|
黃仲鳴
聖誕新年期間，廣州講學。夜與三兩學人，齊聚酒店小房，縱談文學。窗外溶溶月色，不寒不冷，不溫不熱。只見巍峨大廈，燈火燦然；路上車馬喧喧。窗內花雕飄溢女兒香，暖樂無限。
彼皆外省佬也，已忘浙湘或武漢；日間曾與學子講「三及第文學」，彼意猶未盡，要我多作介紹焉。
呷一口酒，說：「你們聽過廖恩燾沒有？」齊搖首。我笑道：「他有一組『三及第詩』，是描繪當年廣州者。要聽我吟一首否？」咸呼曰好。於是也不理彼等懂或不懂，搖頭擺腦，口吐粵語：
「廣州唔到十三年，今再嚟番眼鬼冤。
馬路窿多車打滾，鵝潭水淺艇兜圈。
難民紀念堂中住，闊佬迎賓館裡捐。
酒店老車俱樂部，隔房醮打萬人緣。」
個個聽到莫名其妙。但彼等亦粗知乃描述昔時廣州景象。遂取紙書下，再細釋之，人人皆呼此類詩歌之特別，有趣、有趣！
這詩出自廖恩燾所著《嬉笑集》。我手上那本乃一九七○年香港翻印。校正者為曾清，他有跋云：
「用粵語入詩的，以往有何淡如、譚臥樓、廖恩燾等；其中廖恩燾所作較豐，較生猛，於是成了個中翹楚。」
譚臥樓何許人也？我孤陋寡聞。何淡如的鬼才，卻早已知之。《三劍樓隨筆》梁羽生有篇〈閒話怪聯〉，曾錄何淡如名句：「有酒不妨邀月飲，無錢那得食雲吞。」又有：「公門桃李爭榮日，法國荷蘭比利時。」又有：某日，新人洞房之夜，有人要新娘以「天地」二字造句，「天」字行頭，「地」字收尾。新娘才缺，苦思不得；新郎亦愛莫能助。此際，何淡如爆出：「天光你重摸人地！」聞之無不稱絕。
不過，若論借古諷今，揭露眼下社會之醜陋，何淡如等輩絕不及廖恩燾的感時憂世，更具社會意義。如〈自由女〉：
「姑娘呷飽自由風，想話文明揀老公。
唔去學堂銷暑假，專嚟旅館扮春宮。
梳成隻髻鬆毛狗，剪到條辮掘尾龍。
靴仔洋遮高褲腳，長堤日夜兩頭舂。」
將當年廣州長堤一景，描繪得既有趣又恰切。此外，書中還有不少吟哦漢書人物的，都是以三及第來書寫，妙不可言。讀者有興趣，快上圖書館，包保賞心樂事。
廖恩燾，字鳳舒，號懺盦。是民國知名人物廖仲愷（恩煦）的兄長。早年創作粵謳甚勤，亦有名聲，但始終不及招子庸，於是轉而研究詩詞；以粵語入詩，竟有所成。一九五四年逝世於香港，得年九十。發表詩作多署「珠海夢餘生」筆名。
細述「三及第詩」之妙之趣，我興致盎然，何況是這部經典之作。那三兩外省佬，低頭只吃悶酒焉。我自得其樂，特此一記。嘻！
|
