À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~7¤ë15¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«C¤s¦x¥~¡u­»®ü¦W¤s¡v ¤@­Ó­Ó³Q®I¨Sªº­»´ä¬G¨Æ


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G§õ¿A»Ê¡@¹Ï¡G§õ¿A»Ê¡B´¿®a½÷

¡@¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A¡u«C¤s¡v¦b´ä¤H¤ß¥Ø¤¤»P«C¤sÂå°|µe¤Wµ¥¸¹¡A©Ò¥H¡u¨ì«C¤s¤@¹C¡v¡B¡u±q«C¤s¥X¨Ó¡v¡B¡u§AªÖªð«C¤s¥¼¡H¡vµ¥¡A«K¦¨¤F¥«¥Á¤é±`¹ï¸Ü¤¤ªº¼Ð·Ç릯º¥Î»y¡C¤£¹L¡A«C¤s¤§¤j¡A¨ä¾ú¥v¤§²`«p¡A¹ï¤¤°êªñ¥Nµo®i¼vÅT¤§¥¨¤j¡A¦p¦¹¾W¨~¡A¤@¶¡¤p¤pªºÂå°|¤S°Z¯à¥Nªí¡C

¡@°£¤F«C¤sÂå°|¡]¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¬O´ºÂI¡^¥H¥~¡A«C¤s¦x©M¬õ¼Ó³£¬O¹C«C¤s®É¤£¥i¤£¨ìªº¦a¤è¡C«C¤s¦xªº¾ú¥v¨ä¹ê¥i°l·¹¨ìªF®Ê¡A¦Ó¬õ¼Ó«h³Q«ü¬°¨¯¥è­²©Rªºµo·½¦a¡C³Ìªñ¡A¤@­Ó¥Ñ¤TÁp®Ñ©±Á|¿ìªºÁ¿®y¤¤¡A­»´äÀ­«n¤j¾Ç¾ú¥v¨t§U²z±Ð±Â¼B´¼ÄP³Õ¤hÁ`µ²¦Û¤v¤Î¦h­Ó¥»¦a¾ú¥v¾ÇªÌ¦Ò¾Ú©Ò±o¡A­«­z¨â¦a©Ò®IÂ꺭»¦¿¬G¨Æ¡C

¡@Ū¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡AÅ¥²¦Á¿®y¡A¼B´¼ÄPªºÁ¿¸ÑÁöµM§®»y¦p¯]¡A¤º®e¸ÔºÉ¡A¦ý­Y¤£¨ì¹ê¦a¤@¹C¡A©l²×²¤¶û¬ü¤¤¤£¨¬¡C±ýµn«C¤s¦x¡A­¼§¤»´«KÅK¸ôÀ³¬O³Ì²³æ§Ö±¶ªº¤èªk¡C¤j®a¦b¤Ùªù«C¶³¯¸¤U¨®¡A¸g­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|©M¸t©¼±o°ó¤§¶¡ªº¿³¤~µó¡AÂà¤J·¨«C¸ô¡A«n¦æ¦Ó¤U¦Ü«C¤s¦x®|¡Aªu¸ô¦Ó¤W«K¯à¨ì¹F³o®y¥j«b¡C³~¸gѺ¾å«F«á¡A¤@®y¶¯¤jªº¥ÛµP§{«KÄÞµM¦z¥ß©ó²´«e¡C

¡@¨C¤Ñ¤£¤Ö±á¹B«È©M¹C¤H¦bµP§{¤§¤U©¹¨Ó¬ï´¡¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D³oµP§{ªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¨ä¤W­±©Ò¨èªº°ÐÃB¹ïÁp­I«áªº·N¸q¡H¥BÅ¥¼B´¼ÄP®U®U¹D¥X¨ä¤¤¬G¨Æ¡C

«ØµP§{¬ö©À´ä·þµn¤s

¡@¨­³B³o®y«Ø©ó1929¦~ªº¶¯°¶¥ÛµP§{¤§¤U¡A¤ßª¾¤w¶i¤J¤@­Ó¾ú¥v²{³õ¡A¦ý³Q´e¼öªÅ®ð¥]³ò¤U¡A¹êµLªk¾n¨¬¨É¨ü³o¥÷®ÉªÅ¥æ¿ùªº®öº©·P¡C°ß¦³Àq°O¥Û¨è¤å¦r¡A¦A§ä­Ó³Ý±o¹L®ðªº³±²D¦a¤è²Ó²Ó¦^¨ý¡C

