À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õ¨ô¥Á¤C¦Ê¸U­Ó·G»ù­¸¦æ¹Ú


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¬x¥Ã°_

¡@¦V¨Ó§C½Õªº§õ¨ô¥Á¡A¦]¬°¦³¤@¦ì¦õ´°«íÂ×°s©±³Ð¿ì¤Hªºªü·Ý§õ¤åµØ¡A¦]¬°®a±Ú±q¨Æ©Ð¦a²£¥Í·N¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]¦b¬ü°ê¶i¦æª«·~¶R½æ¡F¥L¦P®É¥ç¬O¤@­Óªª®v¡A±q¨Æ¤Q¦h¦~ªº¶Ç¹D¤u§@¡C§C½Õªº¥L¡A©¿µM°ª½Õ¦a¶i­x¯èªÅ¬É¡A³Ð¿ì­»´ä­º®a·G»ù¾÷²¼¯èªÅ¤½¥q¥Ì¬u¯èªÅ¡C

¡@¤W­z­I´º¡A¤w¦³¨¬°÷²z¥Ñ¥s°OªÌ·P¨ì¦n©_¡A¬Û«H¥L³o¤@¦^¸ó¬É¡uºt¥X¡v¡A¥²¦³­«¤j­ì¦]¡C

¡@§¤¦b¥Ì¬u¯èªÅªº¿ì¤½«Ç¤º¡A§õ¨ô¥Áªª®v±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¤j½Í¡u½ò¹L¬É¡vªº¤ßÄ@¡F¤Ó¤Ó§õ¶À¼zÎ˧¤¦b¤@®Ç¡A¤£®É¸É¥R¦³Ãö°µ¥Í·NªºÂIÂIºwºw¡C³Ð¿ì·G»ù¯èªÅ¡A¥u¬°¤@¶ê¤C¦Ê¸U¤Hªº­¸¦æ¹Ú¡C

¡@¡u¯à°÷±a¥þ­»´ä¤HÀô¹C¥@¬É¡A±a¥L­Ì¥X¥~®È¹C¡A¦P®É¬°­»´ä¼W¥[Àç°Ó¾÷·|¡A´N¬O§Ú­Ìªº²z©À¡C¡v§õ¨ô¥Á»¡¡C

¡@­ì©w©ó¥h¦~­º¯èªº¥Ì¬u¯èªÅ¡A¦]ºØºØ­ì¦]¤@¦A±À¿ð­¸¦æ­p¹º¡C³X°Ý®É§õ¨ô¥Á©ç¤ß¤f¡G¡u10¤ë1¤é­º¯è¡A­¸­Û´°¡C¡v¤wÁʤJªº¨â¬[ªi­µ«È¾÷¡A¤µ¦~7¤ë±N·|¨Ó´ä¡A²¼»ù¸û¶Ç²Î¯èªÅ¤½¥q«K©y40%¦Ü50%¡A³Ì§C¥i§C¦Ü1000¤¸¡C

¡@¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡C¦~»´¤H«Ü¦h³£·|¦³¤@­ÓÀô¹C¥@¬Éªº¹Ú¡A¦ýÀHµÛ®É¥ú®ø³u¡AºCºC´N·|¨R²H¡C¦ý·í¾÷²¼«K©yªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H«K·|·Q¡A¬°¬Æ»ò¤£¥h®L«Â¦i¡H¬°¬Æ»ò¤£¥hºû¤]¯Ç¡H©Ò¥H§Ú­Ìªº²z©À¡A´N¬OÀ°§U¥L­ÌÀô¹C¥@¬É¡C¡v§õ¨ô¥Á»¡¡C

§Úªü·Ý§õ¤åµØ

¡@©úª¾¥L¤]¬O¤@¦W°Ó¤H¡A¨äªª®v¨­¥÷«o´§¤§¤£¥h¡C§õ¨ô¥Á±q·Ý·Ý§õ¤åµØ½Í¨ì¦Û¤v¡A±q¯èªÅ²z©À¨ì¶Ç¹D¤u§@¡A·Ê·Ê¤£µ´ªº¬O¦p¦óÀ°§U§O¤H¡BªA¨Í¥@¤H¡A¥s°OªÌªº¤ß¬°¤§¤@¼ö¡C

