檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年2月10日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

科學天地:「愛因斯坦」微笑再現


http://paper.wenweipo.com   [2009-02-10]     我要評論
放大圖片

  「愛因斯坦」隨處望望,與人有眼神接觸,再報以微笑。

 真正的偉大科學家愛因斯坦逝世已超過半世紀,但近日卻以情感機械人的化身出現。有賴自動化技術的提高,「他」可用情感上微細的變化與人互動。

 「愛因斯坦」的塑料頭像只有頭和肩膀,雙眼炯炯有神,再配以一頭招牌白髮和鬍鬚,令旨在激發創意的美國「科技、娛樂與設計會議」(TED)上1,500名企業家、科學家和設計師讚嘆。

 「愛因斯坦」機械人的雙眼會追隨人的身影,也會在適當時候微笑或皺眉。細看之下會發覺機械人栩栩如生。創造「愛因斯坦」的機械人專家漢森向觀眾表示﹕「這是機械人的情感,這個機械人可以明瞭感情並模仿。」

 兩周前,漢森將「愛因斯坦」與加州大學聖迭戈分校神經計算研究中心的軟件結合,「愛因斯坦」因此有了個性。漢森相信,電腦終有一天能以前所未見的驚人程度聆聽人話並回應。

 「愛因斯坦」機械人部分電腦科技也用於荷里活電影《奇幻逆緣》。該電影的數碼視像效果監製烏爾布里希向觀眾介紹,如何將畢比特的表情移植到電腦模擬的老人版本,這個工程就涉及155人。

 最新版的「愛因斯坦」機械人兩個月前誕生,是第四代機械人,漢森其他早期的機械人都放在全球的博物館、研究中心和大學。

 漢森讓「愛因斯坦」幾乎可模擬人臉全部約48條顏面肌肉,32個馬達中有些比真正肌肉更靈活;眼睛後方就隱藏著2個攝影鏡頭。

 加州大學聖迭戈分校研究生布特科說,他們的目標是要讓電腦具有基本的知覺能力;「愛因斯坦」的軟件會追蹤13個表情特徵,從眨眼、揚眉到皺鼻子等,日後還將陸續增加,「我們其中一個目標就是要讓電腦分辨人的笑容有多真誠。」  ■路透社

 ■羅國偉 資深翻譯員

相關新聞
科學天地:「愛因斯坦」微笑再現 (圖)
Einstein robot smiles when you do (圖)
海外學子隨筆:溫總在雪災中抵劍橋
文學漫步:清人斠正段《注》重要著作
英語世界:Drink driving 酒後駕駛 (圖)
兒童樂園(The Children's Paradise):十二月兒歌 (農曆正月) (Monthly Children's Songs (1st lunar month)) (圖)
一句話國學
圖說香江:黃泥涌村(位於圖片中央),約1915年 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多