À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë6¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬y¦æ¼Ö¾Â­·«B¤Ê¦~ ©ú¬P°Û½}¥Á¬Pµn³õ


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

§ï­²¶}©ñ30¦~Án¦â¤ü°¨¬Ý·É®á¡uÁn½g¡v¥|¤§¥|

¡@¡½¥»³ø¤W®ü·s»D¤¤¤ß°OªÌ­ð´ï¹ä

¡@¬y¦æ­µ¼ÖÅO¨èµÛ®É¥Nªº¯O¦L¡A¤Ï¬MªÀ·|¥Í¬¡ªºÅܾE¡C±q´_µdı¿ô¡A¨ì¦Ê®aª§»ï¡A§ï­²¶}©ñ30¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¬y¦æ­µ¼Ö¥Î¦Û¤vªºÁn­µ°O¿ý·É®á¥¨ÅÜ¡A¤Ï¬M¤¤°ê³q«U¤å¤Æªººt¶i¾úµ{¡C¦¹¥~¡A¦UºØ¿ï¨q¸`¥Ø¨««N¤º¦a¡A¡u¥Á¬P¡v­·ÀYª½°l©ú¬P¡C

®É¤U¤w³Q´³Ä㪺¬y¦æ¤å¤Æº}¥Õ¹Lªº¦~»´¤H¡A¤j·§Ãø¥H·Q¹³¡A§ï­²¶}©ñ¤§ªì¡A¤@­º¦³µÛ¡u·R±¡¡v¦r²´ªººq¦±¦p¦ó¾Ù°Ê¤H¤ß¡C¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ÃÀ³NºÞ²z¨t°Æ¨t¥D¥ô³³¨¯¦^¾Ð¡A§õ²Q¬Ã¡m²¢»eªº¨Æ·~¡n¤¤¡A¤@¥y¡u©¯ºÖªºªá¨à¤ß¤¤¶}©ñ¡A·R±¡ªººq¨àÀH­·ÄÆ¿º¡vªººqµü¡A¥O·í®Éªº¦~»´¤H­¿·P¡u¨ë¿E¡v¡A¡u­ì¨Óºq¸ÌÁÙ¯à°Û·R±¡¡v¡C

¤C¤Q¦~¥N¥½ ¾HÄR§g±¡ºqµn³°

¡@¾¨ºÞ¡A§õ¨¦¤@·Å°ûªº¡m¶m·T¡n¤@°Ý¥@¡A«K³Q¹º¤J¸T°Ï¡A¦ý©x¤èÅãµM¥¼¯à¦¨¥\ªý¤î¾HÄR§gªº·R±¡ºqÁn¤jÁ|µn³°¡C³o¦ì¥xÆW¤k©Ê¬X¬Xªº±¡ºq¡A±q²°¦¡¿ý­µ¾÷»´»´ÄÆ¥X¨Ó¡A¼Æ¤ë¶¡´N²T¨S¤F¤º¦a¡C¶R¤£¨ì­ìª©ªº¥d±a¡Aºq°g´N¥ÎªÅ¥ÕºÏ±a½¿ý¡A¨S¦³ºqµü¥»¡A¥L­Ì´N¦Û¤vÅ¥¼g¤â§Û¡C

¡@³³¨¯ªí¥Ü¡A¨«¥X¤å­²ªº¤¤°ê¤H¡A»Ý­nÄÀ©ñ­WÃø¡A¬y¦æ­µ¼Ö¨Ó±o«ê³{¨ä®É¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦P®É¡A¤º¦a¤]´é²{¤F¤j¶qªº¡u§ç±¡ºq¦±¡v¡A¤@§ï¹L¥hµw±õ±õªº­²©RµÄ¡A¤º®e¡B«ä·Q¡A¤D¦Ü­·®æ¡A³£¸ó¥X¤F¤@¤j¨B¡C¦Ó±q¼¾¼¢¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¨¤«×Á¿¡A¥H¾HÄR§g¬°­ºªº¤@¤j§å§ç±¡ºq¦±ªº¥\®Äµ¥¦P©ó¨º­Ó¦~¥N¿³°_ªº¡u¶Ë²ª¤å¾Ç¡v¡C

