|
唐人街投向普通話懷抱，引起一些廣東人憂慮，有人擔心下一代無法與家中的祖父輩溝通，有人憂心這趨勢會引發階層對立。
過去數十年來，操廣東話的勞工階層在親屬關係下，先後移民美國，在工廠和餐館等打工，收入低於操流利普通話、近年定居於城郊的大陸移民。
麻省大學波士頓分校「亞裔美國人研究計劃」總監稱：「針對普通話的怨恨情緒愈來愈大—噢，普通話人有錢，普通話人有教育，現在還開始接管我們的學校！」
三藩市培德中心總監胡先生亦指出，中國政府放寬國民赴海外升學，他們是受高等教育的一群，如果他們留在美國找工作，不會居住於傳統唐人社區，而是居於城郊，唐人街以廣東人為主的商舖，也不能提供他們所需的服務，兩種語言存在文化差別。
一名禮品商店東主稱，語言隔閡影響生意，南方人不會在普通話商店購物，反之亦然。「如果不懂廣東話，難以在唐人街開設業務。」一些醫療診所仍提供廣東話傳譯服務，普通話傳譯還未成為首選。 ■ 《波士頓環球報》
|