¡@¡u§Úªü·Ý§õ¤åµØ¡A§Ú¹ï¥L«D±`´L·q¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¥L±NÀç°Ó»P¤H®æ¡A¬Æ¦Ü­Ó¤Hªº«H¥õ³£¯à°÷­ÝÅU¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó¼Ò½d¡K¡K´¿¸g¦³¤H´ÛÄF¥L¡A§â¤@§å¦¸³fµ¹¥L¡C¦ý¦]¬°¤w¸gµªÀ³¤F¹ï¤è¡A©ó¬O©úª¾¬O¦¸³fÁÙ¬O±µ¤F¤U¨Ó¡A±q¦¹¡y§õ¤åµØ¤ú¾¦·íª÷¨Ï¡zªº¤f¸O¤£×H¦Ó¨«¡C³o¹ï§Ú¦Û¥®«K¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¡v

¡@¦ý¦b°Ó·~®a®x¤¤ªø¤j¡A¤£¦h¤£¤ÖÁ`¬Ý¹Lª÷¿úªºÁà­®¤@­±¡A¡u©Ò¥H§Ú¦Û¤p«K¥ß§Ó¤£·|Åýª÷¿ú²Ì­Ë¡C¡v°ß¤@ªº¤èªk¡A«K¬O§¹¥þ©ñ¤U¡A¤£¥h±µÄ²°Ó³õ¡A©ó¬O«á¨Ó¥L·í¤W¶Ç¹D¤H¡C¡u·í¶Ç¹D¤H®É¡Aªü·Ý«Ü¥¢±æ¡A¥L»{¬°§Ú¥i¥H­ÝÅU¶Ç¹D¤ÎÀç°Ó¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÀç°Ó¬O­n¦A¿ð¤@ÂIªº¨Æ¡C¡v

¡@¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇŪ±Ð¨|¦æ¬F¡AµM«á­×Ū¯«¾Ç¡A²¦·~«á·í¤W¶Ç¹D¤H¡A¨ì¦L«×µ¥¦a¶Ç¹D¡A¤Ó¤Ó¦b®Ç¸É¥R¡G¡u¨ä¹ê®a¸Ì·Q¥LŪÂå¡C¡v°£¤FŪÂå¡Aªk«ß©Î°Ó¬ì³£¬O®a¤Hªº´Á±æ¡A§õ¨ô¥Á°¾°¾¿ï¾Ü¤FºIµM¤£¦Pªº¸ô¡C³o¤£¥Nªí¤Ï«q¡A¦ýÁ`·|¦³ºØ¤£Å¥¸Üªº¦¨¤À¡G¡u§Ú¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó¯S§O¤Ï«qªº¤H¡A¥u¬Oı±o¤@­Ó¤H­n¦³¿W¥ßªº«ä·Q¡C¡v

¡@±R©|«ä·Q¿W¥ß¡A¤]¨Ï¦~¥®ªº§õ¨ô¥Á¬Ý°_¨Ó¯S§O¦­¼ô¡G¡u¦Û¥®¨ü°ò·þ±Ð«ä·QªºÂȳ³¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¡y«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡z¡AÁöµM¤p®É­Ô®a¸Ì¦³¥q¾÷ºÞ±µ°e¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±¡Ä@¦Û¤v¨«¸ô¦^®a¡C¡v¤[©~¬ü°ê¡A»¡°_¤¤¤å¨Ó¦³ÂI¡u²¿¡vªº§õ¨ô¥Á¡A¨S¦³¹³¨ä¥L¯d¬vÂk¨Óªº¤H¤@¼Ë»¡¸Ü¤¤­^§¨Âø¡AÁÙ¯à©ß¨â¥y¥j¤å¡A­Ë¬O¦³ÂI·Q¤£¨ì¡C

¶}§ë¸ê¤½¥q¥þ­xÂШS

¡@¦Û¥®¤w·O´d¬°Ãhªº¥L¡A©¹¦L«×¶Ç±Ð¡A¦b¥[º¸¦Uµª¥Ø¸@³\¦h¦Y¤£¹¡ªº¤H¡A¤]¬Ý¨ì«Ü¦hªÎ¤û¡F¦bªi¤h¹y¨£¨ì¦³¤£¤Ö¤HµL®a¥iÂk¡A¦P®É«o¦³³\¦h«Î¨S¦³¤H¦í¡C³o¨Ç±¡ªp³£¥s¥L¬Ý¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡A¦P®É¤]«ä¦Ò¡A«ç¼Ë¤~¯à°÷¯u¥¿À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C