¤K¤E¤Q¦~¥N ¬y¦æ¼Ö¶Àª÷·³¤ë

¡@«Ü§Ö¡A¤º¦a¬y¦æ­µ¼Öªï¨Ó¤F¶Àª÷®É´Á¡A°l³v¬y¦æ­µ¼Ö¤]¦¨¬°¤º¦a¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¾ÚºÙ¡A¨C¨ì©P¥½¡A®É»ìªº¤W®ü¦~»´¤H¡A¬ïµÛ³â¥z¿Ç¡A´£µÛ²°¦¡¿ý­µ¾÷¡A¥X²{¦bĬªCµóÀY¡A¤j¥\²v¼½©ñµÛ¬y¦æºq¦±¡CµL½×¬O²Y²Dªº¡m¯T¡nÁÙ¬O¬¡¤O¥|®gªº¡m¼ö±¡ªº¨Fºz¡n¡A­µÅT¤@«ß¶}¨ì³Ì¤j¡A±j­¢¾ã±øµóªº¦æ¤H¤@°_¦¬Å¥¡C³oºØ¡uÂZ¥Á¡v¦æ®|¡A³Q·í®É¦~»´¤Hµø¬°«e½Ã¤§Á|¡C

¡@³³¨¯«ü¥X¡AÁöµM´ä¥xµ¥¦aªº¬y¦æºq¦±¤w¸g¶}©l¼s¬°¶Ç¼½¡A¦ý¦b¼s×Àªº¤º¦a¥«³õ¡A®T¼Ö·~ªÌ¤´¦³¤j§â¼´ª÷ªº¦n¥h³B¡C¦]¦¹¡Aºt­û¨«¥Þ¿³°_¡Aª½¨ìVCD¡B¥d©ÔOK´¶¤Î«á¡A¤~§i¤@¬q¸¨¡C¥«³õ»Ý¨D¥ç¶Ê¥Í¤F¤@¤j§åÀu½èºq¦±¡C¤º¦a¬y¦æ­µ¼Ö¦b¼Æ¶q©M½è¶q¤W¡A¹F¨ì¤F³»®p¡C

¡@¤º¦a·nºu¤Ñ¤ý±Z°·ªº¸g¾ú©Î³\¬O¤º¦a¬y¦æ­µ¼Ö¾úµ{ªºÁY¼v¡A¥Lªº¦¨¦W§@¡m¤@µL©Ò¦³¡n¨j¤@°Ý¥@¡A§ÞÅå¥|®y¡C±Z°·±N80¦~¥N¡B90¦~¥Nªì¡A°êªù¥´¶}®É¡A°ê¤Hªº°g¯í§Ï´a¤@ªÑ¸£¨à°Û¥X¨Ó¡A¦]¨ä¨£ÃÒ¤F¤@¥N¤Hªº°g¥¢©Mµh­W¡A¦¨¬°¤¤°ê·nºu¼ÖªºÅq®p¤§§@¡C

