檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年11月10日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

法國瑪麗皇后翻案


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-10]
放大圖片

文:余綺平

 史書記載,法國的瑪麗皇后淫蕩邪惡,玩弄權術;她揮霍無度,將國庫掏空。她的名字,遺臭了二百多年。

 去年是瑪麗皇后誕生250周年紀念,西方學者和媒體忽然間為她翻案,將她捧上天如女神般崇拜,歌頌她是「困境中自尋生路」的頑強女子。

 荷里活為皇后拍了一齣宮廷片(歐美上月公演);無數的檔案展覽和電視紀錄片蜂擁而出;有關著作更賣至滿堂紅。一時間,歐美國家爭相為她平反,還對她悲苦一生寄予同情。

 這位法國「最後的皇后」搖身一變,成為古代的英國戴安娜王妃─美艷摩登、深受國民歡迎,最後卻戲劇性地慘死。

 電影《瑪麗.安東娜》(Marie Antoinette)由《教父》導演哥普拉的女兒蘇菲婭.哥普拉執導。虎父無犬女,她3年前自編自導的《迷失東京》(Lost In Translation)一鳴驚人,成為首位獲得奧斯卡提名的美國女導演,並勇奪最佳原著劇本及3項金球獎。

凋零的「凡爾賽玫瑰」

 今次哥普拉之女更加藝高膽大,使用搖滾樂配樂,挑戰《瑪麗.安東娜》這一齣古裝宮廷片。皇后角色由「蜘蛛女」姬絲汀丹絲(Kirsten Dunis)主演。此片明年一月香港上演。

 電影根據法國暢銷書《風騷的皇后》(Queen of tarts)改編拍攝。書中描述,瑪麗皇后原是奧地利小公主,聰明美麗。14歲那年(1770年)成為政治犧牲品,和親法國,嫁給大一歲的太子,即後來被送上斷頭台的路易十六。

 有「凡爾賽玫瑰」之稱的瑪麗十九歲登基為后,她不習慣法國宮廷繁瑣禮儀,不懂政界爾虞我詐,只寄情於享受榮華。她還患上嚴重思鄉病。

 據檔案披露,皇后寫信向母親(奧地利女皇)埋怨這段沒有愛情的婚姻,訴苦自己沒有私人空間。「我像在全世界的人面前塗胭脂。」她說。

 婚後7年,瑪麗皇后依然無所出。據說國王不能人道,令皇后獨守空閨。謠言於是四散,皇后出牆紅杏,誕下私生子(即後來的路易十七)。

 皇后入幕之賓眾多,她經常趁著宮廷舉行化妝舞會,溜出宮外私會情人。傳說中,她深愛瑞典伯爵弗森(Axel Fersen),兩人借巴黎劇院作陽台。

 當時民間流傳的一些色情秘密小冊子裡,曾出現過瑪麗皇后和弗森的交歡漫畫。書中,皇后被譏為「婊子」。

讓他們吃蛋糕

 據說,瑪麗皇后奢侈無度,喜歡打扮、賭博、大興土木裝修皇宮。她在凡爾賽宮闢地興建農舍和小村莊,所飼養的羊兒都噴灑香水。

 但是,根據最新出版、為皇后平反的一系列書籍則辯稱,瑪麗皇后體恤民情,她拿出私己錢來補貼宮廷開銷。事實上,法國經過7年之戰,加上援助美國的獨立戰爭,庫房所剩無幾。

 曾經有過這樣的傳說,法國人民沒有麵包果腹,瑪麗皇后卻說:「就讓他們吃蛋糕吧。」(跟中國的「何不食肉糜」意義相同。)

 為皇后平反的《風騷的皇后》一書則引經據典,指出這是法國一個古老傳說,沒有實質根據。早在1670年路易十四娶了外國人(西班牙)公主Marie Theresa為皇后時,宮內排外的爭權奪位者同樣誹謗她,也用了「就讓他們吃蛋糕吧。」這樣的笑話來詆毀皇后,藉此激起民怨。

 檔案披露,傳統上法國皇后每日須更衣三次,以示一國之母的莊嚴華麗。瑪麗皇后依循規範,結果被批評沉迷華衣美服,不顧民間疾苦。

 法國人自古以來著重打扮。據說,瑪麗皇后14歲由奧地利送往法國時,她在邊境雪地裡被迫脫清光,換上法國禮服才准踏入境。

 到了她登基稱后,每年裝扮開銷相當於今日的360萬美元。

穿禮服行刑

 瑪麗皇后的打扮領導時裝潮流,法國淑女貴婦,甚至妓女紛紛仿傚。據說,皇后有一個季節忽然間淘氣地不想換季了,法國絲綢業隨即面臨倒閉。

 法國爆發大革命,瑪麗皇后本有機會逃回奧地利,但她要和丈夫孩子共存亡,拒絕離開。國王軟弱無能,1789年皇后代夫提出法國仿傚英國君主立憲制,希望挽救危急存亡的皇室地位。另一方面,她又寫信給已登上奧地利皇位的弟弟,要求他出兵法國平亂。

 大革命期間,法國群情激憤地要求將皇后趕走,怨恨她花光國庫,指她是魔女,要將之處決。

 1793年1月路易十六先被押上斷頭台斬首,遺下8歲孤子受人恐嚇,被迫走出來指控母親(瑪麗皇后)性侵犯他。貴為一國之后的她,曾經出庭為自己辯護。此案後來不了了之。

 1793年10月瑪麗皇后被拉上斷頭台。行刑前一天,她吩咐僕人偷運了一套禮服入獄,讓她裝扮一番。

 《風騷的皇后》一書記述,那天巴黎下大雪,皇后傲慢而無畏地,一步一步迎著雪花昂首踏上斷頭台。據說,她不小心踩到了劊子手的腳,還跟他說了聲「對不起」。

 瑪麗皇后享年37歲。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多