¡@©ó¬O¥L¦bªi¤h¹yÀ°§U¬Z®H¹ëÃø¥Á¡A§áºÉ¤»¤Ð­n±N¤£¨}¤Ö¦~¾É¤J¥¿³~¡C

¡@¡u²Ä¤@¦¸¯A¨¬°Ó¬É¡A¬O¶}¤@¶¡À°¤H¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷ªº¤½¥q¡A°µ¤F¤j¬ù¨â¦~¤½¥q«Kµ²·~¡C³o¬O¤@­Ó«Üµh­Wªº¸gÅç¡A¦Û¤v§ë¸ê¤F¤G¸U¦h¬üª÷¡A´X¥G¥þ­xÂШS¡C¡v¶}¤½¥q¬°ªº¬OÀ°§U¦³»Ý­nªº«C¤Ö¦~¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¡C¥L­Ì¥R·í¤¤¶¡¤H¡A¬°¾Ç¥Í»P¥þ²yªº¼ú¾Çª÷­p¹º°t·f¡C1987¦~¤½¥q¶}·~¡A1989¦~µ²·~¡A¥Í·N¥¢±Ñ¡Aªá¤F¤G¸U¦h¤¸¡A¾Ç¨ìªº¬O¸gÅç¡C

¡@¡u¤@¬O¾Ç¨ì¬Æ»ò¬O¥«³õ¡C«Ü¦h¤H¦³»Ý­n¤£¥Nªí¦³¥«³õ¡A¦Ó¬O§A­n¦b©Ò¦³¨Ñ¨D»P¦¨¥»¤§¶¡¡A©|¯à°÷ÁȨì¿úªº¡A³o¤~¥s°µ¦³¥«³õ¡F¤G¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¦bÀç°Ó¤è­±ªºªøµu³B¡C¡v±q¦¹§õ¨ô¥Áª¾¹D¦Û¤vªºªø³B¡A¬O¦b¤è¦V©Êªº¨Mµ¦¤W¡A¦æ¬F¬O¦Û¤v©Òµu¡C¤µ¦¸ªº¥Ì¬u¯èªÅ¡A¥L«K¦Û¤v¥ô¥D®u¡A¦æ¬F¤è­±«h§ä¨Ó´äÀs¯èªÅ­º¥ô¦æ¬FÁ`µô­]§¤h·íÁ`µô¡C

¡@§ë¸ê¥Í±Ñ¡A¥LÂàÀç©Ð¦a²£ªº¥Í·N¡A¡u¬ü°ê¦³«Ü¦h¦a¤è¡A¥Õ¤Hº¥º¥¾E¥X¡A³Ñ¤U¶Â¤H¡B¤Ö¼Æ¥Á±Úµ¥¡A·í¤¤¦³«Ü¦hÀ°¬£¡B¤£¨}¤À¤l¡A¥L­Ì¥i¯à¶V¨Ó¶V¼ã­Ë¡C§Úı±o¥i¥H±N³o¨Ç¤w¸g¨S¸¨¤Fªº¦a°Ï¥[¥H´_¿³¡C¡v¥L¨M©w½·sªÀ°Ï¡AµM«á¸u½Ð·í¦aªº«C¤Ö¦~¡C¡u§Ú­Ì¤½¥q½Ð§A¡A¬J¥i¥H¦Û­¹¨ä¤O¡A¤S¥i¥HªA°ÈªÀ°Ï¡C¦pªG¥s³o¨Ç«C¤Ö¦~¨Ó±Ð·|¡A¥L­Ì·|ı±o¬O¡yÍq­±§A¡z¡A¦ý¬O¦³Á~¤ô¦¬«h¤£¦P¡A¨º´NÅܦ¨¤@¥÷¾·~¡C¡v