¤E¤Q¦~¥N¥½ ºôµ¸ºq¦±°Û¥D¨¤

¡@Àª§¼ªº¬O¡A´¿¸g©M¥~¨Ó­µ¼Ö¤À®x§Ü§ªº¤º¦a¬y¦æ¼Ö¡A¦b°^Äm¤F¤@§å·nºu¥¨¬P¡B¡u·s¥ÁÁÁ¡vºq¤â«á³vº¥Åf²H¡A³Ì²×¦b¦¨¼ô¤u·~¤Æªº¬y¦æ¼Ö­±«eÅý¥X¤j¶q¥«³õ¡CÁöµMª½¦Ü¤µ¤é¡A¤´¦³³\ÄÞ¡B¤p¬_µ¥Àu½è­µ¼Ö¤H¬¡ÅD¦b¼Ö¾Â¡A¦ý¬O¤º¦a¬y¦æ­µ¼Ö¦b1994¦~¡uÅ]©¥¤T³Ç¡v¡B­ð´Â¼Ö¶¤Äm°Û­»´ä¬õꩺt°Û·|«á¡A¨«¤U©Y¸ôªººA¶Õ¤w¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¦b¤º¦a¡A¬y¦æ¼Ö¥«³õ¨ÌÂÂÁcºa¡A¨C¦~­u¤º¦a¨µºtªº´ä¿D¤Î°ê»Ú¥¨¬P­ÌÁ`¬O±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤º¦aªº¬y¦æ¯ß°Ê¤éº¥»P°ê»Ú¦X©ç¡Cºôµ¸¥ç¥[¤J¨ì¬°¬y¦æ¼Ö±Àªi§UÄiªº¦æ¦C¤¤¡C³·§ø¨º­º­ì¥»µL¤HÃöª`ªº¡mªF¥_¤H³£¬O¬¡¹p¾W¡n¡Aµn¤Wºôµ¸«áÀþ¶¡Â«¬õ¡C¥­¥Á³Ð§@ªº¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¡B¡m¨â°¦½¹½º¡nµ¥ºôµ¸ºq¦±¡A§ó¬°´¶³q¤H¹L¤@§âºq¬PÅ}´£¨Ñ¤F¥ý¨Ò¡C

¡@³³¨¯»{¬°¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñ30¦~¡A¤º¦aªº¬y¦æ¼Öµo®i¤~­è­è°_¨B¡AÀHµÛªÀ·|°]´Iªº¶°»E¡A¬y¦æ­µ¼Ö¥ç·|¦b¤å¤Æ´_¿³¤¤¡A¶}©l®¶¿³¤§®È¡C

¡@²`¦`¤j¾Ç±Ð±Â¨¦«i«h¤jÁx¹w¨¥¡A¡u¤¤°ê¬y¦æ­µ¼Ö¯u¥¿¯à°÷¤Þ°_¤@¥N¤H¤ÏÅTªº´N¬O©PªN­Û¡v¡C¥L©M³³ûFµ¥¤H±Ä¥Î¦è¤èªºR&B¡A¤Sµ²¦X¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ·N¶H¡A²Å¦X¤F²{¥N³£¥««C¦~ªº¼f¬ü±¡½ì©Mťı²ßºD¡A¥çÃÒ©ú¤F¡u¶V¬O¥Á±Úªº¶V¬O¥@¬Éªº¡v¡C

°ê¤H±R«ô°¸¹³ ¥Ñ³æ¤@Åܦh¤¸

¡@§ï­²¶}©ñ¤§­·¤@§j¡A¤£¦ý§j°_¤F¤¤°ê¤H¹ï°]´I¡B¥~­±¥@¬ÉªºÂQ©¹¡A¤]§j¨Ó¤F¤@ªÑ¡u°¸¹³¡v·s­·¡C¦b¤å­²¡u¦V¬õ¡v¡B¡u½ÃªF¡vªº¼é¬y¤§«á¡A¨â­Ó¤Hª«¥H¤@¬~¦Õ¥Øªº¶ÕÀY¾îªÅ¥X¥@¡C