¡@µP§{¥¿­±¤W®Ñ¥Ñ«e­»´äÁ`·þª÷¤å®õ©ÒÃD¡u­»®ü¦W¤s¡v¡Aµ§ªk¶¯«l¦³¤O¡A¥i¨£¨ä¦b¤¤°ê®Ñªk´¿¤U¹L¤@µf­W¥\¡CµP§{¬O¬ö©Àª÷¤å®õ©ó1927¦~6¤ë©M1928¦~3¤ë¨â¹C«C¤s¦Ó«Ø¡A¬W¤W¨è¦³­Ò«ØªÌ©m¦W¡A¦@¦³¤G¤Q¤H¡A¥]¬A©P¹Ø¦Ú¡B©P®m¦~¡Bù¦°©M¡B¶¾¥­¤s¡B¾H§Ó©ù¡B¾H»F°íµ¥¤@²³ªÀ·|¦W¬y¡CÁöµM¨Æ¹j¤C¡B¤K¤Q¦~¡A³o¨Ç´¿¥wúª¤@®Éªº¦W¦r¡A²{¤µÅª¨Ó¤´¨Ìµ}¼ôÃÑ¡C

¤º¥~¹ïÁp´¦¤~¤l¤ß¸ñ

¡@µP§{¤º¥~§¡¦³¹ïÁp¡A¥~Áp¼g¹D¡G¡u¼ÓÆ[°Ñ®t¡A²M©]»DÄÁ³q¤U¬É¡F´ò¤s¦p¦¹¡A¦ó®Éªð¿ü¨ì¤¤­ì¡v¡]¤T¤ô±ç¤h¶@ÃD¡^¡CÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¤@°Æ´¶³qªº¹ïÁp©M¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A¦b¤¤¦¡«Ø¿v¤¤¡AÀH³B¥i¨£¡CµM¦Ó¡A­Y¹ï¤¤°êªñ¥N¥vµy¦³¬ã¨s¡A§Y¤£¸TÅå¥s¡A³o¸¹¤Hª«³º¥X²{¦b¦p¦¹¤£°_²´ªº¦a¤è¡A¦A²Ó¨ýÁp¤¤¤º®e¡A«h¦h¤Ö©ú¥Õ¥L·í®Éªº¤ß¸ñ¡C

¡@±ç¤h¶@¬O²M¥½¥ÁªìªºµÛ¦W¬Fªv®a¡A¦­¦~¾á¥ô°K¥@³Íªº¯µ®Ñ¡A¬O¥æ³q»È¦æªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A«á¨Ó§ó¥X¥ô°ê°È°|Á`²z¡C¦ý½±¤¶¥Û¥_¥ï¦¨¥\«á¡A±ç¤h¶@¦¨¤F³q½r¥Ç¡AÁ×Ãø¦Ü­»´ä¡A¤@­±­·ªá³·¤ë¡AÁ×¥@Áô©~¡A¥t¤@­±«hÃö¤ß°ê¨Æ¡A¬°ª÷¤å®õ¥X¿ÑÄmµ¦¡C³oºØ³B¹Ò¥¿¦n¤Ï¬M¨ì¹ïÁp¤W¡A¤WÁp´y¼g«C¤s¤@±aªº³¾»yªá­»¡A¤UÁpµ§¾W«æÂà¡A¤ßÃh¬G°ê¡A«æ±ý¦^°¨¦A¾Ô¦¿´ò¤§±¡ªíÅSµL¿ò¡C