«ç¼Ë¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î

¡@©Ð¦a²£¥Í·N¦p³½±o¤ô¡A¬ðµM¸õ¤J¯èªÅ¬É¡A®a¤Hªº¤Ï¹ï¬O¥²µMªº¡C¡u®a¤¤´X¥N³£¬O°µ¦a²£¡A§¹¥þ¨S¦³¸gÀç¯èªÅ¤½¥qªº²z©À¡A¦Ó¥Bı±o­·ÀI¦n°ª¡A¾á¤ß¸gÀç¯èªÅ¤½¥qªº­·ÀI¡A·|¬o¤Î¨ä¥L·~°È¡C¡v

¡@¥L§i¶D°OªÌ¤@­Ó¯º¸Ü¡G¡u«ç¼Ë¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î©O¡H´N¬O§A¥»¨­¬O¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡AµM«á¥h¶}¤@¶¡¯èªÅ¤½¥q¡A§A«K·|Åܦ¨¦Ê¸U´I¯Î³â¡C¡v³oºØ¡uµL©³²`¼æ¡vªº®£·W¦¨¬°®a¤H¤Ï¹ïªº³Ì¨Î²z¥Ñ¡A¡u¦ý¥L­Ìº¥º¥¦a¬Ý¨ì§Ú­Ì¥ÎÄY±±¦¨¥»ªº¤èªk«Ê»k¥»ªù¡A¥ç¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨Ï©R·P¡C¦Ó¥B¦bªo»ù°ª¥øªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]µoı¾÷²¼¶Q¤F«Ü¦h¡C²{¦b¤Ï¦Ó§Æ±æ§Ú­Ì§ÖÂI°_¯è¡AÁٰݧڭ̥i¤£¥i¥H­¸¥h¦h­Û¦h¡B±x¥§¡Bºû¤]¯Çµ¥¦a¡C¡v

¡@10¤ë°_­¸ªº­Û´°½u¡A²¼»ù§C¦Ü1000¤¸¡A¦p¦¹§C·G¡A§õ¨ô¥Á¤Ò°ü¾á¤ß·|³Q´I¤H·m¥ýÁʶR¡G¡u¦³¨Ç¤H¦³¿ú¬O¦]¬°¥L­ÌÀ´±o³o¼Ë¥háÇ¿ú¡C¡v¤£·Q³hªÌ¶V³h¡A´IªÌ¶V´I¡A¥Ì¬u¯èªÅ¥ç¥¿±K¿Ñ¦¨¥ß°òª÷·|¡A³q¹L¼f¬d§Î¦¡¡A±MªùÀ°§U½a¤H¥H³Ì¾A¦Xªº»ù¿ú¡AÁʶR³Ì§C·Gªº¾÷²¼¡G¡u¦ý¤£·|§K¶O¡C­»´ä¤H¦³®É·|ı±o§K¶O«Kµ¥©óµL»ù­È¡C¡v

«á °O

¡@°OªÌµo²{²´«e³o­Ó¥Rº¡²z·Qªº¤H¡A¦ü¥G§¹¬ü±o¦³ÂI¥O¤Hµo´e¡C­nª¾¹D¡AŪªÌ­Ì³Ì·R¬Ý¨ì³Q³XªÌ¥Rº¡¦UºØ¥Ù¬Þ»P±Ã¤ã¡A³ßÅwºØºØÀ¸¼@©Êªº±¡¸`¡A¦p1997¦~°_¹ï綠°ó¡A¥h¦~2¤ë¤~¹F¦Ü©M¸Ñªº®a±Ú¿ò²£¤Î¤½¥qªÑ¥÷°ÝÃD¡A©ó¬O¸Õ±´¦a¦A°Ý¡G¡u¦b¬ü°êµo®i¦h¦~¡A¥Í·N¤]«Ü¦n¡A¬°¬Æ»ò8¦~«e¨M©w¦^´ä¡H¡v§õ¨ô¥Á¤f²¿²¿½Í¤F«Ü¦h¡A³Ì«á»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú»¡±o¤f²¿²¿¡A¦]¬°«Ü¦h¯A¤Î®a®xªº¨Æ¹ê¦b¤£¤è«K»¡¡C¡v¤£¬O¯»¹¢ªù­±¡A¯à»¡ªº³£»¡¤F¡A¤£¯à»¡ªº¡A°Ý¤F¤]¤£»¡¡C§õ¨ô¥Á¤@Áyºp·N¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h