦~«eµL¬Æ¤À§O¡C«ÈÆUªºÂ\³]¡A°ª°ªÅ|°_ªº­»´ä³ø³¹¡Aº¡ÃoÂdªº­µ¼ÖCD¡A°ß¤@ªº¤@´T¶À­]¤lªºÃD¸Ö¡AÁy¦â¬õ¼íªº¾|¥­´N¦b¦P¤@­ÓÀô¹Ò¤¤»P¥»³ø°OªÌ¤À¨É¥L¦b¾H¤½«ä·Qªº«ü¤Þ¤U¦p¦ó³B²z­»´ä°ÝÃDªºÅé·|¡C

¡@³o¤@½Í´N¬O¨â¤p®É¡A¨ä¶¡±µ¤F¨â­Ó¹q¸Ü¡A¥L²n®ÔªºÁn­µ¨S¬Æ§ïÅÜ¡C·í°OªÌ¹D¥X³o¤@·Pı®É¡A¾|¥­¯º¤F¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬O«D±`ª`·N¹B°Ê¡A°í«ùÁë·Ò¡C¤@©P­n¥´¦n´X³õ°ªº¸¤Ò²y¡C¡v

Äâ®]¤k»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ

¡@¾|¥­ªº®a®x¥Í¬¡¦w¶h¦Ó§Ö¼Ö¡A¡u§Úªº«Ä¤l³£¤£¦b¨­Ãä¡A´N¬O§Ú©M§Ú¦Ñ¦ñ¨â¤H¡C¡v

¡@¥»³ø°OªÌ¥´Å¥¨ì¥L³Ìªñ¥h¤F½ë·sæ¡A¾|¥­»¡¥X¹õ«á¬G¨Æ¡A¡u¨º¬O¦]¬°§Ú¦b¬ü°êªº¤k¨à¡A±aµÛ§Úªº¨â­Ó¥~®]¤k¦^¨Ó¤F¡C§Ú¨C¦~­n¥L­Ì´»°²¤@©w¦^¨Ó¡AÅý¦o­Ì¾Ç²ß¤¤¤å¡C¤j¥~®]¤k¤µ¦~¤Q¤G·³¡A¼g¤F¤@½g­^¤å§@¤å¡mµ·º÷¤§¸ô¡n¡C¦oµ¹§Ú¬Ý¡A§Úı±o«Ü¦n¡A¦ý¦oªº¤F¸Ñ¶È¶È§½­­©ó®Ñ¥»¡C§Ú»¡§A¼g±o«Ü¦n¡A§Ú±a§A¥h¯uªºµ·º÷¤§¸ô¤W¥h¬Ý¬Ý¡C´N³o¼Ë¡A§Ú±a¦o­Ì¥h¦è¦w¡B´°·×¡B¦R¾|µf¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¤¤°êªº¤å¤Æ¡C¡v

¡@¾|¥­ÁÙ²`±¡±Ð¾É¤k¨à¡G¡u¦o­Ì¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A§A­Ì¦b®aùؤ@©w­nµ¹¦oÁ¿´¶³q¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Úªº¨â­Ó¥~®]¤k¡A«¢¡A¦o­Ì¤¤¤å¯àÅ¥¯àÁ¿¡I¡v

¡u¤å­²¡v®É´¿°µ¹q¤u

¡@°h¥ð©~®aªº¾|¥­¤C¦~¨Ó¤@³e§C½Õ¡C¥»³ø°OªÌ³X°Ý«e¨ì³B·j¶°±Mªù¥Zµn°h¥ð°ª©x¶Ç°O¤§ÃþªºÂø»x¡A¨S¦³µo²{¤@½g¦³Ãö¾|¥­­Ó¤H¥Í¬¡ªº¬G¨Æ¡Cºô¤W¤]¬O¡C