¡@¤ºÁp¦@¦³¨â°Æ¡A¥Ñ«e²M¿«ªL³¯§B³³©ÒÃD¡A¨ä¤@¤ê¡G¡u¾É®ü¦Ó«n¡AªM´ç±¡¨Ì¤¤°ê¤g¡F°ª¤s¥õ¤î¡AÁú¤½¦W­«²§¨¹¤H¡v¡C»P±ç¤h¶@ªº³B¹Ò¬Û¦ü¡A³¯§B³³¦b¥úºü¦~¶¡¶i¤h¤Î²Ä¡A©x¦Ü¿«ªL¡A¬O¬°·í¥@¤j¾§¡A¦b¤@²³­»´ä¤å¤Æ¬É¤Hª«¤¤©Ò¿×¡u¶W¯Z°¨¡v¡AµM¤µ«o½½©~¤EÀs«°¹ë¡A¤£±o§Ó¤§«ë¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¤WÁp©Ò­z¬°«C¤s¦xªº¶}¤s¨å¬G¡A¸Ü»¡ªF®Ê¦~¶¡¡AªM´çÁI®v¨ÓµØ¥°´­¦òªk¡AµM«á§¤¤@°sªM¶¶¯]¦¿«n¤U¡A´ç®ü¦Ó¥h¤£´_ªð¡C¤UÁp«h°O¸üª÷¤å®õÄâ²³¨âµn«C¤sªº¨Æ¥ó¡A¡u²§¨¹¤H¡v¥i¦P®É«üªM´çÁI®v©Mª÷¤å®õ¡A°£¤F¨âªÌ¬Ò«D¤¤¤g¤H¤h¡AÁÙ¦³·N§âª÷¤å®õ¤ä«ù´_¿³¥j¤åªº¥\ÁZ»PªM´ç¨ÓµØ¥°ªk¨Ã¦C¡C¦Ü©ó¡uÁú¤½¡v¡A¥i¬O¤j¦³¨ÓÀY¡A«ü­ð¥N¸Ö¤HÁú·U¡A¬Û¶Ç¥L³Q¶S¼sªF®É´¿¼}¦W¨Ó¨ì«C¤s¡A¨Ã¦b¤sÅq¤@¤ù¥¨¥Û¨è¤W¡u°ª¤s²Ä¤@¡v¥|­Ó¤j¦r¡CµM¦Ó¡A¸g­»´ä¤j¾Ç¤@²³¾ÇªÌ¦ÒÃÒ«á¡AÃÒ¹êÁú·U®Ú¥»¥¼´¿¨Ó´ä¡A¦Ó¤j¦r«h¥Ñ¥_§º·s¬É¾H±Ú©l¯ª¼±¨è¡C

¡@µP§{¤º°ÐÃB¨è¥ÑÅKÁI©Ò´£ªº¡u¦^ÀY¬O©¤¡v¡A§â³o¥Rº¡¦ò®a´¼¼zªº¦¨»y¨è¦b¦¹§ó¦³²`¤@¼hªº·N¸q¡C«C¤sÁ{ªñ®ü¤f¡AªM´ç±q¦¹ÄÆÂ÷¤¤¤g®É¡A­Y¦^ÀY¤@±æ¡A§Y¯à¬Ý¨£©¼©¤¡A¥H¤ÎµP§{§¤¸¨ªº¦ì¸m¡C»¡¦^ÅKÁI¦¹¤H¡A¥L¬O¥Áªì¦³¦WªºÁI®v¡A´¿²Õ´¼sªF¦ò±Ð¬É¤H¤hÅwªï­²©R¦¨¥\«á«n³Xªº®]¤¤¤s¡C¥i¬O¡A¦b¤é¥»«IµØ®É¥N¡A¥L¥X¥ô¤éµØ¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡A§Ü¾Ôµ²§ô«á¦]¦¹³Q®·¡A¦Ó¥B¦º©óº»¤¤¡C¦^±æ°ÐÃB¤Wªº¡u¦^ÀY¬O©¤¡v¡A¤ß·QÅKÁI³o¤@»y¦¨Æ@¡A±ý¦^ÀY®É¤w¤£¯à¡C

¬¡©ó¾ú¥v§¨Á_ªº¤Hª«

¡@¤@­±µn¤s¡A¤@­±¤ßÃh¨­«áªºµP§{¡A¦^ÅU¾ã¥óª÷¤å®õµn¤s²±¨Æ¡C¤@²³¤g»¨¶m²Ô¡AÁL¾Ö¦a¤èªø©xµn°ª±æ»·¡AµM«á­×¸O¥ß»x¡C³o¤@¤Á³£¤Q¤À¤¤°ê¤Æ¡A¦ý¥D¨¤«o¬O­^°ê¤H¡A¦Ó¥B®É¥N­I´º¬O­^°ê´Þ¥Á¦aªv¤Uªº­»´ä¡C¼B´¼ÄP«ü¥X¡A³o¥ó¨Æ¤Ï¬M¤F­»´ä¿W¯Sªº¦a¦ì¡C

¡@¡u©P¹Ø¦Ú¡Bù¦°©M¡B¶¾¥­¤s©M¾H»F°íµ¥¤H³£¬O¨Ìªþ´Þ¥Á¬F©²°µ¥Í·Nªº°Ó¤H¡A¦ý«o³B³BªíÅS¹ï¬G¤gªºÃh©À¡C±¡§Î¦³¦p¦b´Þ¥Á¦a¬F©²¤ä«ù¤U¦¨¥ßªºªFµØ¤T°|¶}±i®É¡A¤@²³³Ð¿ì¤H³£¨­¬ï²M¸Ë¦X·Ó¡CÅé²{³o¿W¯S®ÉªÅ¤U¶Ê¥Íªºdouble loyalty¡]Âù­«©¾¸Û¡^¡A¤@¤â¨É¨ü´Þ¥Á¦aªv¤UªºÅv¯q¡A¥t¤@­±¤£§Ñ¬G°êªººØºØ¡C¡v