¡@¤@½g³ø§i¤å¾Ç¡mºq¼w¤Ú»®²q·Q¡n¡A¦b¤@©]¤§¶¡±N³¯´º¼í³o­Ó¦W¦rÄé¤J¼Æ»õ¤¤°ê¤Hªº¸£¤¤¡C¦Ó¥t¤@¦ì¨Ó¦Û¥xÆWªº¾HÄR§g¡A«h¥HÄñºøÕ^´lªººqÁn¤@Á|§ð¦û¤º¦a¦~»´¤Hªº¤ß©Ð¡C§Y¨Ï³Q¥¸¬°¡uÃûÃû¤§­µ¡v¡A¦ý¬O¹ï©ó¦b­²©Rºq¦±¤¤®ûªw¤F¦h¦~ªº¤º¦a¦~»´¤H¡A°ÛµÛ¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n¡B¡m²¢»e»e¡nªº¾HÄR§g¡A¬O¦p¦¹«´¦X¥L­Ì¶É¶D­Ó¤H±¡·P¡B°l¨D­Ó¤H¥Í¬¡ªº±j¯P´÷±æ¡C¾¨ºÞ¾HÄR§g±q¥¼½ñ¨¬¤º¦aÁ|¿ìºt°Û·|¡A¾¨ºÞ¦oÂ÷¥@¤w¤Q¾l¦~¡A¦ý¬O¦oªº­µ¹³»s«~ºZ¾P¨Ì¡A¦o¶}±Ò¤@¥N¤H¡u°l¬P¡v¤§¸ô¡A¤]¦¨¬°¤@¥N¤H¤ß¤¤¥Ã»·ªº°¸¹³¡C

¾HÄR§g±Ò¤@¥N¤H¡u°l¬P¡v¸ô

¡@¦Û¾HÄR§g«á¡A°¸¹³µS¦p«B«á¬Kµ«¦b¤º¦a¤H¤ß¤¤«_¥X¡A¤@ªiªi¼vµøºq©ú¬P¡A³Q®É¥N±À¤W°¸¹³ªºÄ_®y¡A¤S³Q«á¨ÓªÌ¨ú¥N¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A´ä¥x©ú¬P­É¥ÑTVB¼@¶°¡B¹q¼v¡Bºq¦±MV¯«³t©ºªA¤º¦a¡A³y´N¤F²Ä¤@§å¤¤°ê¡u°l¬P±Ú¡v¡C¡mÀN¤¸¥Ò¡n¼½©ñ®É¡A¸U®aªù¤á³£¦P®ÉÅT°_¡u¸U¨½ªø«°¡vªº±Û«ß¡F¡m¤W®üÅy¡n¼ö¬M«á¡A¤º¦aµóÀYÆJµM¦h¤F¤@¸s¤p¡u³\¤å±j¡v¡AÀYÀ¹Â§´U¡A²äÄñ¥Õ³ò¤y¡C¹ï©ó¨º­Ó¦~¥Nªº¤º¦a°l¬P±Ú¨Ó»¡¡A¥~§Î«»¦n¡A­·«×½¡½¡ªº©ú¬P¡A¾y¤O®íÃø©è¾×¡A»¯¶Ç¡BªL¾Ð½¬µ¥¡u¹ê¤O¬£¡v¥ç°J¸Û®Â½Ã¡C

¡@¦Ó¥H¤é¬y¡BÁú¬y¬°¥Nªíªº°ê»Ú¬y¦æ¤å¤Æ±µ¿æ¦Ó¦Ü®É¡A¤º¦a¦~»´¤H³z¹Lµo¹Fªº²{¥N¸ê°T¡Bª«¬y¡A¥i¥H²Ä¤@®É¶¡²âÅ¥·s±M¿è¡BÆ[½à·s¹q¼v¡BÀòª¾°¸¹³³Ì·s®ø®§¡A°¸¹³ªº¿ï¾Ü¤]§ó¬°¦h¤¸¡C

