À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~2¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶×Â׮Ƥ¤¦L¥iºû«ù°ª¼Wªø


http://paper.wenweipo.com   [2009-02-13]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ÀN¹Åªvªí¥Ü¡A¦¨ªø¤¤ªº¤¤²£¶¥¯Å±N¬O¨È¬w´_µdªº¤@ªÑ±j«l±À°Ê¤O¡C ¥»³ø°OªÌ±i°¶¥Á Äá

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ®]µM¡^¶×Â×±±ªÑ(0005)¨È¤Ó°Ï¦æ¬FÁ`µôÀN¹Åªv(Sandy Flockhart)¬Q¤é¥X®u¤@­Ó½×¾Â®ÉºÙ¡A¦b¤¤²£¶¥¯Å®ø¶O¯à¤O¤£Â_¼Wªøªº±a°Ê¤U¡A¨È¬w±N¬O²Ä¤@­Ó¦Û¥þ²y¸gÀÙ°I°h¤¤´_µdªº°Ï°ì¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê©M¦L«×¤´±Nºû«ù°ª¦ì¸gÀÙ¼Wªø¡C¤£¹L¡A¥L¤]«ü¥X¡A¤£¨}«H¶Uªº­t­±¼vÅT·|«ùÄòÂX´²¡A¥þ²yGDP(°ê¤º¥Í²£Á`­È)±N©ó¤µ¦~¥X²{µäÁY¡C

¡@ÀN¹Åªv¬Q¤éªí¥Ü¡A¨È¬w±N¦¨¬°¦M¾÷¤¤­º­Ó´_µd°Ï°ì¡A¦ýÃa®ø®§¬O§Ú­Ì¥¿¸g¾úÄY­«ªº¥þ²y¸gÀÙ§C°g¡C¤£¹L¡A¦­«e°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|(IMF)Á`µô¥v¯S³Ò´µ¥d®¦(Dominique Strauss-Kahn)«hªí¥Ü¡A¨È¬w±NµLªk¨Ì¿à¦Û¨­¤O¶q´ç¹L¥þ²y¸gÀÙ§C°g´Á¡A¦³®¯©óÀN¹ÅªvªºÆ[ÂI¡C¦Ó¹L¥h¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¦]¼Ú¬ü®ø¶O»Ý¨D¯h®z¡A¨È¬w¥X¤f¥X²{¨â¦ì¼Æ¶^´T¡C

¨È¬w°Ï¸gÀÙ¸û¥H©¹°·¥þ

¡@¤¤°ê©ó©P¤T¤½§G¡A¤µ¦~1¤ë¥X¤f¦P¤ñ¶W¹w´Á¤j´T¤U­°17.5%¡A¬°93¦~¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C¨ü²Ö©ó¥X¤f·~¯h³n¡A¤é¥»¡B­»´ä©M·s¥[©Y¸gÀÙ§¡³´¤J°I°h¡A¥B¸gÀپǮaºÙ¥xÆW©MÁú°ê¥ç±N¨B¨ä«á¹Ð¡C¤£¹L¡AÀN¹Åªv«ü¥X¡A¬Û«H¤¤°ê©M¦L«×¤´±Nºû«ù°ª¦ì¸gÀÙ¼Wªø¡A¦¨ªø¤¤ªº¤¤²£¶¥¯Å±N¬O¨È¬w´_µdªº¤@ªÑ±j«l±À°Ê¤O¡C

¡@¥LÄòªí¥Ü¡A¨È¬w°Ï¦³¥R¨¬ªº¥~¶×Àx³Æ¡A¥[¤W¥ø·~ªº°]°Èª¬ªp¡B»È¦æ¨t²Î¥H¤Î¸êª÷¬y°Ê©Ê¥ç¸û¥H©¹°·¥þ¡A¬G¬Û«H¨È¬w°Ï¸gÀÙ«e´º¸û¬°¼ÖÆ[¡C¨È¬w·s¿³¥«³õªº¸gÀÙµo®i¡A¨Ï·í¦a¤¤µ¥¦¬¤J®a®xªº¼Æ¥Ø¤j¤j¼W¥[¡C¦Ó¸Ó¦a°Ï¥Ø«e¥¿¦b¨Ì¾a¨ë¿E¸Ó¤H¸sªº®ø¶O¤ä¥X¡A§Æ¾¬¥H¦¹©è®ø¥X¤f¤W¤U·Æ¡C