¡@¼B´¼ÄP½Í¨ìª÷¤å®õ¨ä¤H¡A«ü¥L¬O¤@­Ó·¥«×¥õ¼}¤¤°ê¤å¤Æ¦ÜµLªk¦Û©Þªº¥~°ê¤H¡A¦b¤Ü¦h¥ô­»´äÁ`·þ¤¤¥i¿×µ´µL¶È¦³¡C¥¿¦]¬°¥L¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº³ß¦n¡A¶Ê¥Í¤F­»´ä¤j¾Çªº¤¤¤å¾Ç°|¡]²{¦bªº¤¤¤å¨t¡Aµy«á±N§ï¦^¤¤¤å¾Ç°|¡^¡C¥ç¥¿¦]¬°¥L¹ï¥jÄy¬ã¨sªº¤ä«ù¡A¦b·í®É¤­¥|·s¤å¾Ç­·¼é®u±²¥þ°êªºÀô¹Ò¤U¡A­»´ä¯à§â¥j¤åªº¶Ç²Î©µÄò¤U¨Ó¡C

¡@ÀY³»»Å¤é¡A¸}½ñ«C¯ó«e¦æ¡AµP§{¦b¨­«á³vº¥Åܱo´ù¤p¡C¶i¤J¦xªù¡A¼q¥~´º¦âÁŵM¶}Áï¡A¤s¤UÁc¥«»P»·³B®ü©¤ºÉ¦¬²´Ã®¡C­è¨«¹L¾ú¥vªø´Y¡A­I­Ê¤sªL¡A­±¦VÁcÄÛ¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¡A©ó¯«¬°ªñ¡A©ó¤H¬°»·¡A¦h¤Ö§¨Á_¤¤ªº¾ú¥v¤Hª«¡A³£¤Æ§@¤@Á\¶³·Ï¡A®}®}»·¥h¡C

ªñ¥N¨â¤j­²©Rµo·½¦a

¡@­«¦^¤s¸}¡A¦A§¤¤W»´ÅK¡A¨ì½¹½ºÆW¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ«K¥iª½¹F¼B´¼ÄP¤f¤¤ªº¥t¤@´ºÂI¢w¢w¤¤¤s¤½¶é¡C

¡@ªu¤p¸ô¨«¶i¤½¶é¡A­º³Q¦¬¤J²´Ã®ªº¬O¤@¼l¼Ó°ª¨â¼h¡A¤T¶}¶¡Â¦¡¬v©Ð¡A³oºÙ¬°¡u¬õ¼Ó¡vªº«Ø¿vª«¬Û¶Ç¬O²M¥½¦P·ù·|µ¦¹º­²©Rªº«ü´§¤¤¤ß¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó­·«B¸g¦~¡A¤é¤[¥¢­×¡A²´«eªº¬õ¼Ó¤w§¹¥þ¥¢¥h¤F©õ¤é­²©Rªº¥ú¨~¡AÀZÃû´Ý¯}±o»P¤@¯ë¦M¼ÓµL²§¡C

¡@²{¦b¬õ¼Óªº·~ÅvÄÝ©ó¨p¤H¾Ö¦³¡A«Î¤º¤´¦³¤H©~¦í¡C¼B´¼ÄPªí¥Ü¡A¬F©²¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¦³±æ»P·~¥D¹F¦¨¨óij¡AÅý¬ã¨s¤H­û¶i¤º°É±´¡AÅç©ú¨ä¾ú¥v¥¿¨­¡A¤è«K¤é«á´_­×«O¾i¡C

¡@§i§O¬õ¼Ó©¹«e¨«¡A¤£¦h¤[¨ì¹F®]¤¤¤sªº»É¹³©M¬ö©À¸O¡AÀôÅU¥|©P¡A¤@¤Á³£¨S¬Æ¯S§O¡A¦]¬°¦¹¦a¯S§O¤§³B¤£¦b©óªí­±©Ò¨£¡A¦Ó¬O¦a¤U®IÂ꺤@¬q¬q­²©R¶c¨Æ¡C