¿ï¨q¸`¥Ø¶ê´¶³q¤H©ú¬P¹Ú

¡@2005¦~²Ä¤G©¡¡u¶W¯Å¤kÁn¡v¿ï¨q¸`¥Ø¦b¤º¦a¶Ê¥Í¤F¤@§å¥­¥Á©ú¬P¡C¦b¥~¨Ó©ú¬P¦û¾Ú¤F¥»¤g¥«³õ¦h¦~«á¡A¤@¸s¤j³£¨S¦³±µ¨ü¹L±M·~­µ¼Ö±Ð¨|ªº«C¦~¤H¡AÅZ¦a³Q³y¬P¾÷¾¹¥]¸Ë«á±À¨ì¤j²³­±«e¡A¡u¯»µ·¡v­Ì²@¤£§[¶Þ¦a¥H¶W¯Å°¸¹³Â§¹J³o¨Ç©¯¹B¦PÄÖ¤H¡C¤@®É¶¡¡A«¬¨q¸`¥Ø¦¨¬°¥þ¥Á®T¼Ö¡A±M·~©ú¬P³£ÃøôL¨ä¾W¡C

¡@¹ï¦¹¡A¦³±M®a«ü¥X¡A¡u«¬¨q¡v¸`¥Øªñ¦~¨««N¤º¦a¡A¡u¥Á¬P¡v­·ÀYª½°l©ú¬P¡A¨ä­I«áªº·N¸q¦b©óÅý¨C­Ó´¶³q¤H³£¦³¾÷·|°µ¹Ú¡C¤£ºÞµû©eªº»y¨¥¦h»ò¨èÁ¡¡A¤£ºÞ¦Û¤vªºªí²{¦h»ò¥~¦æ¡A¥x¤W¿ï¤â¥x¤UÆ[²³¦@¦P³³¾K©ó¬D¾Ô¶Ç²Î³y¬Pªº¹Ú·Q¤¤¡C¦pªG»¡¹L¥h¤º¦a¤H°l¬P¡A¬O¬°²z·Q¤Æ¤Hª«¶É­Ëªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¤º¦a¦~»´¤H°l¬P¡A§ó¦hªº¬O°l³v¦Û¨­¦b©ú¬P¨­¤Wªº§ë¼v¡C

¡u¤f¤ôºq¡v³y´N¤@¥N¼Ö¾Â¤Ñ¦Z

¡@½¶}¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«á¬y¦æ­µ¼Ö©ú¬PÃСA¥i¥Hµo²{¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H¡C¤£¤Öºq¬P¦b¦¨¦W¤§ªì¡A³£´¿¸g°Û¹L¡u¤f¤ôºq¡v¡C

¡@¥Ñ©ó­ìª©°Û¤ù¶i¤f­­¨î¡A¡u¤f¤ôºq¡vªº¥X²{«ê¦n¶ñ¸É¤F¥«³õªÅ¥Õ¡C¤@±i±M¿è¤¤¦¬¿ý¤F³ÌªñºZ¾Pªº¥D¥´ºq¡A¶q¤j»ù·G¡A¤]¼s¨ü¦Ñ¦Ê©mÅwªï¡C¥¦¥ç¦¨¬°¤é«á³\¦hºq¤â³Ð§@¤HªººVªù¿j¡C

¡@1986¦~¨ì1987¦~¡A¤é«á¦¨¬°¬õ³zµØ¤H°éªº¤Ñ¦Z¤ýµáÁÙ¬O«CÀߪº°ª¤¤¥Í¡C¡m¤ýµá¬ÃÂö°¡n©Î³\¬O¦o¦b¤º¦a¥Xª©ªº³Ì«á¤@±i¤f¤ô±a¡C²°±a¦¬¿ý¤F12­ººq¡AµL¤@­º­ì°Û¡A¤j¦h¬O¾HÄR§gªº¸g¨åºq¦±¡A¦p¡m§A¦b§Ú¨­Ãä¡n¡B¡m§Ú­Ì­Ç¡n¡B¡m½Ð§A²q¤@²q¡nµ¥¡C²{¦bÅ¥¨Ó¡A¤ýµá·í®ÉªºÂ½°Û½Í¤£¤W¦Û¤vªº­·®æ¡A±aµÛ¨Ç³\µ£­µ¡BÁn½u²¢¬ü¬O¦o³Ì¥D­nªº¯S¦â¡C