¡@ºô¤W§ä¨ìªº¾|¥­Â²¾ú¡A¥|¥­¤Kí¡A­ì¤å¦p¤U¡G¡u¾|¥­¥Í©ó1927¦~¡A1945¦~¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾Ç²¦·~¡C¾ú¥ô¤¤°ê«Ø³]Âø»xªÀ°ÆÁ`½s¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¯µ®Ñªø¡B°Æ¥D¥ô¡B¥D¥ô¡A­»´ä¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¯µ®Ñªø¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÄw³Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¡C¾|¥­¬O¤¤­^¨â°êÃö©ó­»´ä«e³~°ÝÃD½Í§P¤¤¤è¥Nªí¹Î¦¨­û¡C°Ñ»P°_¯ó¤F¤¤­^¨â°ê¬F©²Ãö©ó­»´ä°ÝÃDªºÁp¦XÁn©ú¡C°Ñ»P°_¯ó¤F¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡C1997¦~°h¥ð¡C¡v

¡@¤T¦~«áªº³X°Ý¡A©Î³\¬O»P°OªÌ¼ôµ¸¤F¡A¾|¥­±N¦Û¤vªº¡u¤å­²¡v¤¤ªº¡u¦Ñ©³¡vÃn¤F¥ú¡C­ì¨Ó¡A¥H«e´¿¬O¶Ç´C°ª¼h»P¬Fªv®aªº¾|¥­¡A¡u¤å­²¡v´Á¶¡ÁÙ§@¹L¹q¤u¡A¨Ã¦Û¸Ë¥b¾ÉÅé¡A¡u°½Å¥¼Ä¥x¡v¡A´£«eÀò±xªL³CºL¦º¡I

¦Û¸Ë¥b¾ÉÅé¡u»é®Æ¡v

¡@¾|¥­¯º¨¥¡A¡u§Ú­ì¨Ó¬O¾Ç¤uªº¡A¹ê»Ú¤W¹ï¤uÁÙ¬O¦³¿³½ìªº¡C¡v¤å­²¤¤¡A¾|¥­³Q¥´¦¨¨«¸ê¬£¡A¤Ï­²©R¡AÀ¹µÛ¨â³»°ª´U¤U©ñ¨ì·F®Õ¥h³Ò°Ê¡C¦]¬°¦³¤@§Þ¤§ªø¡AÁÙ¯à¦Y­W¡A¤£¹³¨ä¥L¤å¤H·FÅé¤O¬¡¡A¦Ó¬O³Q¬£°µ¹q¤u¡C

¡@ÁöµM³s¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³£¬Ý¤£¤W¡A¾|¥­«o¦Û¦³¿ìªk¡u»é®Æ¡v¡C¡u§Ú¦Û¤v²Õ¸Ë¥b¾ÉÅé¡A±ß¤W¸ú¦b«Î¤lùØÅ¥µuªi¡AÅ¥¨ì«Ü¦hªF¦è¡C¤ñ¦p¡AªL³C¨Æ¥ó¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ý§Ú±qµuªi¤¤¦­´NÅ¥¨ì¤F¡C¡v

¡@¦^¾Ð°_³o¬q½ì¨Æ¡A¾|¥­¿³­P¯sµM¡C¡u¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú­Ì³o¨Ç¡y¤Ï­²©R¡z¥l¶°¨ì·F®Õ¤jªù¤f¡C¤jªù¤f¤W®Ñ¨â±ø¼Ð»y¡G¤j®ü¯è¦æ¾a²ë¤â¡A·F­²©R¾a¤ò¿AªF«ä·Q¡C³o´N¬OªL³Cªº»y¿ý¡C³y¤Ï¬£³Ü¥O¹D¡G¡y§A­Ì§â¥¦¨ê±¼¡I¡z§Ú´N¸ËµÛ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤@°Æ¤£¸Ñ©MºûÅ@­²©Rªº¼Ë¤l½è°Ý¥L¡y¬°¤°»ò­n¨ê°Ú¡A³o¤£¬OªL°Æ²Î«Óªº»y¿ý¶Ü¡H«ç»ò´±¨ê±¼¡I¡z³y¤Ï¬£¹ïµÛ§Ú½¥Õ²´¡A¥u¯à°®³ÜµÛ¡y§A¤£­nºÞ¡AÅý§A¨ê´N¨ê¡I¡z¡v

¡@30¦~¹L¥h¤F¡A¦Y­Wªº·³¤ë©MºÉ¨É¤Ñ¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A¾|¥­ªº¯ºÁnÁÙ¬O¦P¼Ë²n®Ô¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h