½èºÃ¬ü¥ø·~°ê¦³¤Æ¦æ°Ê

¡@¦¹¥~¡AÀN¹ÅªvÁÙ«ü¥X¡A¥þ²y¦U°ê¬F©²¥X¥xªº²³¦h¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬I³£¬O¿n·¥Á|°Ê¡A¤£¹L¡AµØ©²±N¥ø·~°ê¦³¤Æªº¦æ°Ê¡A«ùÄòµo®i¤U¥h·|¦³¦M¾÷¡C¥LÁÙ»{¬°¡AµØ©²±N³¡¤À¸êª÷§ë©ñ©ó«D®Ö¤ß¶µ¥Øªº°ò«Ø§ë¸ê¡A¦s¦b¨Ï¥Î¸êª÷¤£«ê·íªº±¡ªp¡AÄ´¦p¡A³¡¤À¸êª÷¥i¯à·|¬y¦V­Ó§O¦a°ÏªºÃä½t©Ê¶µ¥Ø¡A¦Ó¸Ó²{¶HÀ³·íª`·N¡C

¡@¤¤°ê¬F©²¦­«eºÙ¡A¨Ì¾a¥h¦~11¤ë¥X¥xªº4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡A¯à°÷¹ê²{¤µ¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¡u«O¤K¡vªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦L«×¹w­p¨ä08/09¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¹F¨ì7.1%¡A¬°¤»¦~¨Ó³Ì§C¡C¸Ó°ê¥ç¤w¥X¥x¤@¨Ç°]¬F±¹¬I¡A¦ý¦L«×­p¹º©e­û·|°Æ¥D®uMontek Singh Ahluwali¥»©PºÙ¡A¤´»Ý­n±Ä¥Î¶i¤@¨B¨ë¿E±¹¬I¤~¯à«O«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C

¬ÛÃö·s»D
¤W¥«©eÅý¨B ¸T°â´Á¶È¼W30¤é (¹Ï)
¤W¥«©e¨¤¦âÅv¤O±NÀ˰Q
·s¤è®×«ÝÃҺʼf§å Àò³q¹LÀ³¤£¦¨°ÝÃD
©u³ø·|§_­L¦º¸¡¤¤¡H
©µªø¸³¨Æ¸T°â´Á¨Æ¥óï
¹q¬Õ¨p¦³¤Æ²â°T¬ð©ã«á (¹Ï)
¹q¬Õ¨p¦³¤Æ¨Æ¥óÁ¡
´ä¸gÀÙ¼W´T ´í¥´­°¦Ü-1.8% (¹Ï)
¶×Â׮Ƥ¤¦L¥iºû«ù°ª¼Wªø (¹Ï)
¼¯³q¡G¤º»È»Ý¨¾«H¶U­·ÀI
µô­û¼é²{ ±j¿nª÷®Æ´£¨ú¦Ê»õ (¹Ï)
·s½L¼A»ù¼é ¦a²£ªÑ¨üÀ£
ªF¨È¬Õ§Q®Æ¤j¶^98% (¹Ï)
¨é°Ó¹ïªF¨Èµû¯Å¤Î¥Ø¼Ð»ù (¹Ï)
´I»¨¥|¤tñ¤Q¦~°s©±¦X¬ù (¹Ï)
¤¤¥æ«ØÄw²Õ°ò¦²£·~°òª÷ (¹Ï)
°ê®õ´äÀs¤W¤ë¦X­p¸ü«È¶q¤É2%
«Ø¦æ¶Çµo400»õ¦¸¯Å¶Å
¥Õ°¨´CÅé©ñºC¦¬ÁʨB¥ï
ª÷¨F¿DªùÀç·~ÃB¼W31%
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h