¤ýµá´¿Â½°Û¾HÄR§gºq¦±

¡@³³¨¯¤¶²Ð¡A·í®É½°Û¡u¤f¤ôºq¡v¡B©]Á`·|½°Û¤w¦¨®ð­Ô¡C¤ñ¦p¥xÆW¥X¤F¤@­Ó¼ï¬ü¨°¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¤º¦a´N·|¦³µL¼Æ­Ó¤p¡u¼ï¬ü¨°¡v­±¥«¡C³o¨Ç½°ÛªÌ¤¤¤£¥F±M·~ºq¤â¡A¦Óºq°g«o¤£¦b¥G¬O§_­ì°Û¡A¥u­n°Û±o¦n´N·Ó³æ¥þ¦¬¡C¤Ñ¦Z¨º­^¥X¹D¤§ªì¼Ò¥éĬͺ¤HºÉ¬Òª¾¡AĬͺ¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¯S§O§ä¨ì¨º­^»¡¡A¡u§A°Û±o«Ü¦n¡A¨S¦³¥²­n¼Ò¥é§Ú¡I¡v¨«¥XĬͺ³±¼vªº¨º­^¡A¤é«á¬Æ¦Ü¨ú±o¤F¤ñĬͺ§ó¤jªº¦¨ÁZ¡C

¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¡u¤f¤ôºq¡v¥X±a³t«×¥i¿×¯«³t¡A¤ýµáªº¬ÃÂö°7¤Ñ´N¿ý»s§¹²¦¥X´×¡A±j¤jªº¥«³õ»Ý¨D¡A³Ó¹L¤@¤ÁÃ@µ¦¡C¦Ó¤@¨Ç¥X½°Û±aªº¤j¤½¥q¬Æ¦Ü·|¦b²°±a¤¤§@¥X¦p¤UÁn©ú¡G¡u´ä¥x§@ªÌ½Z¶O¦s§ÚªÀ¡AÅwªïÁpô¡v¡A¥H¦¹¨Ó¸Ñ¨Mª©Åv°ÝÃD¡C

±M®a¡G¤º¦a¬y¦æ¼ÖÃø®¶¦³¨â¦]

¡@¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ÃÀ³NºÞ²z¨t°Æ¨t¥D¥ô³³¨¯«ü¥X¡A¾É­P¤º¦a¬y¦æ¼Ö«á«l¤£¨¬ªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡G¤@¬O¡u¤u·~¤Æ¡vÅé¨î¤£°·¥þ¡C³³¨¯»¡¡A¬Û¹ï©ó´ä¥x¤D¦Ü°ê»Ú¬y¦æ¼Ö¾Â¡A¤º¦a¼Ö¤Hªº­µ¼Ö¯À¾i¡B­µ¼Ö¥\©³¦b¦h¦~¾Ä°_ª½°l«á¨Ã¤£»¹¦â¡A¦ý¦b²£·~¤Æµ{«×¤W«o¦³«Ü¤j®t¶Z¡C¨Ò¦p¡A¥xÆW¬Æ¦Ü¨S¦³¤@®a±Mªùªº­µ¼Ö¾Ç°|¡A¦ý¬O¥xÆW«o¦³¤@¾ã®M­µ¼Ö¤u·~¨t²Î¡A¦h¦~¨Ó¤£ª¾¦¨´N¤F¦h¤Ö¤Ñ¤ý¥¨¬P¡C

¡@¤G¬O¤º¦aªº¥«³õ²Ó¤Æ·§©ÀÁÙ¤ñ¸û²HÁ¡¡A¦b¼Ú¬üµ¥¦¨¼ô¥«³õ¤W¡A¦UºØ¬y¬£³£¦³¨ä¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦ý²{¤µ¤º¦a¥«³õ¤´¬O¬y¦æ­µ¼Ö¤@²Î¤Ñ¤U¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h