¡@¡u³o¸Ìªº¤@¤Á³£¤Ó¶°¤¤©ó®]¤¤¤s¨­¤W¡A¦Ó¥Lªº¦W®ð±»»\¤F¦¹¦aªº­²©R·N¸q¡C¡v

¡@¼B´¼ÄP«ü¥X¡A¬õ¼Ó©Î³\¯uªº»P¿³¤¤·|¦³Ãö¡A¦ý²{¦b¾ú¥v¾Ç®a´X¥GªÖ©w®]¤¤¤s¥¼´¿¨ì¹L«C¤s¤@±a¡C¥Ñ©ó®]¤¤¤s²Ä¤@¦¸¼s¦{°_¸q¥¢±Ñ«á³Q²M¬F©²³q½r¡A·í®É­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²Ãª©ó²M§Êªº§Üij¦Ó©Úµ´®]¤¤¤s¤J¹Ò¡A©Ò¥H¦b¨¯¥è­²©R¦¨¥\«e¡A®]¤¤¤s§Y¨Ï¸ô¸g­»´ä¡A¤]¥u¯à¦b²î¤W»»±æ©¼©¤ªº«C¤s¡A¥H¤Î¦b¨º©é©Rªº­²©R¦P§Ó¡C

¡@»¡¨ì³o¸Ìªº­²©R°ò¦a¡A¨ä¦û¦a¥i¤£¤î²{¦bªº¤¤¤s¤½¶é¡A¦Ó¬O¥]¬A¾ã­Ó«C¤s¹A³õ¡]¦Ü¤µ¤´¦s¦b¡^¡C¾Ú¼B´¼ÄPªº¦ÒÃÒ¡A¹A³õ¤~¬O·í¦~­²©Rªº«ü´§¤¤¤ß¡A¶Àªá±^°_¸q¡A¥H¤Î¤§«eªº©Ò¦³°_¨Æ¤]¬O¦b³o¸Ì¿Ñ¹º¡C

¡@¹A³õ¦b­²©R®É´Á¥Ñ°Ó¤H¾H½®«n©Ò¾Ö¦³¡A¦¹¤H¬°®]¤¤¤s­²©Rªº­«­n¸ê§U¤H¡C·í®É­»´ä¬F©²¥u¶°¤¤µo®i´ä¤E¨â©¤¡A¤Ùªù¤´¥¼¥X²{·s¥«Âí¡AÄݩ󤣤ò¤§¦a¡A«C¤s¤@±a§ó¬O¦a³B°¾»÷¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¬O¯µ±K°ò¦aªº³Ì¨Î¿ï§}¡C­²©RÄÒ¤H¦b¦¹Àx¦s­x¤õ¡A°V½m¤h§L¡A¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡C

¡@«C¤s¥_­±«K¬O²`¦`¦Z®üÆW¡A¹A³õ¥H¥_ªºµø½u¬°«C¤s©Òªý¡AµLªk±oª¾¤º³°¤è­±ªº°ÊÀR¡A­Y²M­x¤jÁ|±»¦Ü¡A­²©RÄÒ¤HÃø°k¥þ­xÂШS¤§º×¡C©Ò¥H¦P·ù·|¦b¤U¥Õªd³]¸m­ï¯¸¡A¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥H¤ÎÅý©ñ­ï¤H­û¦³ÂI¡u¥@¸Ú¡v¡A©ó¬O¦bÁ{®ü¤@³B«Ø¥ß¤F¤@¶¡»s¿}¤u³õ¡C²{¦b¤U¥Õªd¤´¦³¤@®yÀJ³ù¡A¼B´¼ÄPºÙ³o¬O¨¯¥è­²©R¦b­»´ä¯d¤Uªº°ß¤@«Ø¿vª«¡C

¡@¡u¤U¦¸¦A´£¨ì¤Ùªù¡A¤£­n¦AÁp·Q¨ì¦âÅ]¡A¤w¸gout¤F¡C³o¸Ì«e¦³¨¯¥è­²©R¡A«á¦³µL²£¶¥¯Å­²©R¡]«ü­»´ä¹F¼w¾Ç°|¡^¡A¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº­²©R°ò¦a¡A¤é«á±À¾P¤Ùªù¤]¥i±q³o­Ó¤è¦V¤J¤â¡C¡v

¡@¼B´¼ÄP»{¬°«C¤s¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤Ùªù¦³»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡A¦ý´ä¤H¤@ª½§N«Ý³o­Ó¦a¤è¡A§N«Ý³o¬q¾ú¥v¡C¥L§Æ±æÂÇ®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¦b¦~©³¶}¹õªº¾÷¹J¡A­«·sµo±¸¤@­Ó­Ó³Q®IÂ꺭»´ä¬G¨Æ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h