|
才兩年前，《人民日報》記者走訪美國華僑，有講普通話的大陸移民透露，收看當地中文台節目時，聽了半天卻不知所云，產生一種文化的苦惱，頗不習慣。有的因不會講廣東話，在購物、尋求服務時遭受冷眼。
該報道指，華人同胞見面，有時說一聲「你好」之後就無法往下交流。在僑團的座談會上，常有新移民反映，本地華人移民服務機構的社工只講廣東話，或是講不標準的普通話，感覺很不入味，很多問題無從啟齒，難以交心。
長時間以來，各地華埠講粵語一直很吃香，工作好找，新移民要入鄉隨俗，還得先學粵語。即使講潮汕話、閩南話、海南話的，到了海外也要學粵語，否則找工作、謀生都受限制。
如今，普通話地位不可同日而言。一家餃子店東主說，唐人街變得更歡迎操普通話人士。「多年前我自覺是局外人，現在他們都接受你，中國變得如此強大，他們視這些人來自中國，都是來花錢的。」 ■《人民日報》/《波士頓環球報》
|
